浣溪沙·香靥凝羞一笑开

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。

译文与注释

译文
香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。
注释
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用为词牌名。“沙”又写作“纱”。又称“小庭花”“满院春”等。
柳腰:形容女子腰身娇柔细软。
兜鞋:鞋后跟脱落,以手拔起。
牵系:牵引。此指眉目传情。

赏析

  这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉含情,整个过程都显得动感十足。

  上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。接着她走下楼台,“柳腰如醉”,借一“醉”字,既表现了女子腰部曲线的优美动人,又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口,很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩,是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作,刻画浓情却不露香艳之痕,不失词品。

  下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难,两情缱绻,当然难舍难分。耳鬓厮磨之后,她以水面为镜整鬓梳妆,显得风情万种;想到即刻就要分手,她又显得情绪低落,兜起脱落的修鞋。最后一句,将她不愿离去,不肯别离的心理,用“眼边牵系”的动作来表现,传神写照,尽在阿堵中,含情脉脉,情丝缭绕,有画龙点睛之妙。

  这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功,从表现手法上分析,这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画,那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。

创作背景

  秦观集中有五首连着编排的《浣溪沙》词,都是写闺情的,当作于同一时期,但具体创作时间难以考证。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢

两峰双涧水,万古一篇诗。玉局竟仙去,空山无此碑。

外家文采到诸郎,凛凛词锋未可当。伴我何辞共戎马,怜君聊欲濯糟浆。

残年落寞风尘际,永夜从容银烛光。祇恐扁舟吾欲去,病慵无意薄淮阳。

腊月草根甜,天街雪似盐。
未知口硬软,先拟蒺藜衔。

遥怜绝塞阵云寒,万户消砧泪暗弹。秋到天山早飞雪,征人何处望长安?

秋原何萧萧,耳目去杂茸。枯荷犹穿塘,苦瓠尚抱陇。

寒风吹空林,落日照古冢。徘徊观陈踪,露下发忽竦。

荆山何岩岩,白璧何齿齿。圭璋满朝廷,尔胡独在此。

千载抵尘沙,一抱即知己。瓦砾生目中,众人纷所指。

五都当一顾,三献不得理。一刖藏白虹,再刖涸沂水。

玉石苟不分,安用存吾趾。昭王遣使问,慷慨不可止。

一剖属白虹,再剖折沂水。至今为宗器,天下称其美。

愿以陵阳侯,还之乐正子。

满城二月花惊眼,风雨寻常便打残。雪冷江空何日是,来人真忆二公难。

岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。

年来似觉道途熟,老去空更岁月频。
爆竹一声乡梦破,残灯永夜客愁新。
云容山意商量雪,柳眼桃腮领略春。
想得在家小儿女,地炉相对说行人。

我欲渡螺江,螺女不可遇。人知子夜来,不知子夜去。

褐衣亲策对中宸,三道精求素业陈。履迹见穿期仕汉,璧瑕因指不留秦。

云迷江树归艎促,翼退天阍客梦新。好俟乡人再推上,决科优等继平津。

溪上香吹白藕花,沈郎舟楫自为家。双鬟荡桨乘流去,小榼留人易日斜。

采得绿荷成野桨,博来红米是丹砂。綵鸾韵写松烟墨,不与青蛇道士赊。

诸山绕天界,千古镇皇维。螭护阶头石,龙蟠殿角碑。

慈云笼宝树,佛日转瑶■。六合资冥福,春风万物熙。

芦戛戛,芦戛戛,沙场尽樵伐。樵人指秃山,无枝蘖,嗟嗟,凤凰无处栖,鹪鹩何处巢一枝。

渔榜溪翁罢钓,邮铃稚子传书。暝烟寒雪欲落,腊柳半黄未舒。

云叶落随去雁,浪花泼刺跳鱼。一段诗情画意,潇然风景愁余。

半掩柴扉睡正饶,儿童忽地唤行樵。山人不是全然懒,只恐天寒雪未消。

河清何俟独先忧,忠雅销沉逝不留。第一平生知己泪,国门去日哭松楸。

信国孤忠汗简寻,荒祠凭吊剧萧森。旌旗曾仕吴疆色,丝竹空埋鲁壁音。

斜谷出师原比烈,睢阳仗节本同心。榱崩栋折劳兴复,瞻拜遗容一振襟。

一夏九十日,不觉已过半。管带牯牛儿,切忌随物转。

紧把鼻头索,莫放令宽缓。如是十二时,时时无间断。

收得纯熟,斥之不去。受人言语,不动不变。觌面当机,当机觌面。

校士扃门草满衙,出郊极目意无涯。枫林浥露煊红叶,荞麦冲寒吐白花。

时到三秋应望雨,月当初上正思家。行行山路忘欹险,赖有同心手共叉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包