品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。

看多易厌满不专，斗紫誇红随俗好。豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。

君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。

高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。

方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。时携一樽相就饮，如得贫交论久要。

我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。种花勿种儿女花，老大安能逐年少。

晚妆初过，沈檀轻注些儿个，向人微露丁香颗。一曲清歌，暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴，绣床斜凭娇无那。

烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

大将南征胆气豪，腰悬秋水吕虔刀。雷鸣甲冑乾坤静，风动旌旗日月高。

世上麒麟真有种，穴中蝼蚁竟何逃。大标铜柱归来日，庭院春深听伯劳。

小长干里，记岩花岭鸟，六朝僧窟。一自秣陵凋敝后，难稳故山瓶拂。

蹙踏天龙，抨弹狮象，人境俱双夺。衲衣手绽，曾经几载飞雪。

可惜梁孝园荒，侯嬴馆发，往迹多磨灭。谁耐枯禅耽澹漠，隐隐眉间侠骨。

古寺城根，破篱湖面，饿伴残碑碣。秋行至矣，茅堂相对疏豁。

此江自岷山，浩瀚浮西极。中为三峡束，壅阏气愤激。

崩腾得平地，千里怒未息。虽投洞庭阔，争道犹逼窄。

触岸皆倒流，势兼万牛力。浑黄不可鉴，咫尺瞢玄白。

颇似昆崙流，泄源下积石。逶迤屡屈折，九曲乃大直。

始信枉渚歌，至今犹悽恻。中流忽沙沸，惨惨半江黑。

俄顷成丘陵，方舟渡安得。坤仪理专静，何故辄损益。

多异真穷乡，所逢岂中国。墨生忍黔突，孔子不暖席。

贤圣亦远游，吾宁倦行役。

高斋修竹林，积雪竹间深。岁暮不改色，幽人同此心。

种梅分地隙，笼鹤就墙阴。想见椒江上，扁舟许客寻。

今朝雨晴天气好，黄柳叶深含夕曛。高阁下临平野阔，青山中断大溪分。

树嗟江夏桓司马，诗忆天台郑广文。国内风尘犹未息，书生亦欲学从军。

别有梓人传，精艺夺天工。便使玉人雕琢，妙手略相同。

宝殿网珠窗户，华盖狻猊床座，金碧斗玲珑。花萼间芝草，细缕一重重。

看挥斤，除鼻垩，运成风。多少巧心奇思，舞凤更翔龙。

纵使棘端猴小，与刻三年楮叶，难比锦心胸。快袖吴刚斧，修取广寒宫。

叹息复叹息，志士恒苦辛。少日不得意，暮年愧其身。

前有尊酒清且旨，酌酒奉君君莫止。人生最乐在相知，莫徇虚名轻跅弛。

市中屠贩还封侯，扬雄草玄空白头。浮云不尽万里意，白日长悬千古愁。

南山之阴多洞府，十年不归叹修阻。绿萝芳草淡风烟，君独胡为在尘土。

五云馆前花满津，紫骝蹀?骄青春。春时禽鸟各自适，燕子低徊还附人。

江风萧萧吹水急，江寺钟残野鸟集。口中吟咏眼看山，细雨苍茫愁独立。

邓溪漉漉秋水泥，见尔令我欢相携。酒酣燕坐石盘岭，明月正在松林西。

近闻烟尘起闽广，官军驱驰日南上。郡邑无人豺虎行，道路萧条竟安往。

我思旧游湖水东，昔者登临今不同。常年九月章浦净，吴霜夜落青芙蓉。

芙蓉花开日欲暮，美人娟娟隔烟雾。一段愁心化綵云，至今飞绕河桥树。

今夕果何夕，别君还忆君。古来贤达常坎坷，慎尔出处超其群。

风雨当门自有秋，豆花蟋蟀各为谋。落星古道晨驱雁，举火新畬夜饭牛。

不近郭城催就稼，因留山水数登楼。笛声从此参差甚，容易月明人尽愁。

小筑何妨陋作铭，诵芬还忆锦秋亭。家山久别劳尘梦，画本重开俨旧型。

自爱翎修冲汉鹤，莫教囊负读书萤。空庭老树尤难得，起舞频看历历星。

雨丝漠漠散如烟，竹外轩窗绿可怜。花尽帘垂看燕乳，桑浓村暗想朁眠。

闲居镇自消香篆，近局犹能判酒钱。莫道春随人老去，春归还复有明年。

西台日未没，庙口欲横烟。一别徐孺宅，重过便七年。

长堤贯村巷，乔木荫平田。借问雷居士，曾薰惠远莲。

我爱陶元亮，采菊东篱时。悠然南山意，怡悦心自知。

北窗睡初起，读书忽解颐。正尔得尊酒，日夕欢相持。