燕归梁·织锦裁篇写意深

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。
幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。

译文与注释

译文
佳人寄来书信,撰写的词章抒写了她深厚的情意,价值之高贵,一字值千金。我一会儿展览观赏,一会儿冥思哀吟,心中悲喜交织,泪痕满襟。
过去幽会的欢乐已经消失,未来相逢的日子遥远难测。而今无以依赖,多多凭借南来北往、候时去来的大雁寄佳音,恐怕冷落了昔日的爱情。
注释
燕归梁:词牌名,《乐章集》注“正平调”。双调五十字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。
织锦:指锦书。后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。裁篇:一作“裁编”,指构思。写意:表露心意。
字值千金:《史记·吕不韦传》:““布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”此谓情人来信之珍贵。
披玩:即把玩,仔细玩味。
肠成结:谓心中忧思郁结不解。肠,心肠,心中。
前期:将来重聚的日子。
无愁(liáo)赖:即“无聊”,郁闷,精神空虚。愁,通“聊”。
而今:如今。
密凭:频频托付。

赏析

  这首词叙写的是以书信传达别后相思相忆之情。词上片以织锦回文诗为始,但所叙写不是写诗者,而是读诗者—也就是词人本人。他从构思精妙的来信体会到其中的深情蜜意。“字值千金”一句极写这信在词人内心所占据的分量,正因为如此,所以词人才会“一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟”,前一句活画出其喜悦之情,后一句又为其喜极生悲写真。

  下片是相思之情的延伸。“幽欢已散前期远”,幽欢早已成往事,重聚却又遥遥无期。“无愁赖”一句写词人满怀情意却无所寄托。“密凭”一句写词人频频寄出述说爱情的书信。结拍“恐冷落、旧时心”,表明述说相思不仅是自己情感的需要,更是安慰对方,以免冷落了她旧日的一片深情。这六个字,语势平淡,却情深意浓。

  这是一首以“赋”的手法写成的令词,没有比兴,没有场景,没有波澜,全用概括性的叙述语,失之平直、浅淡,缺少动人心魄的艺术感染力。只结尾一句,尚有新意,尚有余韵。

创作背景

  此词开头即用织锦回文诗的典故,可见此词乃柳永思念妻子之作。联系到柳词其他的思妻之作的创作时间,此词应作于柳永第一次游历江浙一年后。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜后,无限红梨忆校书。

方握丹毫经两考,已悲青冢送三归。黄花明月秋来好,醉却胸中是与非。

旧雪未及消,新雪又拥户。
阶前冻银床,檐头冰钟乳。
清日无光辉,烈风正号怒。
人口各有舌,言语不能吐。
秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。日斜庭院,月明帘幕。轻离却似於人薄。而今休更思量着。思量着。肝肠空断,水云辽邈。

四海声名老郑虔,一时人物敢争先。剖符北道分千里,拥节东州按十连。

住世一丸无大药,传家三绝有遗编。魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。

清水本不动,桃花发岸傍。
桃花弄水色,波荡摇春光。
我悦子容艳,子倾我文章。
风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼,今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。
起折相思树,归赠知寸心。
覆水不可收,行云难重寻。
天涯有度鸟,莫绝瑶华音。

白沙渡口几人家,红粉当垆青旆斜。梁上新巢早留燕,门前垂柳暗藏鸦。

风飕飕,雨飕飕,风雨凄凄若九秋,酿成千斛愁。

花事休,春事休,漫把花枝插满头,劝春须少留。

百年坛坫李何王,力取茶陵赤帜张。刺客临清几及祸,家僮木密负重伤。

一星疑义徵周礼,七岁香名赋战场。丫髻花枝群妓散,九原埋骨尚戎装。

卤簿指西州,都人助绋讴。白鸡亡谢傅,黄石葬留侯。

雾薄旌铭惨,风长骑吹愁。神华何处所,流恨满山丘。

连林接叶失高低,垂手摩肩任取携。丹凤赤乌衔不去,留将鹤子与梅妻。

峡路传清警,金舆夹綵旃。还如向姑射,讵比幸甘泉。

苑树纷成幄,关榆始委钱。从臣偏宠近,载笔幔城边。

玉关芳信断,兰闺锦字新。愁来好自抑,念切已含嚬。
虚牖风惊梦,空床月厌人。归期傥可促,勿度柳园春。

隋堤官柳无多路,杜牧风流正壮年。两岸酒旗临水店,半窗书卷过江船。

寒潮断处家山近,梅雨晴时客梦悬。燕市风光还忆否,雄谈清夜烛花圆。

昨日伤风独倚楼,今朝倚槛又悲秋。桃花乍吐蒸霞烂,枫叶随飘逐水流。

明日清风惟我得,落霞孤雁向谁收。伫看覆手须臾顷,赢得虚名老白头。

澹翁直气贯三才,入座云仍渐上台。
料想而今闻底事,中心应亦念渠回。

精庐结搆敞虚明,曲折中如玉磬成。藉石净宜敷翠樾,栽花深许护柴荆。

壁间岁月藏书旧,天上功名拂袖轻。草罢太玄无客到,晚凉高栋看云行。

览奥探幽兴不违,每逢佳境乐忘归。披襟小憩榕根上,指点儿童去路非。

日出升空高下周,昆崙源派入川流。春山云逗风无尽,雁去回南天地秋。

数里雷霆喧白昼,一溪风雨洗晴春。千年树下未归梦,万仞峰头欲老身。

流水无心寻杖笠,云霞有影伴閒人。高低曲折山前路,又遣芒鞋入世尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包