燕归梁·织锦裁篇写意深

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。
幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。

译文与注释

译文
佳人寄来书信,撰写的词章抒写了她深厚的情意,价值之高贵,一字值千金。我一会儿展览观赏,一会儿冥思哀吟,心中悲喜交织,泪痕满襟。
过去幽会的欢乐已经消失,未来相逢的日子遥远难测。而今无以依赖,多多凭借南来北往、候时去来的大雁寄佳音,恐怕冷落了昔日的爱情。
注释
燕归梁:词牌名,《乐章集》注“正平调”。双调五十字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。
织锦:指锦书。后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。裁篇:一作“裁编”,指构思。写意:表露心意。
字值千金:《史记·吕不韦传》:““布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”此谓情人来信之珍贵。
披玩:即把玩,仔细玩味。
肠成结:谓心中忧思郁结不解。肠,心肠,心中。
前期:将来重聚的日子。
无愁(liáo)赖:即“无聊”,郁闷,精神空虚。愁,通“聊”。
而今:如今。
密凭:频频托付。

赏析

  这首词叙写的是以书信传达别后相思相忆之情。词上片以织锦回文诗为始,但所叙写不是写诗者,而是读诗者—也就是词人本人。他从构思精妙的来信体会到其中的深情蜜意。“字值千金”一句极写这信在词人内心所占据的分量,正因为如此,所以词人才会“一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟”,前一句活画出其喜悦之情,后一句又为其喜极生悲写真。

  下片是相思之情的延伸。“幽欢已散前期远”,幽欢早已成往事,重聚却又遥遥无期。“无愁赖”一句写词人满怀情意却无所寄托。“密凭”一句写词人频频寄出述说爱情的书信。结拍“恐冷落、旧时心”,表明述说相思不仅是自己情感的需要,更是安慰对方,以免冷落了她旧日的一片深情。这六个字,语势平淡,却情深意浓。

  这是一首以“赋”的手法写成的令词,没有比兴,没有场景,没有波澜,全用概括性的叙述语,失之平直、浅淡,缺少动人心魄的艺术感染力。只结尾一句,尚有新意,尚有余韵。

创作背景

  此词开头即用织锦回文诗的典故,可见此词乃柳永思念妻子之作。联系到柳词其他的思妻之作的创作时间,此词应作于柳永第一次游历江浙一年后。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
花簇簇。触眼万条垂玉。小院春深窗锁绿。水沈风断续。
明月又侵楼曲。羞向枕囊拘束。只待夜深清影足。醉来花底宿。
把酒挽芳时。醉袖淋漓。多情楚客为秋悲。未抵香飘红褪也,独绕空枝。
天女宝刀迟。露染风披。翠云叠叠拥铢衣。知道筠溪春寂寞,来慰相思。
缥缈千层外,萦纡一径通。
飞甍明落日,巨栋挂斜虹。
赏眺资公退,招邀得调同。
九天开浩荡,万象入牢笼。
水色连暗碧,云容借晚空。
清乘庾公兴,快挹楚王风。
弁侧金罍倒,楼昏画角终。
明朝车马客,陟觉厌尘红。

霸越亡吴计已成,论功也合赏倾城。西施亦有弓藏惧,不独鸱夷变姓名。

堂上老人七十九,绝似麻姑能饮酒。白发垂垂亦至腰,梳头辄命梁鸾妇。

小妇脔鸡鸡颇肥,大奴斸笋未曾稀。果甘最爱芭蕉实,花好时簪茉莉围。

当轩一树沙梨熟,男女孙雏分亦足。画眉两两斗歌声,萱草纷纷争一束。

骥子先教三字经,熊儿早诵九春曲。春来日比人间长,举杯劝日休飞光。

听泉之妣百有四,沧洲处士八旬强。我今母子如能似,亦为吾族一祯祥。

郎君但坐饮,听我白雪弦。十三工西曲,自不工数钱。

月当分手夜,分外冷高秋。
虫响坐来歇,林风相与幽。
到家收晚稻,携子上湖舟。
莫恋衡门好,迟君上酒楼。

月白花黄酒又清,长河恨不入杯倾。人间富贵同飘瓦,何物空教误此生。

双鸾开匣滟秋波,万劫情缘影里过。温峤风流佳话在,乐昌离合泪痕多。

六朝金粉都归尽,一片冰心自不磨。飞去若为天上月,只应愁照旧山河。

白云近空山,清风动修竹。竹间何所有,曲涧声谷谷。

山迥何可穷,万里来悬瀑。昔有君子庐,清标谢王屋。

北山兹正高,邦君见良烛。吾党讵敢忘,封植此佳木。

晴港阴塍乳犊眠,凉风绿鬓飏缲烟。埋名惭愧芦中老,坐阅江湖逆顺船。

北窗隐几乐吾天,莫遣新愁到耳边。
一帽好花供醉舞,半床凉月伴闲眠。
故人自欲辞文叔,明主何尝弃浩然。
留取长安遮日手,养成指甲理朱弦。

何年身入画图传,似是三生孟浩然。诗句工夫驴背上,醉乡田地酒旗边。

一川芳草绿堪染,夹路杏花红欲然。想见归来泥样醉,却如醮水柳三眠。

朱栏六曲倚高秋,元气茫茫日夜浮。客去客来天地老,潮生潮落古今愁。

疏钟水国前朝寺,落日海门何处舟。更拟黄昏尽馀兴,却从灯火望扬州。

琼台曾共远遨游,尔汝忘言二十秋。暂别树云劳眷念,相逢诗酒即淹留。

芸窗虚拟千年在,薤露俄惊一旦休。清泪满眶何处滴,澹烟斜日独登楼。

丈夫七尺躯,而无一金资。内怀千年意,外有万里思。

终朝闭关坐,辛苦不敢辞。身长不肯屈,何以慰亲慈。

鱼通回马首,终日傍溪行。峻坂冰封就,悬崖石削成。

磴危防雨过,桥软怯风生。薄暮碉楼下,愁人是水声。

高帝陵边我故庐,白云惨淡带苍梧。
归心政与江流动,更着青山隔岸呼。

西风三径菊,秋晚正花开。家远书难寄,天寒雁未来。

青山如旧识,白眼妒奇才。遥忆浯溪路,年年长绿苔。

振衣舒啸淩崔嵬,紫翠簇簇临风开。芙蓉千丈海中出,文笔一枝天外来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包