浣溪沙·香靥凝羞一笑开

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。

译文与注释

译文
香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。
注释
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用为词牌名。“沙”又写作“纱”。又称“小庭花”“满院春”等。
柳腰:形容女子腰身娇柔细软。
兜鞋:鞋后跟脱落,以手拔起。
牵系:牵引。此指眉目传情。

赏析

  这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉含情,整个过程都显得动感十足。

  上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。接着她走下楼台,“柳腰如醉”,借一“醉”字,既表现了女子腰部曲线的优美动人,又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口,很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩,是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作,刻画浓情却不露香艳之痕,不失词品。

  下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难,两情缱绻,当然难舍难分。耳鬓厮磨之后,她以水面为镜整鬓梳妆,显得风情万种;想到即刻就要分手,她又显得情绪低落,兜起脱落的修鞋。最后一句,将她不愿离去,不肯别离的心理,用“眼边牵系”的动作来表现,传神写照,尽在阿堵中,含情脉脉,情丝缭绕,有画龙点睛之妙。

  这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功,从表现手法上分析,这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画,那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。

创作背景

  秦观集中有五首连着编排的《浣溪沙》词,都是写闺情的,当作于同一时期,但具体创作时间难以考证。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游。
高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头。
枝上蝶纷蜂闹。几树杏花残了。幽鸟亦多情,片片衔归芳草。休扫。休扫。管甚落英还好。
君不见秘书外监贺放翁,镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏,东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易,颓波下下谁障东。
使人知有在我者,二三君子为有功。
我公金华山下住,赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙,急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采,几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩,亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山,师表玉立东宫官。
两年苦口一去字,未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府,玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界,半空云气常往还。
多少持麾辞上国,悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看,疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中,一点光明射南极。
公归眠食重调护,世道尚凭公气力。

山桃空屋里,转徙未还家。独有春风到,犹开满院花。

寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。此中会有西来意,正复庭前柏树知。

余家端溪旁,持斧斲溪骨。岁深积成林,真气资蓬勃。

一从板荡来,散作磨刀石。墨池鼓风波,焚之恨无及。

奇觏乃于斯,转复生叹息。古绣若苔斑,莹然马肝色。

沿缺中已凹,定是千年物。黑松发黯光,滑泽水不竭。

想其在空岩,无心求赏识。良工苦经营,因以珍几席。

不知前代人,研尽几斗血。神物固不常,自然遭磨折。

笑彼卞氏璞,欲遇徒三刖。如何抱坚贞,静默守寒碛。

我见岂偶然,为之重拂拭。再拜置诸怀,永以伴幽寂。

延陵有长剑,宝若千金璧。闭匣泣风雨,开匣干星日。

骏马与名都,罗列终不易。服之适异土,见谓铅刀质。

徐君亦何为,神襟独尔识。欲色在不言,心许成莫逆。

如何历聘归,墓门已有棘。含意竟未伸,涕下空沾臆。

宰木集晨风,可以悬三尺。寸心苟不渝,是物何足惜。

驱马去郊原,弃置如遗迹。贤哉贵公子,交情固金石。

咄彼市门徒,景行宜自惕。

稻秸苍苍陂巳枯,西风剪剪弄楸梧。蒹葭水落鱼梁迥,蟋蟀声高山驿孤。

社瓮新成元亮酒,并刀细落季鹰鲈。作诗远寄霜前雁,人在海东天一隅。

留衫绣两裆。
迮置罗裳里。
微步动轻尘。
罗衣随风起。

重光阐帝图,肆觐荷来苏。卜洛连新邑,因秦还旧都。

雷警三辰卫,星陈七萃驱。从风折凤羽,曜日拖鱼须。

宪章殚礼乐,容服备车徒。回銮入丰镐,从跸度枌榆。

冉冉年和变,迟迟节物徂。馀花照玉李,细叶剪圭梧。

朝夕万国凑,海会百川输。微生逢大造,倏忽改荣枯。

钱塘西湖吾旧游,每游只为湖山留。欲将胜槩入登览,泉石琐琐何烦求。

古来英雄远莫槩,往事寂寞谁复收。知君平生好奇观,结楼却在西湖头。

山南山北竞萧爽,四时佳气常如秋。平波直与天上下,众峰不共云沉浮。

此邦富庶甲西浙,湖山宴赏无时休。纷纷尽日逐歌舞,安知中有万古愁。

丈夫不作少年事,与君买醉登兹楼。

柏府多清暇,西曹爱苦吟。结亭修竹净,开径古苔深。

拄笏延朝爽,抽毫对夕阴。色分沧海树,兴接紫山岑。

鹤唳云侵户,乌啼露满林。冰纨韬羽扇,素锦藉瑶琴。

佩响玲珑玉,杯浮错落金。管宁应有约,早晚共幽寻。

济南惊蛰隐新雷,底事阳关叠叠催。不称泺源涌觱沸,只堪崧阜上崔巍。

他年发已千茎雪,今日心仍一寸灰。文雅台边蜗有舍,瓮头归去泼春醅。

朝从虞阜出,终日爱溪行。鸥近看疑下,云归望若迎。

岚昏作海气,风满助江声。莫恨三山隔,东看烟树平。

神物升沉不记年,至今遗迹尚依然。半林叆叇存灵气,一窍穹窿带冷涎。

饥豹夜归思隐雾,行人晓起讶炊烟。何如上下从龙去,化作商霖遍九天。

生小深闺薄绮罗,长年几席苦研摩。清才赋与天何意,玉陨兰摧一刹那。

当年胡马入秋来,今岁南侵不肯回。
数种铁衣三十万,角弓驰骋拂云开。
炼就灵丹岁月赊,药炉丹灶旋成洼。
庭空响落山松子,路远香迷野草花。
旧事谁能问□水,神仙今已在东华。
田翁犹酹先生酒,乱纸飞钱噪暮鸦。

名山似约我长来,四百芙蓉拂面开。傥遇麻姑话尘世,三番清浅见蓬莱。

将材漫数大东沟,忠信堪从十室求。末秩竟甘包马革,侯封合让烂羊头。

弹飞金铁多摧臂,炮洞心胸尚怒眸。为问三貂先伏法,泉台相见定含羞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包