狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟。


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
知尔今何处,孤高独不群。论诗唯许我,穷易到无文。
贳酒儿穿雪,寻僧月照云。何时再相见,兵寇尚纷纷。
久别无消息,今秋忽得书。诸孤婚嫁苦,求己世情疏。
乱甚无乔木,溪多不钓鱼。只应金岳色,如尔复如余。
玉烛年行尽,铜史漏犹长。池冷凝宵冻,庭寒积曙霜。
兰心未动色,梅馆欲含芳。裴回临岁晚,顾步伫春光。

黄落江南尽蒲柳,金橘可曾眼中有。频年惯见小阿奴,万里来从洞庭口。

吴中夏果惯团栾,杨梅五月红欲然。后皇佳树最晚出,苍柯密叶垂青圆。

万物因人作轻重,玉食供王当有用。琐才谁绿荔枝奴,结绶弹冠必王贡。

驿使飞来无此实,吾皇盛德如帝乙。正林桃李知几何,草木簿中无品秩。

山中移栽初种时,妙手封植公所施。他时饷我三百颗,更乞书尾苏州词。

阴澹园林岁欲霜,怪来和气满中堂。要知积善工夫巧,变得人间作寿乡。

水国冥濛秋日晖,渚宫行殿远霏微。巡回每叹林乌宿,促数频看社燕飞。

战决蚁封多胜负,卜占鸡骨少从违。频年射猎无朋侣,赢得高原雉兔肥。

樵隐安于山,农隐乐耕畔。由来事不同,各以性所玩。

倚扉憩南冈,负杖行春岸。时泽冒原隰,远水增波澜。

方塘菰蒲映,回渚凫鹜乱。插柳期息阴,列竹冀成竿。

缘坡引行条,依墉植颓干。筑堤屏棼秽,激流代携灌。

疏慵外经济,卑贱鲜忧患。谅怀原生耻,庶悟孔父叹。

汲古缀遗言,欣焉秉柔翰。

客病荒村饶寂寞,故人今雨忽遇逢。别来渴疾春增剧,坐久空厨午未舂。

束湿焚枯真简略,看云听竹稍从容。慇勤更觅邻家酒,惆怅初闻野寺钟。

不希俗利不希名,默对春光念虑平。网结窗前蛛报喜,音传屋畔鹊呼晴。

三春景象窗时变,一局围棋莫论赢。小立阶前仰首望,天空不碍片云行。

嗟余好吟咏,千金享敝帚。不知他年中,何人取覆瓿。

持此感先民,一生常低首。药塘一诗伯,后先醉云叟。

咳垂百载上,随风落吾手。诗中不知名,得之他人口。

零落此蠹简,似有鬼神守。行当公天下,与世同尚友。

台前风景无时良,台上之乐殊未荒。开筵真侣在蓬岛,练句美玉生昆冈。

铜壶报刻缓星箭,金钗送酒排花行。铃斋长寂得吏隐,便是道家虚白堂。

翠叶蕃夏初,清阴胜花时。闭关轨长埽,步屧园屡窥。

青青溪中蒲,移植井之湄。下有九节根,服食可不迷。

往时手种桃,只今与檐齐。枝间有美实,少日将成蹊。

采菊香满襜,撷荠甘如饴。箨龙露新绿,椅梧长孙枝。

观身要若蕉,卫足当如葵。节怜孤筠直,恶戒蔓草滋。

天津白玉郎,看花惊洛师。吾人守环堵,草木相娱嬉。

逍遥各自适,慎勿相唐嗤。

猗猗绿绮琴,中秘云和音。
一弹动鸣玉,再弹锵南金。
翩翩玄鹤舞,幽幽孤凤鸣。
嗟哉尘俗耳,折扬听哇淫。
淳源日凋谢,谁识雅与南?愿更南风奏,以慰斯民心。

穷巷积阴雨,离居寡悰情。安得壒埃风,逍遥余上征。

长日有逝川,春花无晚荣。永怀山泽居,好遁潜英声。

于陵方灌园,庞公不入城。此意岂忘世,咏歌以濯清。

今我梦江国,噭噭鹈鴂鸣。不忧芳草歇,但恐白发生。

归休企前哲,矢言著贞诚。悠悠莫识察,思子携手行。

青海诸番道,兼衣夏月过。冰天无汗马,雷峤有埋驼。

地险达般岭,天通穆鲁河。噶达苏屹老,超蹀快如何。

猫儿峰小眼精光,来护仙家石廪粮。
回顾威风何凛凛,山中安得有拖肠。

忍饥甘作纥千雀,腰缠莫羡扬州鹤。冷官破屋风骚骚,颂酒弦诗亦云乐。

奈何小极忽见侵,一热一寒相间作。困眠无复纵谈豪,可惜知交尽离索。

区区微禄岂救贫,敛版低心不知作。名争利夺纷勃溪,安得天游袪六凿。

姑吟苦语遣病魔,或者病魔能退却。君不见古来文章胜良药,檄愈头风诗愈疟。

想伊不住。船在蓝桥路。别语未甘听,更拟问、而今是去。门前杨柳,几日转西风,将行色,欲留心,忽忽城头鼓。
一番幽会,只觉添愁绪。邂逅却相逢,又还有、此时欢否。临岐把酒,莫惜十分斟,尊前月,月中人,明夜知何处。

年时曾共闻鸡起。默会汝、凌云大志。乘风破浪久相期,看今日、扬帆万里。

琴书满载银涛里。鼓枻去、登仙何异?通材从此遇通津,也替得、吾侪吐气。

平生兴在酒,往往欢相持。所遇辄成醉,劝酬两不辞。

划然天地开,六合照心脾。荣辱共誉毁,纷纷久所遗。

古人亦已死,来者知为谁。悠悠万古心,峥嵘并须眉。

送子清江皋,江烟黯行路。鸟啼山隐春,潮长人争渡。

世上无别离,何由发垂素。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包