狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
枫落吴江肃晓霜。洞庭波静耿云光。芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。
盐胜雪,喜初尝。微酸历齿助新妆。直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。

添竹乘春力,期君共岁寒。青青怀特操,碌碌愧粗官。

尚有哦诗日,尤胜借宅看。他时谁检校,何处报平安。

老子何因一念差,肯将簪绂换袈裟。
同参尚有满兄在,异世犹将孙老夸。
结习未忘能作舞,因缘那得见牛花。
却修净业寻来路,澹泊如今居士家。
早岁长杨赋,当年谏猎书。格高时辈伏,言数宦情疏。
慷慨传丹桂,艰难保旧居。退朝观藁草,能望马相如。
焦陂荷花照水光,未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟,秋水鱼肥鱠如玉。
清河两岸柳鸣蝉,直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保,金龟可解不须钱。
明日君恩许归去,白头酣咏太平年。

铸印大如斗,佩剑长拄颐。不如茅屋底,睡到日高时。

雨雨风风飘曲院。点点丁丁,滴碎柔肠断。听说阑珊春又半。

无端惹起伤春怨。

料峭轻寒犹拂面。况是啼鸠,日向愁人唤。司马青衫红泪溅。

倚栏惆怅綦巾伴。

黄木湾前芦雁稀。琵琶洲畔竹花飞。南去陆郎烟瘴里,几时归。

翠鸟羽长临镜远,章鱼海阔跳波微。看到木棉红又白,好装衣。

久废屯田已可忧,盐银年例总虚浮。
兵疲难守黄河口,况敢长驱青海头。

避地谅非愿,游吴或有托。今我匪伊人,心期偶如昨。

行役多忧苦,栖迟讵为乐。君看岸上蓬,秋风益飘泊。

自古徒兵泽潞雄,选齐尤见四州公。堂堂气与鼙声壮,闪闪旗翻日脚红。

洞里乾坤尽日开,寻幽绝顶畅奇哉。天香半袭瑶池草,花影全侵石室苔。

龙起黑潭千嶂合,凤鸣阳德九霄来。举头自觉云程近,耿耿文星接上台。

芦芽抽尽柳花黄,水满田头未插秧。
客里不知春事晚,举头惊见楝花香。

遥峰写十洲,列岫环四象。茂树覆茆亭,曲槛开方丈。

静观得化机,妙适恣幽赏。春风澹澹生,旭日曈曈敞。

花鸟可自娱,景色觉来爽。嵇阮足舒啸,求羊日来往。

令名高著作,吾道存景仰。

故乡归作雪中游,万里凝华漾素秋。色借旌幢兵气合,光连营垒阵云收。

成功岂必调商鼎,料敌何如下蔡州。旧日草堂无恙否,门前时见拥鸣驺。

晨起理渔榜,言泛西溪渚。水曙鸡乱号,沙寒鹭翘举。

鸣榔何处声,欲往寻烟语。不见芦中人,濛濛隔江雨。

桂江南渡无杨柳,见此令人眼暂明。
应学郡中贤太守,依依相向许多情。

南苑銮舆驻,西山肃队迎。晚霞浮紫气,归猎竞寒声。

幕火繁星杂,林霜玉漏清。衰颓靡寸补,梦寐亦怔营。

山隐江光白,庭昏镫影红。本凭诗过日,况得酒为功。

旧约客先到,兹游兴不穷。所嗟惟物役,来去尚匆匆。

不有文章惊海岳,焉将盛事傍蓬薇。伍乔逸兴犹邀我,赛杀高阳酩酊归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包