狱中寄子由二首·其一

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。

百年未满先偿债,十口无归更累人。

是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。

与君世世为兄弟,更结来生未了因。

译文与注释

译文

君王的光辉如春光润泽万物,而我因为愚昧不明事理而犯下过错。

还没过完一生就要先偿还前债,自知必死,可是一家十口,还是要连累弟弟去照顾。

人死之后,随便找一个青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之时,黯然神伤。

只能寄希望于来世,二人继续做一对好兄弟


注释

狱中寄子由二首:另一作予以事系御史台狱,狱吏稍见侵,自度不能堪,死狱中,不得一别子由,故作二诗授狱卒梁成,以遗子由。子由:即苏轼的弟弟苏辙,字子由。

愚暗:愚昧而不明事理。

偿债:偿还前世之夙债。

是处:处处。

未了因:佛教用语,没有了结的因缘。

赏析

  全诗写诗人与苏辙之间的感情。前四句,重在托付家人,希望得到苏辙的照料。后四句则言兄弟之情。

  诗人对于生死之事本来不太执著,无论是何处的青山都可以作为埋葬我的地方,但是,当自己故去之后,恐怕每逢夜雨秋灯之时,孤身一人的弟弟都将会苦苦地思念死去的兄长。

  “夜雨”是指苏轼兄弟二人少年读书时,曾读到唐人韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”,二人深受感动,遂彼此相约入仕后当尽早退隐以享受闲居之乐。

  苏轼现在处在生死未卜之际,想起此诗,不禁黯然伤怀。他只能寄希望于来世再实现这种约定:“与君世世为兄弟,再结来生未了因。”

创作背景

  宋朝开国以来,因文字批评朝政而被系狱的,苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写,子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后,首先想到的也是其弟弟,诗中向弟弟进行解释和关照。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
竹烟花雨细相和,看著闲书睡更多。
好是主人无事日,应持小酒按新歌。
九郡疮痍赖拊存,年来和气浃江村。
此恩未易论天报,请看于公大里门。

震州推不去,游食岁月久。尺一从天来,换作秦头守。

迎新无竹马,记旧已刍狗。迂愚敢护前,警发赖鞭后。

独坐百花堂,还忆百花酒。

南方春早花亦早,烂熳开尽枝头红。记得上林当此际,游人殊未探芳丛。

年老逢春莫厌频,更频能见几回春。须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。

世态不堪新间旧,物情难免假疑真。谁云梁燕多言语,此个深冤都未伸。

结庵居深山,静中观万物。
绿苔封晓云,苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。
风起山若雷,海翻浪似雪。
少年不归来,人间空白发。

掠面微风吹宿酲,送春空有不胜情。风烟老尽王孙草,时听桑间小妇声。

结发事明主,摛文翔凤池。载笔侍帷幄,衣绣当前墀。

㷐煌沐恩眷,觐省归庭闱。十年遭运否,河陇孤栖迟。

东还未展翮,一麾复南驰。时来过乡郡,访旧同遨嬉。

留连接欢宴,不忍暂相违。稚子知我去,寤寐牵裳衣。

小妾中夜泣,为言归何时。丈夫志四方,离别何足悲。

今逢天子圣,底定如京圻。多才实济济,中外罗星棋。

治效日熙皞,斯民信无为。自当安蹇拙,守此年命奇。

圣恩喜谢事,乐矣不复疑。壶觞集群彦,迟我从南归。

烟树凤城秋。昔日巢痕尚在不。送汝北行重北望,还休。

懒惰无心理旧游。

山木无阴驿路长,海风吹热透蕉裳。
渴思西汉金茎露,困忆南朝石步廊。
江上竹竿输散诞,林间冠褐负清凉。
不程欲选披襟处,满眼赭桐兼佛桑。

远脉通蛟穴,清泠泻翠苔。砖炉相对竹房开。容我笼头纱帽、白云堆。

碧涩中?雪,金沙二月雷。缶罂千里走黄埃。嗟尔苍生亿万、堕颠崖。

夙习难忘自不知,床头遗草有新诗。尻神浸假为轮马,肘臂郎当见柳枝。

留骨岂堪逢伯乐,葬身何必迩要离。昆冈玉石同灰烬,不是铅刀跃冶时。

长春景致等长年。不夜乡中永不眠。自在从容除我想,逍遥来往有谁权。

唯知物外浑无物,独看天中别有天。五彩霞光长作伴,金花围绕大罗天。

紫极秋声竹满轩,一尘飞不涴琴樽。
白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。

阁道春风度,湘帘夜月初。多情双蛱蝶,也解逐羊车。

亭倚高山山与齐,寄身天地此攀跻。云边野树迷晴色,夜半天鸡促晓啼。

舍矢犹馀当午兴,挥毫急记下车题。夕阳骑散方音寂,一榻梨花傍雪栖。

困倚沧波绿却摇,冷烟疏雨共萧条。谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥。

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

月里走金乌,谁云一物无。赵州东壁上,挂个大胡芦。

人丁分上下,有丁苦无田。算缗但计口,不问陌与阡。

当其催科时,比户最可怜。土窑一破甑,弃之远播迁。

人去丁不去,籍在焉得蠲。邻里代之输,展转相株连。

及其岁已久,他乡长曾元。忽闻踪迹存,重趼敛丁钱。

我欲除此困,税额防虚悬。绘图思郑侠,悯此芃独先。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包