品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

石流津以梁。无敢曳水，君安所薄，秋风汤汤。东飞者鹄，北游者河。

中有冥冥之白沙，远道之人谓之何。兰以有香君不知，愿言怀之遗所思。

故人于此墓，石乱水潺潺。忙尽剩白骨，閒来投碧山。

雨崩封未厚，地瘠树犹悭。可柰牛羊篴，闻之泪一潸。

青山无大小，总隔郎行路。远近生寒云，愁根不知数。

风雨虚堂夜。起舞向、荒鸡声里，仰天而诧。潦倒功名凭一字，说甚奇才董贾。

想独对、孤灯寒灺。负米艰难原我份，痛黄金、减尽文章价。

看短剑、泪盈把。

诸公竞走长安马。谁送尔、青衫衰柳，骑驴归也。凄绝当年扪虱语，道只我知君者。

笑麟阁、凤池都假。三万六千沉醉后，好同营，生圹梅花下。

肠断句，梦中写。

西蜀杨雄苦著书，相逢长忆武林初。卢前王后名非忝，楚尾吴头迹更疏。

花柳春连朱邸静，星河夜落大江虚。已知老病惭英俊，且复奁容好曳裾。

醉罢蒲萄金叵罗，散华方丈写伽陀。扁舟许我从公去，浩荡江沤万里波。

土木昔丧师，实为权奸误。存者多创瘢，死者骸骼露。

何彼骨肉亲，迷方不知顾。苟能一斯奋，殊胜新所募。

上以雪国耻，下以申私愫。蚩哉释耕者，守株焉得兔。

昔为郡下客，曾借水边居。秋水月为昼，春风花作庐。

钗梁旧燕。怅尘满镜台，奁衣慵换。笛里暮愁，琴里秋心春痕短。

高楼明月吹箫伴。隔瀛海、仙山天远。乱莺啼后，碧苔院宇，履綦谁见。

江馆。萧萧夜雨暮云外，尚把鸾音凝盼。骑省费词，元相悲怀谁深浅。

朱颜省识春风面。倩谁写、真真行看。芳魂纵使招来，怕随梦散。

宝峰有一诀，对众分明说。昨夜三更前，乌龟吞却鳖。

抱朴澄神蕴道光，石炉閒爇六时香。曳空横野云和静，逗石穿崖水自忙。

晚圃雨来葵叶嫩，晴坡烧后蕨苗长。一心包尽乾坤内，莫把閒文更度量。

白日黯黯容易过，春风玉颜当奈何！君能忘忧我和歌，重倾迭酬金叵罗。

臇凤脂，劈麟脯，炊珠羹，流玉醑。忧来填膺不能食，何如交欢及尔汝。

君不闻闭关沉湎称达生，又不闻大呼狗窦千载名，人生不饮空独醒。