译文与注释
译文
注释
凝滞，心思局限于某个范围;拘泥
庶几之志，接近或近似于先贤的志向
揭然，高举的样子
恻然，恳切的样子
细碎，琐碎的杂念
嫌吝，怨恨耻辱
淹留，德才不显于世
济，成功，实现
强毅，坚强果断
窜伏，逃避，藏匿
下流，比喻低下的地位
赏析
如果说《诫子书》强调了“修身学习”的重要性，那么本篇《诫外甥书》则阐述了“立志做人”的重要性。
本文一开篇，诸葛亮便开宗明义地指出“夫志当存高远”，即做人应当抱有远大的志向。具有远大的志向是一个人走向成功的先决条件，这是毋庸置疑的。但是，如何才能做到“志存高远”呢？围绕着“志向”诸葛亮从正反几个方面进行了论述。
首先，“慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。”
这几句话说明的是如何“立志”：慕先贤”即要以古圣先贤作为榜样，向他们看齐。榜样的力量是无穷的，好的榜样能够让人奋发向上，坏的榜样则能把人拖入深渊。孔子也说：“见贤思齐，见不贤而内省”。树立一个好的榜样，会为一个人源源不断的注入正能量。“绝情欲”顾名思义，断绝情欲。情，可以指爱情、友情或亲情种种，考虑到作者写此信的对象——外甥庞涣正值年少方刚，这里的“情”应当指爱情，或男女之欲。因此，“绝情欲”应当理解为不要沉湎于爱欲。弗兰西斯·培根在《论爱情》中说：“古往今来，伟人奇才罕有沉湎于爱情而不能自拔者。”，又说“过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。”，这和“绝情欲”有异曲同工之妙。所谓“弃凝滞”则是说，人生在世，总会为一些繁杂琐事所困扰，而这些无关痛痒的琐事或者烦恼往往可以消磨一个人的意志。因此，做到“志存高远”，站的高一些，看的远一些，人生的境界就会提升，跳出这个狭小的圈子，不为琐事所累，自然就做到了“弃凝滞”。做到以上三点，自然而然，不论何时，不论何地，即使身处逆境，高远的志向也能“揭然有所存，恻然有所感”。
其次，“忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。”
有了上面的立志的方法，那么这里就谈到实现志向（理想）的措施了：要做到“忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝”。就是要做到能屈能伸、随遇而安，要抛出心中无关的杂念，要认真听取别人的宝贵意见，虚心学习，吸取别人的经验、要做到心胸开阔，豁达。一个人有了高远的志向，广阔的胸怀，就不会计较一时的得失，那么，即使他暂时得不到提拔，才华不被别人所了解认可，也不会妨碍他去实现自己的理想。
最后，作者又从反面进行了论述。
“若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！”就是说如果没有远大的志向，昂扬的斗志，坚强的意志，那么这样的人生最终只能在世俗中随波逐流，被儿女情长所束缚，地位低下，在平庸中耗尽一生！
诸葛亮的这篇文章只有短短八十余字，但却有很深的内涵。做为年青年人，不光要有崇高的理想、远大的志向，还必须有实现理想志向的具体可行措施和战胜困难排除干扰的毅力。不然理想就可能会成为一种空想甚至在不知不觉中将自己沦为平庸下流。诸葛亮的这封信讲的就是这个道理。一个人如果志存高远、意志坚定，加之缜密地思考，然后付之于行动，就很有可能在日益激烈的社会竞争中取得成功。反之，则必然失败。曾国藩在家训中也曾教育子女说要“有志、有识、有恒”。有志断不甘为下流；有识则知学问无尽，不敢以一得自足；有恒则断无不成之事。这些非同寻常人物的观点都凝聚了他们毕生的人生经验在里，有着异曲同工之妙。
沈碑含秀润，隆画出神奇。道人那得此，老子乃耽之。
闲窗漏永，月冷霜华堕。悄悄下帘幕，残灯火。再三追往事，离魂乱，愁肠锁。
无语沈吟坐。好天好景，未省展眉则个。
从前早是多成破。何况经岁月，相抛亸。假使重相见，还得似、旧时么。
悔恨无计那。迢迢良夜，自家只恁摧挫。
池台晴间雪，冠盖暮和云。共仰曾攀处，年深桂尚熏。
浮生难挹鲁灵光，风义羊求事渺茫。两晋书亡王内史，六朝人剩沈东阳。
金仙次第辞西汉，宫女凭谁说上皇。惆怅钟期来海畔，断琴弹落一天霜。
蓬枢还老圃，藿食远膏芗。小摘中园里，薄采南涧傍。
终葵紫含露，蘘荷白负霜。煠作金钗色，齐为玉箸长。
既饱琅玕腹，亦充沆瀣肠。螬井甘三咽，蚁丘愁五浆。
笼飧讵堪享，钩饵宁可尝。愿言从沮溺，从此谢金张。
淼淼西陵，闻君南去寻苏小。六桥春晓。处处游丝绕。
回首临安，往事伤怀抱。空春草。吴歈清妙。且把金樽倒。
凤泉东是美阳城，秦后离宫迹已平。细草不知龙辇去，城边日日唤愁生。
无药休轻举，生铅急下工。驾车须坎虎，起火仗玄风。
庭阕四始，筵终三荐。顾步阶墀，徘徊馀奠。六龙矫首，七萃警途。
鼓移行漏，风转相乌。翼翼从事，绵绵四时。惟神降嘏，永言保之。
庄周悼灵龟。越稷畏王舆。至人存诸己。隐璞乐玄虚。功名何足殉。乃欲列简书。所好亮若兹。杨氏叹交衢。去去从所志。敢谢道不俱。
吁嗟我生遇不淑，结茅作舍露中宿，年年种田作无粥。
腰镰入陇叶初黄，可怜不待禾子熟。官家百事无时休，县门霹雳震不足。
西风匝地繁霜下，亩税力役相委属。君不见贫人在官不顾私，黄犊饿死那得知。
晚潮急。堆起凄凉万尺。人何处，曾忆往年，谩把人娱付轻掷。
如今空恨积。无计回肠熨直。单消受，零怨碎愁，只似蛛丝费空织。
休提旧消息。已衾凉兰吹，径迷莲迹。轻风凉月秋衫碧。
记柔调歌板，细拈牌叶，断魂都尽总值得。也拼到今日。
悲忆。顿成昔。怎俏意如镌，芳踪难觅。连天野草天无极。
料不许、丝断后还重缉。除非来梦，梦儿里问他真实。
