译文与注释
译文
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
注释
三湘：一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域，洞庭湖南北一带。《全唐诗》校：“到，一作‘在’。”
逐：随，跟随。
鉴赏
这是一首情韵别致的送别诗，一首贬谪者之歌。王八员外被贬长沙，因事谪守巴陵的作者给他送行。两人“同是天涯沦落人”，在政治上都怀才不遇，彼此在巴陵夜别，更增添了缠绵悱恻之情。
这首诗首先从诗人告别洛阳时写起：“柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。”暮春时节，柳絮纷纷扬扬，诗人怀着被贬的失意心情离开故乡洛阳，在梅花盛开的隆冬时分，来到三湘。这里以物候的变化暗示时间的变换，深得《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”的遗韵。开头两句洒脱灵动，情景交融，既点明季节、地点，又渲染气氛，给人一种人生飘忽、离合无常的感觉。回想当初被贬的情景，诗人不胜感慨，此时友人王八员外也遭逢相同的命运，远谪长沙，临别依依，感慨万端：“世情已逐浮云散，离恨空随江水长。”第三句所说“世情”，可包括人世间的盛衰兴败，悲欢离合，人情的冷暖厚薄等。而这一切，诗人和王八员外都遭遇过，并都有过深切的感受。命运相同，相知亦深。世情如浮云，更添离情缱绻缠绵，有如流水之悠长深远。结句比喻形象，“空随”二字似写诗人的心随行舟远去，也仿佛王八员外载满船的离恨而去。一个“空”字，委婉地表达出一种无可奈何而又恋恋不舍的深情。
唐人抒写迁谪之苦、离别之恨者的诗作很多，可说各抒其情，各尽其妙。这首诗以迁谪之人送迁谪之人，离情倍添愁怅，故沉郁苍凉，情致深幽。一结有余不尽，可称佳作。
创作背景
节比全疏勒，功当雪会稽。旌旗回剡岭，士马濯耶溪。
受律梅初发，班师草未齐。行看佩金印，岂得访丹梯。
晨起风雨交，萧萧秋意寒。出门无所诣，行道如此难。
思我平生游，相得他日欢。兴来未尝约，趣合不待言。
浊酒有与醉，孤琴能一弹。时时商声歌，磊落千琅玕。
浮云归无期，宿草秋向残。独咏鸡鸣诗，一唱三四叹。
洗梅根堕粉，换年事，雨声中。看蜜炬笼花，籸盘添胜，围幕香重。
楼东。曙鸦未起，黯歌尘、犹颤好帘栊。吟与玉笺旋引，曲游金埒还慵。
欢悰。半冷翠盘龙。多事买吴篷。笑黄柑未擘，洗妆清靥，惯湿春风。
相逢。镜屏梦底，问岁寒、宫袖几时红。双举流霞漫劝，老怀翻恼琼钟。
危哉穆陵关，高出众山顶。地势愈觉宽，天宇相回迥。
林木何萧森，首夏风色冷。山楼宇一登，眺览恣遐骋。
沂岱环西阴，淮海接南岭。齐州走北川，扶桑控东影。
道里会一门，山川挈要领。缅思千古前，豪伯互吞并。
齐履空复然，秦蚕已侵境。干戈被长峦，生民困鱼鼎。
于今天道旋，四裔守安静。山行昼落然，水宿夜无警。
顾我观风人，符节得屡秉。作诗纪兹行，传与山将永。
严飙厉时威，稿叶下荣木。春风一以敷，病草奄回绿。
天道岂常肃，人事有还复。七情既吾贼，六淫乃为殰。
农经发玄旨，轩问扩英馥。代殊理易昧，行乘计相逐。
陈荄抱绵息，寒根蕴真育。李生起专门，郑子振空谷。
张也剖金匮，奏效更神速。饮橘秪自衒，种杏亦可恧。
诵我三士篇，聊以助清穆。
侧跷儿把戏做，口儿恰迎着。 佳人脸上黑痣
好似杨妃在，逃脱马嵬灾。曾向宫中捧砚台，堪伴诗书客，叵耐无情的李白，
醉拈斑管，洒松烟点破桃腮。
