题苜蓿峰寄家人

苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。

译文与注释

译文
苜蓿峰边春天又已来临,胡芦河上不由泪下沾巾。
你在闺中只能空作思念,怎知沙场愁极出征之人!
注释
苜蓿(mùxù)峰:玉门关外之山。峰,一作“烽”。
立春节气名。
胡芦河:说法不一,似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
闺中:指岑参妻子
杀:同“煞”,极甚之义。

赏析

  这首诗实际上是写给亲人的一封书信,表达自己的思念,也安慰妻子的思念。

  诗的前两句照应题目“题苜蓿峰”从首宿峰写起。春天又来到苜蓿峰、胡芦河上。眼望边地景物,诗人不由泪下沾巾。开始就点出边地、点出季节。“逢”,实则是“又逢”,这就强调了置身边塞已非一日。“苜蓿峰”、“胡芦河”说的都是边地,上下两句以互文句式作反复说明,不仅点明地点,而且它们本身又是异地景物,从而强调了与“家人”相去之远。这一切正是触动诗人感情的契机。“泪沾巾”这一形象性的活动便概括了此时此地诗人的心情。至于“泪沾巾”的原因,则由下两句来具体写。格调是沉重的。

  诗的后两句照应题目“寄家人”写自己的思念:妻子在家中是那样思念征人,却只能空然想想而己,她怎会知道沙场之上又是怎样地令人愁肠欲断呢?这里作者没有直接去写自己思念“家人”,却去写“家人”思念自己,而且知道“家人”是在“空思想”。“空”,有徒然之意,即使思念也难以排遣;“空”,又有凭空之意,叫思念也难知沙场征人之苦。表达了诗人对“家人”的深深理解和怜惜,也就衬托了诗人思念之苦,较之一般写家人亿征人更为深切。诗人之所以“愁”,是由于沙场征战之苦,是由于家人思念之苦,“泪沾巾”的原因在这里也就得到了回答。身为征人的诗人理解“家人”,同时也希望“家人”理解征人,慰藉之意,关切之情,自在其中。

  全诗语言朴质自然,感情真挚深切,格调苍凉沉重,先从自己思念“家人”写开去,又从“家人”思念自己写拢来,结构回环,语意深长,很好地传达了诗人愁肠百转的心情。

创作背景

  此诗为诗人在安西都护府任职时作,约作于天宝八载(749)。诗人在安西时,曾行役于外,至苜蓿峰,适逢立春,顿起思家念亲之情而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在,飞出建章花。
春此去,那天涯。几烟沙。忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家。

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

平生罪我只春秋,更作嚣嚣万里游。赖有吾人肯相伴,群讥众诋不能忧。

银潢耿耿霜棱棱,西轩月色寒如冰。
上人一叩朱丝绳,万籁不起秋光凝。
伏牺归天忽千古,我闻遗音泪如雨。
嗟嗟不及郑卫儿,北里南邻竞歌舞。
竞歌舞,何时休,师襄堂上心悠悠。
击浮金,戛鸣玉,老龙秋啼沧海底,
幼猿暮啸寒山曲。陇头瑟瑟咽流泉,
洞庭萧萧落寒木。此声感物何太灵,
十二衔珠下仙鹄。为予再奏南风诗,
神人和畅舜无为。为予试弹广陵散,
鬼物悲哀晋方乱。乃知圣人情虑深,
将治四海先治琴。兴亡哀乐不我遁,
坐中可见天下心。感公遗我正始音,
何以报之千黄金。

系船三日风当止,雨欲逗晴云乱飞。沽酒店家都是薄,买蔬山市晚方归。

客装淹速信难料,友社欢谐知可依。唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥。

昨岁闻孤啭,绿阴山院行。
今朝寝斋雨,重听独含情。
西涧多乔木,何为亦到城。

吁嗟两楹奠,圣殁微言绝。战国诸子兴,大道几灭裂。

劫灰出秦燔,六籍半残缺。皇皇孝武诏,群言罢一切。

别白定一尊,万世循轨辙。遗书一萌芽,众儒互拾掇。

异同晰《石渠》,讲习布绵蕝。戴凭席互争,五鹿角娄折。

洎乎许郑出,袖然万人杰。宋儒千载后,勃窣探理窟。

自诩不传学,乃剽思孟说。讲道稍僻违,论事颇迂阔。

万头趋科名,一意相媚悦。圣清崇四术,众贤起颃颉。

顾阎辟初涂,段王扬大烈。审意得古训,沈晦悉爬抉。

读史辨豕亥,订礼分袒袭。上溯考据家,仅附文章列。

儒于九流中,亦祇一竿揭。矧又某氏儒,涂径各歧别。

均之筐箧物,操此何施设?大哉圣人道,百家尽囊括。

至德如渊骞,尚未一间达。区区汉宋学,乌足尊圣哲。

毕生事赞仰,所虑吾才竭。

古称朋友以义合,义绝深悲道已孤。扫地名流今日尽,莫将故旧误吾徒。

我爱碧江净,轻舟点破秋。西风捎鬓脚,直得不梳头。

白日当天三月半,万人如海一身藏。使君留得堂堂去,四海都知鬓未霜。

昔年曾遇九江秋,引睇庐山不及游。行役今朝垂欲到,无端牵制又回辀。

清如野鹤有仙骨,閒似片云无俗情。
试问老人那得病,定应金粟是前生。
穷秋九月西风高,疏林木落声萧骚。
出门长望无所适,唯见空江生暮涛。

物外虽明端的,天心未放玲珑。区区陌上走西东。

也学浮生作梦。

梦寐更劳数载,岩龛复度三冬。待佗消息显真功。

放出凌云螮蝀。

长生底须学,神芝何处采?不见洗药人,清波湛然在。

平沙苍苍鸟未归,烟村四合高复低。渔翁两两青蓑衣,卖鱼直上长杨堤。

千峰万峰何崔嵬,朽枝瞰水忽倒垂。倦驴向桥欲渡疑,后有羸仆势若追。

却疑诗人独寻诗,舍鞍先济何所之。飞楼缥缈山之西,中有美人长须眉。

凭阑相对知为谁?岂非海上乔与期。宫中琪树秋离离,仿佛疑有香风吹。

吾闻蓬莱有此地,流水落花隔人世。便当剩买青芒鞋,小向是间住千岁。

边城二月暗尘沙,吹过东风不见花。
天上玉京东日骑,水通银汉系星槎。
云中路出高山险,上谷营连独石斜。
正是旅愁消未得,夕阳楼外又鸣笳。

背城数十里,来雁两三行。落日芙蓉醉,疏林橘柚香。

授衣不可得,穫稻更何望。儒术谋身拙,空悲秋夜长。

王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。
正是郁蒸生瘴{上疒下虐},可堪水潦满江湖。
威宣铁轴千艘盛,势撼金陵一垒孤。
羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。

玉泉凤城西,朝暮横紫翠。松杉极苍寒,殿阁更宏丽。

前朝中涓坟,大半香火寺。长安冠盖途,十者不一至。

四度游京华,扰扰负俗累。兹来颇萧间,满拟策游骑。

奈何促归期,又理卢沟辔。岂伊山水缘,亦为造物忌。

迁延实由人,退转乘怠气。譬若负夙逋,未了心不置。

何当襆被来,搜剔穷幽邃。毋迨筋力疲,而任年华逝。

勇决吾犹能,预与山灵誓。庶几鉴此忱,一遂平生志。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包