燕归梁·织锦裁篇写意深

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。
幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。

译文与注释

译文
佳人寄来书信,撰写的词章抒写了她深厚的情意,价值之高贵,一字值千金。我一会儿展览观赏,一会儿冥思哀吟,心中悲喜交织,泪痕满襟。
过去幽会的欢乐已经消失,未来相逢的日子遥远难测。而今无以依赖,多多凭借南来北往、候时去来的大雁寄佳音,恐怕冷落了昔日的爱情。
注释
燕归梁:词牌名,《乐章集》注“正平调”。双调五十字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。
织锦:指锦书。后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。裁篇:一作“裁编”,指构思。写意:表露心意。
字值千金:《史记·吕不韦传》:““布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”此谓情人来信之珍贵。
披玩:即把玩,仔细玩味。
肠成结:谓心中忧思郁结不解。肠,心肠,心中。
前期:将来重聚的日子。
无愁(liáo)赖:即“无聊”,郁闷,精神空虚。愁,通“聊”。
而今:如今。
密凭:频频托付。

赏析

  这首词叙写的是以书信传达别后相思相忆之情。词上片以织锦回文诗为始,但所叙写不是写诗者,而是读诗者—也就是词人本人。他从构思精妙的来信体会到其中的深情蜜意。“字值千金”一句极写这信在词人内心所占据的分量,正因为如此,所以词人才会“一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟”,前一句活画出其喜悦之情,后一句又为其喜极生悲写真。

  下片是相思之情的延伸。“幽欢已散前期远”,幽欢早已成往事,重聚却又遥遥无期。“无愁赖”一句写词人满怀情意却无所寄托。“密凭”一句写词人频频寄出述说爱情的书信。结拍“恐冷落、旧时心”,表明述说相思不仅是自己情感的需要,更是安慰对方,以免冷落了她旧日的一片深情。这六个字,语势平淡,却情深意浓。

  这是一首以“赋”的手法写成的令词,没有比兴,没有场景,没有波澜,全用概括性的叙述语,失之平直、浅淡,缺少动人心魄的艺术感染力。只结尾一句,尚有新意,尚有余韵。

创作背景

  此词开头即用织锦回文诗的典故,可见此词乃柳永思念妻子之作。联系到柳词其他的思妻之作的创作时间,此词应作于柳永第一次游历江浙一年后。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
茗园匆蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。
五马留连未能去,土囊深处路微通。
洛神一醉未醒。俯鉴窥红影。万绿森相卫,西风静、不放冷。侵晓鸥梦稳。非尘境。棹月西千顷。锦机靓。
亭亭不语,多应嗔赋玉井。西湖游子,惯识雨愁烟恨。只恐吴娃暗折赠。耿耿。柔丝容易萦损。
从昔婵娟多命薄,如今歌舞更能诗。
孰知文雅河阳令,不削琼奴柱下题。
水云深处是吾家,饭有胡麻饮有茶。
铛里未能炊一粟,山头学得种三花。

一瓶一钵早周游,参遍云门与赵州。卷席归家只趺坐,了无一法可推求。

一炷清香一解颜,几生修得到林间。朝无事也夕无事,坐看山兮行看山。

梅玉破香供宴坐,松风奏曲度禅关。静思四海五湖客,虽有黄金无此閒。

云水李道士,曾为中贵人。
绮纨终不恋,松鹤自相亲。
云气苍梧晚,芒花紫盖春。
匏瓜老犹系,惆怅望行尘。

驷马可縻,去日难追。清酒载觞,短歌苦悲。遨当以游,何能坐愁。

全身遗名,唯有庄周。凤凰于飞,览彼九围。但为君故,驾言旋归。

杜门似鄙,离俗似骄。彷徨所欲,此一何劳。斑斑猛虎,其尾可履。

郁郁壮心,猝不可抵。倾侧势利,还自相戕。覆车不戒,踌躇雁行。

秋风駪駪,转蓬如轮。漂扬四野,莫知所臻。鸟不厌高,鱼不厌深。

尔其肆志,载浮载沉。

嘉会在俛仰,良时不可留。悲风自远至,大江以悠悠。

中怀有白璧,千载为一投。飞龙双欲乖,胡马群相求。

徘徊视四海,含意各未酬。念此平生亲,从彼浮云游。

细径斜穿柿叶林,红油车子去骎骎。风前漫切持裙恨,云外犹关堕珥心。

误喜乘槎春水舫,如闻响佩夜村砧。何须更订玄霜约,一夕邻舟忆最深。

层基突兀倚晴空,碧嶂回环势复重。秀色有时侵画隼,苍烟尽日卧乌龙。

严公滩近增幽概,方叟诗存得旧踪。贤守葺遗殊众好,政閒把酒看千峰。

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。
初非洁己为主士,但欲颐心如古人。
每对青山常意适,才逢白叟便情亲。
静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。
师律先忧寄,朝家此得人。
门庭环剑佩,胸胆贯星辰。
今已閒戎略,畴能卜宴申。
楼高休暇日,台逈厌登春。
珍馆瑶甍举,璇题宝篆新。
鸭栏回斗颈,龙壁活盘鳞。
夹幕寒波颤,前峰古黛皴。
始知仙有路,尽恐世无尘。
武驭来金虎,儒簪下石麟。
机分荣辱主,觯序去留宾。
揖让盈三魄,雌雄竞一神。
气横飞客箭,歌协大夫蘋。
万古浮云片,劳生断梗身。
即时欢未已,往事梦非真。
席久疑枯海,琴幺似隔邻。
釭花明雨暮,瓮酎压霜晨。
鸦动残丝柳,鲈肥滑線蒪。
晴霞上丹叶,熟粉护青筠。
赋景何吟笔,挥谈密醉茵。
流年祗容易,嘉会可因循。
客寐失通宵,寒声动泬寥。
云容颓玉宇,雪阵搅层霄。
点点楷灰落,亭亭柳絮飘。
文窗斜击纸,老树巧装条。
堕领筛寒髻,凌波洒碧绡。
风狂初索索,雨细渐漉漉。
入酒应愁冻,当炉觉易消。
萧森声势密,飘瞥路岐遥。
蓑冷翁仍钓,山迷客罢樵。
裁纫铺缟素,修月层琨瑶。
市小琼楼合,时和玉烛调。
三章歌睿制,五板贺寒朝。
吠犬惊南岭,骑驴忆灞桥。
终南忧压脑,少室炫齐腰。
嗟我星霜老,经时鬓发凋。
摘蔬和冻煮,收叶带苏烧。
路滑难求马,衣单悔贳貂。
暖寒谁扫径,莫负紫金蕉。
处女溪边浣,使君溪上游。
使君来乞饮,瓢弃在沙头。

故里复秋夕,客怀谁与同?澹云低近屋,凉月缓行空。

道与身俱拙,愁兼病作翁。阅人惟老树,语梦有鸣蛩。

霜崖白石髓,火鼎黄金芽。
生疏不入梦,饱饭煎江茶。
昔忝含香贵,浮年屡已侵。
自期酬白璧,谁道铄黄金。
命缕愁来续,恩波谴去深。
荆南尝积恋,行见鄙人心。

野鸟啼,野鸟啼时时有思。有思春气桃花发,春气桃花发满枝。

满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔。岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。

堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起。山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水。

浪促潺湲水景幽,景幽深处好,深处好追游。追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁。

梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折。似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草。

柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到。蝴蝶飞来列落花,落花林里鸟啼叫。

林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好。为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀。

春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒。春浓酒似醉,似醉闲行春色里。

闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水。竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役。

朱崖翠壁满流霞,怪石穿松故老家。坐玩茏葱五色雀,令人忘想就丹砂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包