浣溪沙·香靥凝羞一笑开

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。

译文与注释

译文
香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。
注释
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用为词牌名。“沙”又写作“纱”。又称“小庭花”“满院春”等。
柳腰:形容女子腰身娇柔细软。
兜鞋:鞋后跟脱落,以手拔起。
牵系:牵引。此指眉目传情。

赏析

  这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉含情,整个过程都显得动感十足。

  上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。接着她走下楼台,“柳腰如醉”,借一“醉”字,既表现了女子腰部曲线的优美动人,又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口,很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩,是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作,刻画浓情却不露香艳之痕,不失词品。

  下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难,两情缱绻,当然难舍难分。耳鬓厮磨之后,她以水面为镜整鬓梳妆,显得风情万种;想到即刻就要分手,她又显得情绪低落,兜起脱落的修鞋。最后一句,将她不愿离去,不肯别离的心理,用“眼边牵系”的动作来表现,传神写照,尽在阿堵中,含情脉脉,情丝缭绕,有画龙点睛之妙。

  这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功,从表现手法上分析,这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画,那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。

创作背景

  秦观集中有五首连着编排的《浣溪沙》词,都是写闺情的,当作于同一时期,但具体创作时间难以考证。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢

吴王宫中半吴女,选入吴宫歌白苧。姑苏台上看西施,羞得红妆不歌舞。

青丝笼髻云剪衣,玉垂双乳肤凝脂。香罗对画两鸂鶒,半约胸酥人未知。

迩来红鱼新入馔,西施乳入诗翁眼。酽白还惊春雪温,细理不知燕玉软。

坐中嘉名思昔人,未许八珍当禁脔。

更将人乳作蒸豚,可笑此郎风味浅。不知柱下风流张相君,暮年饮乳不饮醇。

帐中侍儿知有几,当时西子今未闻。白头自笑竹坡老,烹鲜谁饷杯中珍。

江瑶敛袂敢争席,一尊伴我抛青春。

半锡探寒流,别师猿鹤洲。二三更后雨,四十字边秋。
立塞吟霞石,敲鼙看雪楼。扶亲何处隐,惊梦入嵩丘。
熛阙归心恋九关,凭高郡阁见南山。
彤轓冒雨春畴阔,紫闼焚香夜帐閒。
宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送酡颜。
西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还。
浅水平沙冻鸭眠,秋声和过石桥边。
寻君兼得寻诗兴,野树江云欲雪天。

名利场中一梦醒,知君浑不负苍冥。村醪且去随时饮,涧水重来洗耳听。

俗眼任他终日白,山光还似旧时青。从教门外尘如海,坐向空斋阅圣经。

今晨雪乍晴,寒日升扶桑。出门邀河伯,东向同茫洋。

昨日之罘山,紫翠点水如鸳鸯。未到二三里,见人欲飞翔。

坐来忽复不相识,回峰叠嶂皆摧藏。赫然烟霭中,城郭连帆樯。

疑是秦楼船,归来阅千霜。又疑瑶宫与贝阙,神山倒影沧流长。

飞仙骖虎豹,晃漾凌波光。招招不得语,目极天苍黄。

同游竞指是海市,对之使我神扬扬。岁序闭冰雪,鱼龙走颠僵。

非时出瑰丽,此遇超寻常。当年苏夫子,雄词自炫惊海王。

惭予本凡才,未敢纵笔相颉颃。不请亦得睹,失喜欲发狂。

巨川细流两无拒,信知大海真难量。准拟还家诧乡党,讵肯此地辞杯觞。

天穷人厄总莫问,微尘大地俱荒唐。客散境变灭,半山还夕阳。

醉归却听暮潮上,浩浩天风吹面凉。

半身屏外。睡觉唇红退。春思乱,芳心碎。空馀簪髻玉,不见流苏带。试与问,今人秀整谁宜对。湘浦曾同会。手搴轻罗盖。疑是梦,今犹在。十分春易尽,一点情难改。多少事,却随恨远连云海。

旌麾初举。正駃騠力健,嘶风江渚。射虎将军,落雕都尉,绣帽锦袍翘楚。

怒磔戟髯,争奋卷地,一声鼙鼓。笑谈顷,指长江齐楚,六师飞渡。

此去。无自堕,金印如斗,独在功名取。断锁机谋,垂鞭方略,人事本无今古。

试展卧龙韬韫,果见成功旦莫。问江左,想云霓望切,玄黄迎路。

鸡山俯鹫溪,亭子画堂西。流水茭蒲合,阳林竹树齐。

耕桑烟外集,宾客雨中携。万事俱尘土,诗成手自题。

团团青五月,挂在鸳湖东。方舟泛流光,坐我青天中。

低头看月月在水,倒影嫦娥呼不起。青更露下苧袍凉,恍然濯足银河里。

城南斗酒真珠红,与月共醉蛟人宫。醒来月落不知处,张帆且趁清明风。

九日今朝是,凄凄多朔风。
黄叶浑未落,乌柏最先红。
对景情何已,怀人梦不通。
稻粱今岁薄,无奈北征鸿。

作诗能穷人,谁能忍不作。但见平生愁,霏霏笔端落。

朝骑孤凤凰,暮驾两黄鹤。手携王子晋,吹笙上寥廓。

人言忌太高,下笔宁浅弱。穷通信有命,诗道未可薄。

枣瓜仙迹半迷离,乘兴何妨当习池。官事无多原易了,宦游如此不嫌疲。

温公自序游山录,坡老重添望海诗。小小林泉劳物色,怜才心苦几人知。

老树妍于丑,新花不断生。疏枝宜冷艳,劲气发春荣。

柔冶愁风雨,山川见性灵。广平能作赋,铁干有菁英。

蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。晓来雨过,应渐觉红稀。满径柔茵似染,新晴後、皱绿盈池。休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。东君,真好事,降唇歌雪,玉指鸣丝。念长卿多病,非药能治。试假瑶琴一弄,清音转、便许心知。从今去,园林好在,休学岘山碑。
世态万纷变,人事一何忙。胸中素韬奇蕴,匣剑岂能藏。不向燕然纪绩,便与渔樵争席,摆脱是非乡。要地时难得,闲处日偏长。
志横秋,谋夺众,谩轩昂。蝇头蜗角微利,争较一毫芒。幸有乔林修竹,随分粗衣粝食,何必计冠裳。我已乐萧散,谁与共平章。
蚕丝图利人,利成身已烹。
蛛丝图网物,网成身益倾。
汉兴弓犬弃,楚乱萧艾生。
祸福乃如此,吾道乌能亨。

谁能先着定悲欢,休咎无端笑指弹。十日泇河逢越客,封题一纸报平安。

春气畼人意,桃华满村家。人如不为乐,天却无此华。

赤路如龙蛇,不知几千丈。

出没山水间,一下复一上。

伊予独何为,与之同俯仰?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包