品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

软火明窗一炷香，岁交时节夜来霜。须知钱李饶风味，却愧巴歌污锦囊。

贞女长苦寒，介士长苦饥。吁嗟蕙兰草，雨露不相滋。

人情若流水，流水东以西。一日不胶漆，十日不相知。

我有负薪忧，药石谁见贻。一身事尊老，衣食无所资。

为子复为妇，出门尝迟迟。水精为明月，一气相光辉。

月中有日影，如子在母怀。

九原秋草没麒麟，哀挽黎明出问津。花魄欲招谁些楚，箫声先断客愁秦。

冢间白鹤空双舞，天上黄姑定卜邻。晰晰目存成底事，空馀粉墨逼天真。

大河起长风，挂席破黄涛。问子今何之，岭海聊游遨。

罗浮绿发人，思之我心忉。幸君叩丹诀，顺风托鸿毛。

顾生一经生，而亦喜任侠。闾巷弟畜我，俶傥无嚅嗫。

能射鲁连书，不问乐羊箧。并载西园游，联镳南山猎。

痴绝虎头生，袖断如花颊。青春容易掷，白发最难镊。

长安失意归，宿草飞黄叶。尚忆平生言，独挂芙蓉铗。

溪桥落白水，野路覆红叶。山边四五家，日暮烟火白。

归牛认深巷，行客指新月。村田旱伤馀，老稚筋力竭。

方今冬序初，饘粥傥未缺。雪霜且已来，卒岁谅何策。

据床坐看月华生，水气浮空夜气清。蜃阙珠宫寒作市，银盘玉露静无声。

芳筵累吸杯中物，彩凤双吹树底笙。不见山阴狂道士，相思只在越王城。

行遍天涯力未胜，时平顾虑亦殊能。寥天海立叉圆蟹，大漠霜清击俊鹰。

野草萋萋秋色满，古城暧暧戍烟升。木绵花发王佗墓，一代雄风尔足称。

九峰驱云峰欲低，寺小烟封鸟不啼。一夜山中长新水，岩前飞瀑骄雌霓。

声如雷轰色如雪，随风散珠碎玉屑。高低乘山山势平，石排牙齿水为啮。

褰裳绕足生波澜，登高复作临深看。长啸激越斗奇绝，惊湍怒卷天风寒。

匡庐石梁在何处，我欲乘风不能去。黄公涧水今如兹，漫说巴江争滟滪。

忽然迥首西冷西，岭是风篁亭过溪。蜿蜒其间十八涧，理安桥下涛声齐。

逝者如斯应识此，江山今昔烟霜里。一为俯仰一惘然，惟有潺潺犹在耳。

不知黄歇来何年，九龙宛颈喷珠泉。

画中看画画非画，高堂飒沓风云开。九百年前冥漠人，鸦叉招得精魂来。

建标峰如巨灵擘，直干松自秦时栽。天绅大瀑透空下，彼岂胸臆填风雷。

磥磥磕磕崒中怒，耳鸣恍忽惊涛催。悬知松根攫危石，石下定有龙湫洄。

满盈之动岂无日，骊珠夜窃何为哉。荆浩北人山北性，清秀不与王维侪。

亦掀思训拨昭道，忍将金碧污巅崖。纯全山水大冬气，闭隐道与希夷偕。

汹汹五季人相食，厉有怜王僧话灰。战尘飞不到萧寺，吴笔项墨随涂揩。

真形太行接恒岳，冥寄桃源及天台。风云所通径路绝，若有人兮宅崔嵬。

固知图画意未尽，上方气已通蓬莱。十年江湖困卑湿，董生平远非余怀。

长安岂知日同远，岱宗政恐山其颓。乾坤干戈身老病，青鞋布袜行靡阶。

投林甘寝幻思梦，梦身化作松根苔。

山光焰焰映明霞，燕子低飞掠酒家。红影倒溪流不去，始知春水恋桃花。