浣溪沙·香靥凝羞一笑开

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。

译文与注释

译文
香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。
注释
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用为词牌名。“沙”又写作“纱”。又称“小庭花”“满院春”等。
柳腰:形容女子腰身娇柔细软。
兜鞋:鞋后跟脱落,以手拔起。
牵系:牵引。此指眉目传情。

赏析

  这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉含情,整个过程都显得动感十足。

  上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。接着她走下楼台,“柳腰如醉”,借一“醉”字,既表现了女子腰部曲线的优美动人,又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口,很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩,是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作,刻画浓情却不露香艳之痕,不失词品。

  下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难,两情缱绻,当然难舍难分。耳鬓厮磨之后,她以水面为镜整鬓梳妆,显得风情万种;想到即刻就要分手,她又显得情绪低落,兜起脱落的修鞋。最后一句,将她不愿离去,不肯别离的心理,用“眼边牵系”的动作来表现,传神写照,尽在阿堵中,含情脉脉,情丝缭绕,有画龙点睛之妙。

  这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功,从表现手法上分析,这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画,那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。

创作背景

  秦观集中有五首连着编排的《浣溪沙》词,都是写闺情的,当作于同一时期,但具体创作时间难以考证。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢

张衡侧身愁思久,王粲登楼日回首。不作渭滨垂钓臣,羞为洛阳拜尘友。

舣船清颍岸,岸豁见高原。桑柘寒烟路,牛羊落日村。

扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。去去风波事,逢人未易言。

风霜已摇落,天气犹清和。聊持一樽酒,自饮还自歌。

朝心愁不开,暮发白已多。朱颜饮绿鬓,飒若霜萎荷。

流年不我饮,不饮如老何。

我居青空里,君隐红埃中。声形不相吊,心事难形容。

欲乘明月光,访君开素怀。天杯饮清露,展翼登蓬莱。

佳人持玉尺,度君多少才。玉尺不可尽,君才无时休。

对面一笑语,共蹑金鳌头。绛宫楼阙百千仞,霞衣谁与云烟浮。

春风媚佳节,同游山之阿。何用相赠遗,下山摘女萝。

女萝非有私,赠遗颇相宜。托根山山侧,施蔓南山陂。

但存缠绵意,不怨相逢迟。怯怯爱春华,及时愿扬辉。

既邀眄睐荣,甘同秋草萎。同床而各梦,缱绻空尔为。

瑞石出端溪,灵陶琢巳齐。缁磷开浑沌,清越夺琳圭。

龙尾仙翁棹,羊肝彦士刲。浴毫轻似染,囚墨腻于瑿。

朏月沉泓北,涔云度岊西。影寒归黑帝,光鉴比玄妻。

羡起圆如璧,纹回曲似堤。藏春留琲瓃,敲日响玻瓈。

呵润能欺础,涵星讵照黧。未央无古瓦,函谷失澄泥。

儿爱莲蓬洗,奴顽竹节携。研山铭可记,壶岭价应低。

吮笔浆含蚌,祛尘匣斲犀。谗邪忧吕望,博厚景宣尼。

绮思生松黛,讹音辩彩霓。寸田丰?稏,勺水跃鲸鲵。

藻翰歌麟趾,勋华借兔蹄。逝将翔沼凤,幸勿厌家鸡。

巴峤薪当荷,雄池草正萋。玉蟾徵旧梦,金马拟新题。

沧江茅屋旧家山,身与秋容共数间。三卷阴符留麦饭,一丸函谷掩柴关。

黄沙马革羞垂涕,白首鹰扬笑驻颜。梦到红云深殿里,玉皇新点侍宸班。

手在何忧弓力强,巧穷那得秘穿杨。
太和有味人人饮,谁识醒时是醉乡。
门掩东风人去后,愁损燕莺心。一朵梅花淡有春。粉黛不忺匀。我亦青楼成卷客,风月强追寻。莫把恩情做弄成。容易学行云。

老守重来何所为,筑成台榭凿成池。绿深夜雨龟鱼远,红压春风莺燕迟。

民乐轩墀偏少讼,官閒园圃自多诗。凤团啜罢投衾枕,梦觉花间日影移。

城头山独占,云际斗高悬。丹壑外无地,翠微中有天。

河流千古水,树绕万家烟。不尽寻山兴,清秋有暮蝉。

忽忽意不怿,独步登高丘。群山纷纠蟠,前当大河流。

八月草木凋,万里风云愁。寒晶荡白日,孤鸿去悠悠。

鸿飞不可极,其下禹九州。古来英雄士,百战横戈矛。

念我当壮年,弗获兹地游。岂无干时略,欲往谁见收。

君看天马驹,失足羞氂牛。

长年遇百艰,十步九逢滩。龙湫平渊蓄,灵山列岫寒。

庖厨朝饭薄,絺绤晚衣单。独抱高深意,知音谁为弹。

十年去国真悠悠,只今便可行归休。
平生意气羞牛后,去踏金鳌顶上游。
凭高多是偶汍澜,红叶何堪照病颜。万叠云山供远恨,
一轩风物送秋寒。背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。
忽雷曾说郑中丞,不似女郎楼上听。
此日白云推却处,痴翁清赏倚银屏。
棹入江村暮,扣门求友生。
青衫新鹿梦,白发旧鸥盟。
巷僻苔痕滑,林深鸟舌清。
共寻物外味,溪上老渔声。
黄云护灵芝,丈人非独醉。
萧然四鹤发,海鸟眩觞味。
古来闭关人,学道用其意。
滈池未返璧,政欠颓然睡。
仙苗足风露,中有熏心历。
支颐得一笑,刘郎已为帝。
乾坤重汤涤,奈何前星坠。
昂藏君家老,招唤作许事。
当筵就羽翼,颜色变韶穉。
出山云怡怡,还山云洩洩。
追思千载上,把酒足自慰。
君堂定果耳,或者楼阁气。
是间堪底用,万瓮盛醴齐。
阿戎气如虎,神手了一世。
政宜日无何,雪伫展鹄翅。
高吟紫芝曲,四老恐欻至。

纤手低笼,宝钏银纱,微掩酥胸。旧时相见画屏中。

重向月光花影下,总是朦胧。无语含娇,小立多情,蜜意难通。

小楼独自倚东风。夜夜夜深清泪滴,好梦成空。

笑捧霞觞,代君陈祝。万岁冰桃今岁熟。四海交游歌寿母,三春风物先华屋。

伫期颐,褒节孝,君家独。

三十七年贞志笃。三十七年庭训足。兼父兼师心更曲。

当初茹苦唯熊胆,而今色养真仁粟。湛夫人,百世后,留芳躅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包