同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人

译文

注释

　　诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾，但很快就消散了，显出了蓝天白日，碧空如洗，同楼台相映成画，美好的春天也就更为动人了。在曲江上，红花绿树倒映在江水之中，更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷，节奏欢快自然。

　　从美学观点看，水中之月，镜中之花，往往格外给人以美的享受。大概，水中、镜里反映出来的形象，总在似与不似之间，给人一种澄明而又微茫仿佛的美感，其动人情处，往往超过实体。此诗写景之美，正从水中得来：久雨乍晴，蓝蓝的天，明晃晃的太阳，千门万户的楼台，姹紫嫣红的花树，统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是，花从翠楼顶上长出来，鱼从绿树中间穿过去。偶然，微风乍起，吹皱一池春水，这楼台花树，摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。

　　诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律，一连三句写景，第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点，也很值得玩索。

　　这首诗是写给白居易的，除了倾诉自己的激情之外，也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪，而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天，曲江楼台花树的迷人，愈是渲染得美好，愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问，尽管语气十分委婉，却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙，也于此可见。

　　此诗为朋友间赠答之作。一个久雨之后轻阴转晴的傍晚，曲江涨起了新碧，绿树如洗，万紫千红，临风吐艳。兴致勃勃的韩愈，邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来，韩愈写了这首诗，寄给白居易。

芳信断。莺帘恨事谁管。笼鹦生小忒聪明，妒春命短。

玉奴狂约嫁东风，钗头栖凤先散。

记深夜、温翠盏。药窗花影零乱。丝丝红冷唾壶冰，镜眉未展。

怨鸿还说不伤心，龙绡都儭香汗。

只今泪点凝素练。挽春魂难画娇面。除梦应羞重见。

奈梨云瘦尽，罗屏薰换。残月相思和天远。

蹠腹甘人脑，柴步防蚁伤。道家葆婴儿，佛身施虎狼。

子莫如执中，岂非钓不纲。鸡栖白日暮，彷徨歧路羊。

法身无著本来空，应供随缘处处同。偶向石间留个影，一轮秋日碧潭中。

天际云收现彩虹，郁葱佳气绕堂中。骊珠捧出欺明月，秀气钟来并圣童。

宁邑共誇生俊杰，采花应见续豪雄。与君俱遂南山约，八句诗成兴未终。

公是伯休那，卖药价不二。却问夺牛翁，徵君当过未。

阴阳为沴黄河溢，北度艰难拥万艘。齐楚百城防雉堞，淮沂千里避鸿涛。

耕锄已失天时正，流徙争依地势高。此日朝廷忧水患，须明利害策贤豪。

节逾大雪曾无雪，日暖风恬景物佳。草际有时犹舞蝶，池边几处尚鸣蛙。

牛椆小汛迎旌旆，虎尾深溪蹴浪花。马上频频诫呵护，莫惊番社野人家。

征途瞻上国，秋尽度聊城。葭露迎船重，萤光带月明。

江山违夙约，诗酒尚虚名。想到茆溪上，翛然笑独醒。

荒草亲删。青松手植，郁郁空山。雨䨛如珠，风芒似箭，扑面禁寒。

前村云暗层峦。望竹树、溪桥烟雾閒。欲去还留，瞻伊顾盼，清泪能乾。