同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人

译文

注释

　　诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾，但很快就消散了，显出了蓝天白日，碧空如洗，同楼台相映成画，美好的春天也就更为动人了。在曲江上，红花绿树倒映在江水之中，更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷，节奏欢快自然。

　　从美学观点看，水中之月，镜中之花，往往格外给人以美的享受。大概，水中、镜里反映出来的形象，总在似与不似之间，给人一种澄明而又微茫仿佛的美感，其动人情处，往往超过实体。此诗写景之美，正从水中得来：久雨乍晴，蓝蓝的天，明晃晃的太阳，千门万户的楼台，姹紫嫣红的花树，统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是，花从翠楼顶上长出来，鱼从绿树中间穿过去。偶然，微风乍起，吹皱一池春水，这楼台花树，摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。

　　诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律，一连三句写景，第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点，也很值得玩索。

　　这首诗是写给白居易的，除了倾诉自己的激情之外，也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪，而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天，曲江楼台花树的迷人，愈是渲染得美好，愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问，尽管语气十分委婉，却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙，也于此可见。

　　此诗为朋友间赠答之作。一个久雨之后轻阴转晴的傍晚，曲江涨起了新碧，绿树如洗，万紫千红，临风吐艳。兴致勃勃的韩愈，邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来，韩愈写了这首诗，寄给白居易。

爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。
荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。

勾留几日，把六朝俊语，取次听熟。只说西洲清怨极，谁分者般秾福。

北海琴尊，东山弦管，小部泠泠曲。昨宵梦里，画屏犹自银烛。

别后小有清吟，都无狂醉，冷煞闲官阁。看取萧萧鸾尾影，翠袖天寒同宿。

铁笛吹残，瑶笺谱剩，料得怜幽独。一枝赠我，安排早有金屋。

一拳打碎旧山河，两手公然斗柄挼。鸲鹆往来谣语恸，鱼龙曼衍戏场多。

火焚袄庙连烽燧，辙涸羁臣乞海波。至竟辽东多浪死，尚夸十万剑横磨。

一行旌节万人从，争看前朝老卧龙。杞梓楩楠俱朽尽，就中留得两高松。

松上有海鹤，松下有泉石。轩中几格明，轩外狐兔迹。

延览兴遐情，半窗山月白。

炫日辉霞锦价高，制成称体小龙袍。试看黼黻文章美，须念?桑杼轴劳。

月一焚香望日斋。持些禁戒自消灾。甲子庚申逢七记，开怀。

吏神暗察应时来。

清静身心无病苦，颐真保命运三台。功行周圆何处去，咍咍。

携云跨鹤去蓬莱。

目断江东路，怀人独倚楼。蝉鸣黄叶晚，雁度碧云秋。

诗酒添新况，园池感旧游。何时复相见，谈笑更绸缪。

平晓春云失半山，濛濛小雨暗江干。寺楼倚遍消残醉，只有春愁伴薄寒。

功名果何为，轻重天下士。得之入云霄，不得堕泥滓。

朝列三公行，莫与匹夫比。荣辱既由人，富贵非在己。

胡为竟迷途，白首忧不止。纵有盖世勋，仅遗一纸史。

往者尚如斯，后来亦徒尔。乃知巢许流，高蹈良有以。

应辟江南肃政堂，君才十倍宪诸郎。先公向已乘骢马，多士今还睹凤凰。

祖帐晓开山木霁，官船夜泊水花凉。三吴民力诛求尽，当为明时振纪纲。

不到春城五六年，年来生事有谁传？两株陶氏门前柳，一半颜生郭外田。

黄鸟风边行乐酒，桃花浪里钓鱼船。翻嫌扬子无佳兴，独坐空亭草《太玄》。

昨岁长溪来，今岁粤中去。此别又数年，离情复何语。

明发皖江城，山川隔烟雾。皓月临苍波，春风满江树。

卧病茅檐下，秋风一夜清。离心生雁影，商意入蝉声。

岁月时将暮，关河露欲凝。无情江上月，故故傍人明。

不似大梅老，贪随鼯鼠声。

一真含法界，大用等虚空。千祥如雾集，万善若云臻。

用祝吾皇无量寿，天高无极地无穷。

沧海桑田复几尘，东风惟见落花春。须知剩水残山后，冰雪肌肤别有人。

瑶琴真益友，伴我绝将迎。清冷梅依月，悠扬絮过城。

檐花冲雨落，谷鸟挟风鸣。勾引阳春到，满庭莎草生。