菩萨蛮·夜来皓月才当午

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。

译文与注释

译文
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵当午:指月亮悬于正中天。
⑶帘:疆村本《尊前集》作“门”。
⑷麝烟:火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》:“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟,雪本作“香”。
⑸卧时:雪本作“梦魂”。薄妆:淡妆。薄妆者与秾妆相对,谓秾妆既卸,犹稍留梳裹,脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻,梳裹不易,睡时稍留薄妆,支枕以睡,使髻发不致散乱。
⑹“花露”句:谓拂晓前残月尚明,花露正浓。
⑺锦衾:锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”

赏析

  此词写女子生活女子的感情,然而词人并没有一开头就让这位女子出场,而是先铺叙环境,渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天,正是午夜。而着一“才”字,便写出夜来已久,明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见,亦为卧床之人所感。看“无人语”三字,正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同,旨在表达这位女子并非不欲言,而是无人与之言的意思。由此可知,她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”,一来可见闺阁内静的连一丝风也没有,原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕;二来,烟缕也是思绪的象征,长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味:“卧时”所讲的是过去时,可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字,也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆,临寝卸妆,只因心绪不宁,才迟迟卸妆,卸时又漫不经心,故仍留有薄妆。

  转入下阕,时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写,接触到女主人公的内心感情。月到中天,夜深人静,独处深闺,耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜,所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼,不少辛酸苦辣,想到这些,她不敢再想下去,因为越想越感到痛苦,于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒,暗写心寒,不仅是对如今凄凉境遇的渲染,也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽,然寓情于景,情景相生,承上意脉,有有余不尽之味。

温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
露沾衣,月隐壁;气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
来无声,去无迹,神心降和福远客。
寓居萧寺憩衰迟,得酒宁论浊与醨。
闲里风光常自喜,暑中人事弃如遗。
一溪烟水渔乡后,万叠苍山月上时。
竹杖芒鞋田岸久,稻花细细岁丰姿。
惟新兹首祚,倾祝乃祈年。
光华无辍旦,先后不违天。
贺牍纷陈几,祥图霭奏篇。
南金照庑丽,涂玉截肪鲜。
径草荒春绿作堆,东风深入小园来。
可怜几阵嫣香裹,立尽庭前数树梅。

步出城西门,但见两两垂杨。高枝自相樛,低枝亦成行。

昔者手植之,不敢望人长。十年不相遘,睹此参天势莫当。

东家秃柏偃蹇气欲尽,令我箕踞叹息此树傍。人间世,一何茫茫。

丈夫宛转间,倏忽生辉光。巧命搏参差,奇贤避颉颃。

扶杖且归来,兄呼醪,嫂呼豨,大妇洗爵,小妇前致辞。

俱睹百年树,不睹人生百岁时。今日乐相乐,何用戚戚缠思悲。

残冬游五台,几步一徘徊。石罅松根出,云端山势来。

地接龙荒莽无际,疏林但见冰端开。绝顶下连万丈雪,阴崖长积千年苔。

经过险巇有藜杖,天许诗人独放旷。青山不断马头前,红日忽翻鸦背上。

我来转折无尽时,奇处复奇难形状。焉得江南顾凯之,为予写成岩壑障。

五台山高齐插天,开辟有色同苍然。平生想像劳梦寐,到时飘逸如登仙。

蹑屩越丹崖,挥手拂紫烟。化城金界未深入,远公逝矣谁相延。

灵脉永存功德水,彷佛彻耳来飞泉。令人心思净于洗,不根突出纷青莲。

指点烟岚动广席,何当鹫岭共攀缘。二君壮图逢昭代,岂暇联辔游山川。

向予叹息且酌酒,日下圭峰重回首。

与君联辔听冬珑,下马荀陈列座中。
南北东西乡国异,笑谈天与一尊同。

九陌笙歌岁又阑,惊人时序汉长安。凋萧两鬓池头佩,寂寞三秋梦里兰。

上苑花从今夜发,故乡书拟隔年看。天涯兄弟应相念,绿酒青灯可自欢。

闻道卿卿**损。花落深闺,无限伤春恨。天上灵方吾不靳。为君细染三生鬓。镊白从今闲玉笋。坐看丰姿,潦倒还髫龀。洞里桃花应错认。

玉虬夜饮灵潭水,喷出珠玑春满纸。骑牛吹笛煮石翁,五百年来神不死。

某伯丰格如元章,醒眼如醉神洋洋。爱梅合眼测梅理,一扫百纸花低昂。

枝头明月情惆怅,照汝横眠作罗帐。倒骑胡蝶入罗浮,茫茫花海云涛涨。

诗笔夭矫如梅龙,一洗臃肿真玲珑。虎山桥畔执我手,两枝健笔俱凌空。

尊前讶我头未白,狂名久播溪南翁。画船粉黛休顾盼,酒徒性与青山浓。

何时放艇缥缈峰,与君一罄平生胸。

乐章十二见才情,挂剑文章老更成。吉水一椽茅屋在,不妨高卧看秋耕。

塞上秋始肃,野草叶叶黄。
侬家有菊花,灼灼不忧霜。

宵雨分凉客梦安,醒来差耐布衾单。响沈钟梵孤怀寂,曙近书檠一穗寒。

狂兴那堪论贺监,清才未合老方干。碧天云散尘氛净,倚剑何人把酒看。

峭寒侧。帘外东风无力。清明近、烟柳雨丝,空里冥濛弄娇碧。

春来似过客。寂寂。箫声巷陌。谁曾信、无限古欢,一霎鹃声变今昔。

伤心判鹣翼。但想像玉容,眉恨堆积。天长地久情何极。

记花下携手,落红黏鬓,珍丛静绕数太息。怕芳事狼藉。

追忆。更悽恻。但永夜无眠,零泪沾臆。安仁鬓影新霜白。

纵月没星替,那能销释。梁閒栖燕,定为我,也脉脉。

夜火以细胜,小鼎作蝇语。单衣忽微凉,飘窗一片雨。

凉飔抱之吹,扶以梦中去。

青峰玉凿芙蓉开,上有控鹤仙人来。怜怜曾孙望霖雨,手写深云沃焦土。

仙人如今在何许?我欲从之一千古。握取青云行九州,长使人间无旱忧。

不分晓漏与严更,趋直衰年代步行。曾傍禁垣陪玉勒,每从春菀扈霓旌。

据鞍可遂平生志,鬻骆能忘旧日情。好去莫须频顾恋,相门忠孝有家声。

蜑珠賨市溯繁华,十载沧桑事可嗟。谁遣虚声惊草木,坐令冤气满虫沙。

戍楼枕海荒烟冷,估舶冲潮落日斜。忘却靴刀无置处,径思赤手拔鲸牙。

几载客京华,千山归路赊。误将忠作孝,敢以宦为家。

坏土变陵谷,关河阻汉槎。不须叹留滞,回首是天涯。

野馆昏色来,明灯静深坞。
故人惜睽违,共此尊前雨。
寒影明远心,夜声带离苦。
飘萧初拂席,飒沓仍近户。
重霭湿余芳,宿云暗平楚。
明发送君行,凄凄满南浦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包