菩萨蛮·夜来皓月才当午

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。

译文与注释

译文
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵当午:指月亮悬于正中天。
⑶帘:疆村本《尊前集》作“门”。
⑷麝烟:火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》:“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟,雪本作“香”。
⑸卧时:雪本作“梦魂”。薄妆:淡妆。薄妆者与秾妆相对,谓秾妆既卸,犹稍留梳裹,脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻,梳裹不易,睡时稍留薄妆,支枕以睡,使髻发不致散乱。
⑹“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。
⑺锦衾:锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”

赏析

  此词写女子的生活、女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。

  转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
门生故来往,知欲命浮觞。忽奉朝青阁,回车入上阳。
落花满春水,疏柳映新塘。是日归来暮,劳君奏雅章。

劝尔一杯酒,君行莫匆匆。君心虽欲速,道路久乃通。

东可窥大壑,西能越空同。不忧岁月晚,但忧筋力穷。

三年刻片楮,九年成一弓。制作虽云难,为艺则巳工。

小事可喻大,愿言置胸中。

英豪并起望人才,底事将军谩筑台。倘使曹公肉能饱,如何唤得野鹰来。

默坐蒲龛若塑成,客来惟听小钟鸣。却嫌庭树无禅力,时有风枝雨叶声。

举目江河异,伤心汉阙低。
未闻胡折北,谁复将征西。
志苦甘尝胆,身先愿执鼙。
时惟王事急,六月尚栖栖。

彩凤衔书出九重,圣恩如海遍寰中。江山清昼风烟散,天地回春草木同。

二月迅雷惊蛰腐,一时膏雨起疲癊。臣民欢忭将何补,万岁千秋祝华嵩。

一扇儒风佛日明,舍生从此乐馀生。高人编简寻长味,衲子林泉称野情。

见道谷绵充廪藏,喜闻流散集京城。自惭无德毗明主,千里虚名浪播声。

野酴醾发气薰然,睡起时惊雪入船。安得鸱夷三百乘,空令馋客口流涎。

大江西上舆图开,绣衣传诏从天来。中书机务政辐辏,赞画献替须贤才。

吴君壮年进士选,错落襟抱皆琼瑰。摄官县庭治方洽,入掾省署班遄催。

忆昨初从监郡日,慷慨艰难为时出。国恩未报寇纵横,抚字差科殆无术。

火炎水湿良苦心,电激飙驰恒定力。吏奸毫发彻蔽欺,民瘼颠厓获苏息。

此行谁道案牍轻,司徒深坚瑞州城。乘骢宪使荣昼锦,尚书列坐分兵刑。

九重忧顾在宵旰,四方利害推廉明。士夫讲学待今日,勿以富贵移平生。

马蹄伫看长安遍,黄河水清喜重见。银箭宵鸣白雁传,宝图晓驾苍龙献。

日绕宾春上林苑,花迎谒帝含元殿。燕山佳气五陵高,凤池早颂樱桃荐。

雁声吹落五云间,带月柴扉夜未关。寒气仅伤凡草木,秋风难老旧河山。

孔宾好学非求隐,元亮休官为爱閒。今古一株天上桂,近来闻说有人攀。

我亦悲秋者,秋风尔许长。遥村鸣杵日,中夜乱蛩螀。

花下草堂闭,灯前书传香。呼童扫篱落,高韵拓清光。

玉骢金豸下青霄,庾岭南头道路遥。
霜叶定从行处落,瘴云应向到时消。
山鸡吐绣风号雨,海蚌含珠月映潮。
最喜送行冰雪霁,台中老柏让孤标。
可惜听泉夜,还当残月时。
八九十翁,似婴儿戏,汉司马迁。记渭川垂钓,一年之长,龙山吹帽,七日之前。口角春风,襟期秋月,万事从来只任缘。随渠道,更登天富贵,陆地神仙。
儿孙绿绶青编。看鼓舞云霄高刺天。但阶移花影,闲寻棋局,风斜竹径,缓起茶烟。心迹逾清,精神越健,不用金丹资节宣。洪崖老,笑将眉寿,祝我老人轩。
太乙宫前柳色,天清寺口莺啼。
暖风吹面酒醒,斜日穿花路迷。
塞上犹传八骏名,帝丘今望赤霄平。
千峰云起旌旗影,万木风多剑槊声。
玉殿香烟浮俎豆,瑶墀星斗灿冠缨。
雍歌听彻人归尽,独立春宵百感生。

阅尽毗尼岁又催,拥炉深夜拨寒灰。念予计日归三峡,知子何时过五台。

多病曾供匡岳雪,一身聊寄玉关梅。荷担大道思贤者,望断孤鸿绝塞来。

掉头留不住,万里驾长风。载笔游仙岛,题诗遍海东。

人言何足恤,吾道岂终穷。他日归闾里,应非旧阿蒙。

画舫清波送,高林鸟哢闲。谁云薄冠盖,祇自恋云山。

绿酒欢词客,丹砂驻老颜。江天一万里,身与鹤飞还。

城阙秋生暮角哀,渚清沙白鸟飞回。楚天不断四时雨,重镇还须济世才。

佩剑冲星联暂拔,残花怅望近人开。习池未觉风流尽,莫怪频劝浊酒杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包