白云泉

天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。

译文与注释

译文
天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。
白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
白云泉:天平山山腰的清泉。
天平山:在今江苏省苏州市西。
无心:舒卷自如。
闲:从容自得。
何必:为何。
奔:奔跑。
波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。

鉴赏

  此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图,借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊情怀。全诗风格平淡浑朴,采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情,用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。

  “天平山上白云泉,云自无心水自闲。”这首小诗的前两句是说,太平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。

  起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸,一峰端正特立”(宋范成大《吴郡志》卷十五),“巍然特出,群峰拱揖”,岩石峻峭,山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭,“亭侧清泉,泠泠不竭,所谓白云泉也”,号称“吴中(今江苏苏州)第一水”,泉水清冽而晶莹,“自白乐天题一绝句”,“名遂显于世”(宋朱长文《吴郡图经续记》卷中《山》)。

  然而这一名山胜水的优美景色在诗人眼里暗中却呈现为白云随风飘荡,舒卷自如,无牵无挂;泉水淙淙潺流,自由奔泻,从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透彻,却着意描写“云无心以出岫”的境界,表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字,特别强调云水的自由自在,自得其乐,逍遥而惬意。这里移情注景,景中寓情。“云自无心心自闲”,恰好是诗人思想感情的自我写照。

  “何必奔冲山下去,更添波浪向人间。”小诗的后两句是说,白云泉啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间再添波澜。

  唐敬宗宝历元年(825)至二年,白居易任苏州刺史期间,政务十分繁忙冗杂,“清旦方堆案,黄昏始退公。可怜朝暮景,消在两衙中”(《秋寄微之十二韵》),觉得很不自由,面对闲适的白云泉水,对照自己“心为形役”的情状,不禁产生羡慕的心情,一种清静无为、与世无争的思想油然而生。自元和十年(815)白居易贬官江州司马以后,济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐渐增加。在苏州刺史任上,他深深感到“公私颇多事,衰惫殊少欢。迎送宾客懒,鞭笞黎庶难”(《自咏》),渴望能早日摆脱恼人的俗务。结尾两句流露出“既无可恋者,何以不休官”的情绪,集中反映了诗人随遇而安、出世归隐思想,表现是了诗人后期人生观的一个侧面。

  然而,这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为:“云自无心水自闲”。白云随风飘荡,舒卷自如,无牵无挂;泉水淙淙潺流,自由奔泻,从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈,却着意描写“云无心以出岫”的境界,表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字,特别强调云水的自由自在,自得自乐,逍遥而惬意。这里移情注景,景中寓情,“云自无心水自闲”,恰好是诗人思想感情的自我写照。

创作背景

  这首诗是写于白居易任苏州刺史任内,时间在公元825年(唐敬宗宝历元年)至公元826年(二年)之间。公元815年(元和十年)白居易贬官江州司马后,济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少。在苏州刺史任上,他深深感到“公私颇多事,渴望能早日摆脱恼人的俗务,故而创作这首诗来抒发自己情怀
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
耿耿银河秋夜长,起来无寐□思量。
思量了后迷还闷,烦恼到头徒□□。
□□□□□计较,梦中说梦转寻常。
回头万事□□迹,空□语言争知长。

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

孤风独上子陵台,藻思天然顷刻开。银烛不妨花下照,铁心肯向赋中回。

休怀濯锦江边梦,早应筑沙堤上来。急裹紫霞望公至,也教凡卉识仙莱。

银瓶随意汲寒浆,凿井家家近户旁。只恨青春二三月,却携素绠上河梁。

卧病空山春复夏,山中幽事最能知。雨晴阶下泉声急,夜静松间月色迟。

把卷有时眠白石,解缨随意濯清漪。吴山越峤俱堪老,正奈燕云系远思。

春愁天样,将红豆词吟,愁归天上。红板桥西帘飏,最关情处,绿窗有人争唱。

吟红叫紫,尽舞絮、沾泥无恙。梅放。把一樽、檐际相赏。

南朝许多烟景,被啼莺、梳乾柳浪。千古兴亡,只抵斜阳片晌。

且趁疏狂,朝眠碧嶂,暮敲乌榜。闲骋望,一生著屐几两。

相逢同饮亡何,酒酣清泪飘如霰。茂陵词客,秦川公子,惟君其彦。

台上呼鹰,河东饮马,陇头磨剑。数年少豪游,唯吾与汝。

记得潼关四扇。

旧恨新愁难遣。误才人,乌阑黄绢。一寒至此,妇人醇酒,斯言诚善。

仆本恨人,君真佳士,奈何贫贱。莫辞痛饮,人心不似,大都如面。

薛生今世之狂简,人定不为天所限。半生好作访古游,千载独具论文眼。

西游彭蠡溯湘沅,北过二陵寻灞浐。逢碑下马辄自抄,得钱随手皆镂版。

结交欲尽一世豪,其家不及中人产。年来更和击缶歌,赋中屡有伤心撰。

看君意兴殊落落,复上石楼穷?嵼。与予相见五羊城,花边往往同飞盏。

问君之生烈皇末,日月无光天道反。七日即为国破时,赋命其间宁不蹇。

阴阳剥复理有然,大器从来成在晚。终期落日戈可挥,莫谓颓风力难挽。

谁人画此蕉与鹤,中有一翁坐来稳。把将如意缺唾壶,直著山衣傲华衮。

蕉心万束不易开,鹤寿千龄孰能损。君不见中孚九二鸣在阴,子和之声闻最远。

引鹤申龟绝粒仙,那知下界汉唐年?无筹可纪贞元历,以气游行自在天。

未用苦甘分荼蓼,从来得失本鱼筌。伏潭古蜧不肯出,迸石寒梅相向妍。

不向东华踏软红,却来江上汎孤篷。水光山色知多少,都入先生笑咏中。

国马骏马同马形,吁嗟乃得人性情。一朝并道行,骏马欺国马,齧髡鬉流血殷般革缨。

国马殊自若,骏马色然惊。徘徊踯躅归,不食不饮立不鸣。

厮养太息相告语,骏马悔过情何苦。乃使国马往与为伍,国马来于于就之,鼻之同枥而刍。

骏马乃长鸣,有如清流濯尘污。人皆贤国马,我亦贤骏马。

国马骏马乃马也,彼人而异,情亦独何者。

四海皇皇无所归,梦魂常绕故园飞。海山不羡学居易,华表留言笑令威。

毛落难寻苏子节,囊空犹有老莱衣。静思二十年间事,扰扰纷纷尽觉非。

金门玉堂临水居。一嚬一笑千万馀。游子去还愿莫疏。

愿莫疏。意何极。双鸳鸯。两相意。

难寻幽径陟高岩,漠漠平原斥卤咸。白露秋深蛟蜃窟,紫澜晴挂海天帆。

疏篱未有凌霜菊,野岸曾无带雨衫。如此登临谁送酒,不须张盖愧头衔。

芍药筱园盛,占断古扬州。多少双头并蒂,相对州应羞。

二十四番风信,二十四桥月色,都付与梢头。恰是三山客,来作五云游。

聚三花,围五萼,起重楼。知为使君风雅,芳谱教重修。

韵倩黄荃笔写,色借灵芸丝续,名仗探花留。低却琼花品,赢得牡丹筹。

俗传衡岳往,频见雨云俱。何事秋天霁,能令皓月孤。

平看穷蜀粤,俯影辨江湖。敢谓精诚在,山灵定有无。

送客来山寺,客去独凭栏。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
玉台居上头,连峰郁巑岏。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
物色固自好,我忧何当宽。

层崖峭壁接天高,一线龙泉玉索绹。今古风刀裁不断,月钩悬可钓金鳌。

客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起于古,几人听到今。
尽含风霭远,自泛月烟深。风续水山操,坐生方外心。

屡换春秋感物华,王孙旅思又天涯。归期有准输潮汐,一月三旬候不差。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包