狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
忆昔千秋节,欢娱万国同。今来六亲远,此日一悲风。
年少逢胡乱,时平似梦中。梨园几人在,应是涕无穷。
仲宣楼上望重湖,君到潇湘得健无。病遇何人分药饵,
诗逢谁子论功夫。杉萝寺里寻秋早,橘柚洲边度日晡。
许送自身归华岳,待来朝暮拂瓶盂。
精蓝孤绝乱云间,云外疑无路可还。
顾我尘喧非白傅,缘何今日到香山。

读书但觉惭轮扁,补吏非能去箭张。白发归为林下叟,固应饥不餍糟糠。

暂辞经幄下山邮,独愧官曹有去留。天上群仙归袖领,月中诸帝相神游。

云深辇路苍崖合,风落离宫锦树秋。试问未安新学舍,旧名曾护碧纱不。

两京京兆俱畿辅,南接三吴北控燕。闻报共欣迁转地,祖行兼得艳阳天。

凤台青草春烟里,龙陛红云晓日前。最是都人识桓典,向来骏马故翩翩。

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

俯江浔、滩临危磴,屏拥青蓉回抱。小桥流水平田迥,绿浪风生畦稻。

当晴昊。散溪云、轻松一抹飞烟巧。青帘缭绕。有白笋黄鱼,红虾绿酒,装点旗亭好。

兰舟泊,正及江南春早。玉山何惜倾倒。桃花留客红垂晕,幂䍥轻绡笼罩。

君莫恼。君不见、鲛人蜃客迷三岛。韶华易老。但棠杜花边,鹧鸪声里,瘴雨迷衰草。

飞瀑长松画有神,香山高会俨传真。于今江上称樵者,他日图中添一人。

关节当年透不过,人间真信有阎罗。千金赢得名珍重,一砚看来价几何。

紫石树碑扬妙墨,碧天明月湛秋波。祠前车马纷纷也,顽懦曾知感激么。

天涯芳草绿初匀,肠断庄周醒后身。寂寂小园空有恨,茫茫大地竟无春。

斜风细雨过三月,浅白长红隔一尘。紫玉成烟丽华死,三生何处问前因。

早发赵家围,问舟彭蠡涯。每怀辄数日,一别不多时。

乍起无条语,初沾未釂卮。烟波风色远,鱼鸟看人痴。

主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。近苑花风牵雾转,隔帘荷雨入秋鸣。

登龙自幸开尘榻,引凤真如听玉笙。李白文章惊海内,由来诗句下崔生。

安史邪氛鼎未移,晚唐回鹘费操持。嗢昆河外真珠水,此语还应醉隐知。

新月弯弓欲上弦,初昏光彩到中天。与君对影三人酌,酌到中宵分散眠。

一痕烟敛黄昏,重门静掩闲庭宇。茅檐月色,竹篱灯影,依稀行旅。

深巷传更,高楼吹笛,动增离绪。记北窗旧日,梅花如雪,曾同吟、鸡鸣句。

应忆罗浮客信,渺苍波、难逢鱼素。浮踪天外,故人梦里,家山何处。

松菊秋怀,莼鲈风味,望迷云树。但微茫一片,寒光远籁,写销魂谱。

尘融法界,念尽毗卢。千眼顿开,纤尘不立。游戏宝明空海,超越菩提觉场。

善财入楼阁之门,重重无尽。居士供蒲塞之馔,种种庄严。

以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事。

一一摄入,一一交参。一一圆融,一一周遍。理事平等,真俗混融。

凡圣同源,因果不二。直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身。

普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡。释迦弥勒,掩耳偷铃。

势至观音,抱赃叫屈。

不於三界现身意,谁谓维摩谈不二。
山空昼永鸟无声,春光不在千花里。

点墨无聊笔易乾,残山败水太荒寒。江南烽火连天黯,无怪峰峦不耐看。

倚天长剑有吴钩,欲向山灵乞胜游。望去天开图画古,坐来泉泻石林幽。

烟含宝盖长凝雨,月到寒塘始觉秋。借问雄名谁得似,至今犹说莫台州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包