简吴郎司法

有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。

古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。

云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。

却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。

译文与注释

译文

有客人乘船从忠州来,派人骑马把客人安置在瀼西草堂。

草堂本来是用来消遣的,现在借你搬迁,我停止了宴会出游。

云石之间,光彩闪动,高叶当曙;江风飒飒,乱帆涌动,秋色肃森。

草堂现在已成了和姻亲往来的地方,可允许我闲坐散愁吗?

注释

司法:官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。

舸(音gě),船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。

瀼(音ráng)西,在今奉节城外的梅溪河之西。这句写杜甫派人骑马把吴郎安置在瀼西草堂。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗中原注:江水横通山谷处,方人谓之瀼。

古堂,指瀼西草堂。藉疏豁,因为这里宽敞明亮。

这句是说,我搬家离开,把瀼西草堂借给你,我也就停止在那里的宴饮游乐。

云石,高耸入云的山石。一说为云彩和山石。

姻娅,亲家和连襟,泛指姻亲。语出《诗经·节南山》:“琐琐姻娅”。过逢,犹过从。这句是说,瀼西草堂现在已成了和姻亲往来的地方。

古时“曾”同“层”。轩,这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅,泛指高屋。数,数次。顾宸注:此本公(指杜甫)堂,与坐轩而散愁,反问吴见许,此相谑之词也。

简析

  此诗当为公元767年(唐代宗大历二年)作于夔州(今重庆奉节),当时杜甫56岁。“简”是信件,这一首诗也是一封信。吴郎,即吴南卿,是来自忠州的一位“司法”(州政府的军事参谋),是杜甫的晚辈姻亲,暂住夔州,与杜甫关系很好。杜甫在夔州有两处住宅,一处是靠近市区的瀼西草堂,一处是在东屯农庄的茅屋。平时他居住在瀼西草堂,当时是秋天,杜甫负责管理一百顷公田,为了更好地履行职责,杜甫搬到了位于白帝城东十余里的东屯。搬家后,将瀼西草堂借让给吴郎住(有《自瀼西荆扉且移东屯茅屋四首》记其事)。仇兆鳌注:“此章为吴郎借居而作也。乘舸而至,遣骑往迎,见宾主之情。昔藉疏豁,今停宴游,以借居故也。五六,疏豁之景。七八,迁居后事。”整首诗记述的是吴郎到来前后的情事。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
君家何处住,妾住在横塘。
停舟暂借问,或恐是同乡。

家临九江水,去来九江侧。
同是长干人,生小不相识。

下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
那能不相待,独自逆潮归。

三江潮水急,五湖风浪涌。
由来花性轻,莫畏莲舟重。
纷纷儿造信多才,果解分风作去来。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。
闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。
西亭系五马,为送故人归。客舍草新出,关门花欲飞。
到来逢岁酒,却去换春衣。吏部应相待,如君才调稀。

萱草芬芬兮,山之侧。对芳芷兮,远丛棘。嗟彼秋风兮,还以仆。

俾其枝日偃蹇而不可起兮,何以慰此心之叹息。

柳半青黄叶欲舒,雪残又是雨晴初。
带耕且读陶潜传,种树频翻郭橐书。
每抚雄心还自笑,羞将鹤发对人梳。
真如生计惟春日,罢吏为农十载余。

坐久有人苔涩扉,颓然深处见天机。午帏风启跏趺去,影在青天几翠微。

沧桑迁变此情长,一纸传书又沈阳。祇赖宾鸿通信息,生憎客燕语温凉。

小桃花发明书幌,老树阴浓护讲堂。莫谓交情宜水淡,醇醪饮后想周郎。

闭门五日雨,出门万山春。湖光忽见我,摇荡白雪新。

九节瘦筇杖,一幅故葛巾。桃花忽相白,聊复此红尘。

有钱困鞭算,有官絷卯申。洞然宇宙间,馀此自在身。

但恨不能饮,我亦无事人。

旧闻黄雀走头颅,近岁清江亦与俱。舒卷定怜无尺枉,敷陈尽可见臣愚。

朔雪舞回风,华凝香阁晚。绣幕尚生寒,人在龙沙远。

春雪满空来,触处似花开。
不知园里树,若个是真梅。

功成唾手,侯王那比,倾城难再。千骑迎来,依旧十分华彩。

婵娟身系兴亡局,一霎笑颦双黛。恁悤悤、又见昆明劫火,剩妆楼在。

记当年,有春风图画,珠佩江皋初解。转眼黄紽,勘破华鬘色界。

分明高鸟,良弓志绝,胜冤禽填海。展生绡、还诵吴郎旧曲,泪珠同洒。

溪头常拟别吟窝,无奈衰残入鬓何。麟凤不来知梦改,莺花为伴觉春多。

水流涧底空鸣瑟,风到松梢自起波。世事浮云古如此,观澜何用五噫歌。

鹊噪檐牙,泥金字肃,先写宁家。特为多情,人宜待月,宫近司花。

欢容微靥朝霞,怀袖里、沉吟看他。杏雨蒲风,惹人萦系,最是宫纱。

重壁山前瑞色开,浮环夜渡捷骑来。一旗金鼓辕门晓,唤得满城生意回。

林檎开,芍药吐,客里换芳序。约我扁舟,望极秦淮渡。

板桥杨柳千条,梭风织雨。却遮断、人来时路。

江楼暮。试问昨夜灯花,甚开了无数。麦浪桑云,石屋萝窗住。

是伊樱笋山厨,弟兄觞咏,都不管、莫愁愁处。

美兰堂昼永,晏清暑、晚迎凉。控水槛风帘,千花竞拥,一朵偏双。银塘。尽倾醉眼,讶湘娥、倦倚两霓裳。依约凝情鉴里,并头宫面高妆。
莲房。露脸盈盈,无语处、恨何长。有翡翠怜红,鸳鸯妒影,俱断柔肠。凄凉。芰荷暮雨,褪娇红、换紫结秋房。堪把丹青对写,凤池归去携将。

此生无梦到京华,到处溪山即是家。昨夜石桥新过雨,错教刘阮认桃花。

浑身燥痒倩人搔,入骨搔来身已劳。一下被伊搔著了,平生痒处一时消。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包