狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
老子浮沉田里间,犊车辕许野人攀。
饮中仙去东西玉,行处不传大小山。
天且莫教三月尽,我今无负一生閒。
春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还。
去年雨宿严陵市,咫尺风烟隔上泉。
今日山神方信我,不将尘土到渠边。
斯文一线流,伊川师弟子。
萍梗记经行,丹青肖容止。
升堂如有闻。虚心探劂旨。
毋与时俗竞,溺心於口耳。

金粟山人道者装,玉山秋尽草堂荒。劫灰重作江南梦,一曲开元泪万行。

每旦情不惬,无那秋光嬲。忽闻长铗歌,归去当兹晓。

溯流从一方,荷风穆清醥。漫将郭泰舟,一向冯车绕。

苍蒹拂暮潮,层阴度轻鸟。余来君意舒,君去余心悄。

何期百载心,暂折秋林杪。餐鱼厌鳄溪,望鸿思云表。

云表有天逵,金台堪远眺。忆自金台来,旭日当空皦。

陋彼燕宫筑,独与虞门绍。嗟予忝骏骨,况君真騕袅。

行矣慎驱驰,勋节咸兹肇。使君宰天下,亦如烹鲜小。

鸣琴不下堂,百里开纷纠。逐寇扫千妖,赈饥生万殍。

凡此特两端,口碑垂亿兆。岂知至化源,所贵能无扰。

黄山日巍峨,玉水时深窈。颜色留水山,胸期在缥缈。

苦调托长吟,离月今宵皎。

曈曈扶桑日,流光射檐楹。晨起披我衣,旦气何其清。

万虑自澄湛,油然善心萌。愿学古圣人,孜孜待鸡鸣。

杉风萝月读书楼,藜杖分光夜校雠。
双璧连科天启齿,一珠照府客回头。
金闺通籍传芳信,彩袖称觥衬雅讴。
浪说锦屏家庆好,银潢元有此风流。
长安甲第凝丹碧,门外如云珠履客。
主人对客懒将迎,别有洞天双国色。
帘帏不动春风香,乃翁但醉流霞觞。
绿丝垂地细君惜,从今可老温柔乡。
欢乐短,忧恨长,
凤飞何在遗其凰。不言不笑念恩怨,
明月无情窥象床。春暖花枝啼晓露,
此身今是花无主。可怜高冢卧麒麟,
不许画楼栖燕子。

先生乐道慕前人,又被书徵觐紫宸。诗卷巳随官棹月,布衣还染属车尘。

文章共喜遭逢晚,礼乐应知入问频。登眺凤台多制作,邮筒珍重寄河滨。

大道无形。方寸何凭。在人人、智见高明。能降众欲,解断群情。作闹中闲,忙中静,浊中清。情态如婴。怀抱如冰。自蒙笼、觉破前程。吾言至嘱,君耳深听。下十分功,十分志,十分诚。

君家好乔木,远影郁婆娑。桂树青霄上,桃花骇浪多。

高峰回日月,大地涌星河。近阅篁墩谱,燕山岂啻过。

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。

苍崖遗老没,白首故人过。转眄成陈迹,劳生可奈何。

试诵垂堂戒,冰兢慎所趋。百年野马过,七尺火牛驱。

蜀道人心险,秋云世态殊。周行如砥矢,珍重认前途。

管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。肠断萧娘,旧日风帘映朱户。莺能舞,花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。

楚岫在何处。香梦悠悠,花月更谁主。惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。枕前泪,窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思,寸肠千缕。

此日帝城游,风烟入望愁。青山映黄屋,绿水浸红楼。

高树宫墙绕,新波太液流。雨花台上望,无处不宜秋。

正琐窗寂静,绣阁凄凉。触景酸辛。和泪庭前立,触遗容如在,难替招魂。

一纸相思写出,悄向玉炉焚。纵路隔幽明,寸心不断,离绪难论。

思君。渺何处,惹多少新愁,挨到黄昏。未见伶俜影,剩棠梨一树,为写春痕。

怅煞谢娘去后,没个惜花人。只独倚回栏,追思往日空怆神。

沱水弯环齿墓门,峣关归魄夕阳昏。当年已雪商于恨,三户亡秦尚有孙。

浮波又泛扁舟去。来日故人何处。后会苕苕愁数。梦也难凭据。

美酒高怀还小住。拼醉盈樽红玉。北地风严日暮。肠断幽燕路。

潮声见说上泷回,泷水无风绿似苔。閒向桐江弄明月,钓竿高挂子陵台。

秋雨秋风已断肠,更怜去燕绕空梁。故园花底曾相识,老客樽前转自伤。

今又归来今又别,为谁辛苦为谁忙。若逢旧主还家后,待汝年年到草堂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包