狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
斜点银釭,高擎莲炬,夜深不耐微风。重重帘幕,掩映堂中。香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗,吐焰为虹。
红裳呈艳,丽娥一见,无奈狂踪。试烦他纤手,卷上纱笼。开正好、银花照夜,堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事,来报主人公。
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隐无嗟叹,百里封疆似画屏。

晴妍入遐瞻,佳处在林樾。归云纷卷舒,列岫互明灭。

偶从青都行,遂与凡境绝。舆肩俯清阴,屣齿破苔滑。

坡陀度崇冈,窈窕閟真阙。烬馀见颓基,纸上得遗碣。

红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。伤残起孤愤,感物动深悦。

稍罗肴核丰,共吊泉石咽。云冠俨臧护,霓骑想飞越。

灵踪尚储休,爽气亦时发。散花步危坛,引蔓探幽穴。

胎田倘可丹,石髓未成铁。却思棠棣篇,已换桃李节。

雁书当解封,鹿驾定回辙。兹游约重寻,晚笋政堪撷。

圣迹谁会得,每到亦徘徊。一尚不可得,三从何处来。
清宵寒露滴,白昼野云隈。应是表灵异,凡情安可猜。
睿赏叶通三,宸游契重九。兰将叶布席,菊用香浮酒。
落日下桑榆,秋风歇杨柳。幸齐东户庆,希荐南山寿。
小径小桃深,红光隐翠阴。
是非不到耳,名利本无心。
笋迸饶当户,云归半在林。
何须听丝竹,山水有清音。

巀嶭高城汉水边,登临谁与共跻攀。清川万古流不尽,白鸟双飞意自闲。

可笑沉碑忧岸谷,谁能把酒对江山。少年我亦曾游目,风物今思一梦还。

花影重重,乱纹匝地无人卷。有谁惆怅立黄昏,疏映宫妆浅。

只有杨花得见。解匆匆、黄芳觅便。多情长在,暮雨回廊,夜香庭院。

曾记扬州,红楼十里东风软。腰肢半露玉娉婷,犹恨蓬山远。

闲闷如今怎遣。看草色、青青似剪。且教高揭,放数点春,一双新燕。

似与师相识,非关此一时。
散花空习气,卓锡露威仪。
苦行人皆说,安心鬼不知。
石梁寒瀑夜,令我发深悲。

画野分民乱井田,百王礼乐散寒烟。平生一勺潢污水,不信东溟浪沃天。

基址经年定,新亭几日成。
望开吴地尽,坐接楚天平。
野色重重见,山光面面迎。
可宜方处士,千古纪清名。
寒枝香在天外,疏花影流水中。
梨云夜深清梦,草玄笔底春风。

羹无盐,餐无鱼,吁嗟先生胡不归。无鱼何以充口腹,无盐何以滋肌肤。

太学韩公叹寂寞,充齑暮盐犹有馀。冯驩弹铗歌未已,素鳞坐见来行厨。

奈何淡泊两无有,坐啮蠹简形容枯。先生抚掌付一笑,书中有味甘如腴。

人生饥饱皆梦幻,风俗况与承平殊。忆昔闾阎正殷富,斫鲜煮海誇荆吴。

巨商满载出都会,万船衔尾如鹥凫。和羹饲犬土同价,物理盛极逢乘除。

风尘澒洞商贾绝,千钱所得才锱铢。由来事势本无据,变化反复如摴蒱。

先生谋道不谋食,疏饭饮水真良图。

天地穷东野,江湖困子长。
逢人双白眼,炫俗小红裳。
旧句传枫冷,新吟带柳香。
还能相料理,亦足慰凄凉。
风急还收,云冻又开,海阔无人翦水。算六出工夫,怎教容易。刚被郢歌楚舞。镇独向,尊前夸轻细。想谢庭诗咏,梁园赋赏,未成欢计。天意。是则是。便下得控持,柳梢梅蕊。又争奈、看看渐回春意。好趁东君未觉,预先把、园林都装缀。看是处,玉树琼枝,胜却万红千翠。

木兰泛泛水云遮,碧浪重湖入望赊。近渚轻鸥随棹转,长堤芳草压桥斜。

风前菱叶摇空镜,渡口桃花落晚霞。便欲□源穷河汉,恐令牛斗犯仙槎。

朝天门外路,路坦坦、走去声瑶京。悔年少狂图,争名远宦,为米孤征。星星。半凋鬓发,事千端、回首只堪惊。居士新来悟也,渭川小隐初成。
临清。巧创幽亭。真富贵、享安荣。有猿鸟清讴,松篁森卫,桧柏双旌。蛙鸣。自然鼓吹,粲林华、前后锦围屏。须信早朝鸡唱,未如夜枕滩声。

望屋饥驱怆客怀,分金高义古人偕。知君岁晚贫如洗,叹我途穷众不谐。

雪夜孤镫安旅宿,春盘生菜坐萧斋。同时薛复应难得,乞米殷勤为拔钗。

当人如举唱,三句岂能该。
有问如何事,南岳与天台。

四篇诗得袅蹄金,妙旨初临法语寻。要我尽除儿子气,知公全用老婆心。

平章许事真难可,付嘱斯文岂易任。感激面东垂涕泗,高山从此少知音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包