品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

昔读高僧传，今看胜地形。院寒留桧柏，殿古落丹青。

宝塔参遗影，荒台问译经。驻车春日暮，散步出林坰。

绩溪县亦神州赤，闻君作簿无鱼食。谁能嚼肉过屠门，瘦杀鸾栖一枝棘。

近来二哥自县来，览君诗帙羡君裁。高情欲并崔松馆，别体尤工汉柏台。

文成一线今将断，钱翁老死寒灰散。十年半夜急传灯，西来衣钵君应管。

莫言小釜烹鲜鱼，莫言牛刀割只鸡。真儒不拣啼儿抱，主簿同安是阿谁？

去年别君天真馆，我犹缚翅君飞远。只今缚解翅不长，无由一奋来溪畔。

司马功高旧主人，君真父母匪邦邻。坟头松丱今何似，匣里弓刀暗却尘。

由来壮士悲罗雀，我亦因之感死?。今来已是十余春，金钱银钱不一缗。

我复何辞公不嗔，会须上冢拊愁云。一哭裂却石麒麟，下来与君谈苦辛。

丹山凤将雏，养成毛彩异。上天衔瑞图，飞来鸣盛世。

昔我孝廉叔，名织登科记。入为粉署郎，出作朱轩使。

固因媚学然，亦缘庭训致。吾闻恭人教，义方无不备。

悯近丸熊助，惩惰折葼示。今虽届嵫景，诸孙扳舆侍。

尚于含饴际，丁宁开幼稚。一经勉承先，五木戒废事。

贻厥有如此，家声未宜坠。会看兰玉枝，百叶长繁炽。

乘兴入罗浮，言寻水帘洞。喷薄落层岩，无风雷自动。

砰磅激石声，响为山林重。飞流千百尺，峰峦连底冻。

白日照长虹，烟云成螮蝀。珠玑散轻霞，飘荡青丝羫。

高山流水间，谁为调三弄。而我洗尘嚣，翻似华胥梦。

朱袍黄发态蹁跹，寿算今齐钓渭年。渤海旧民祠令长，蓬莱新籍注神仙。

石函自有还丹药，菊径曾无贳酒钱。自幸白头称弟子，长陪杖屦醉花前。

田园历历尽耕桑，车毂輷輷驿道长。自笑此身无定在，逢人犹问赵侯庄。

真人昔住世，所至树以松。当知千岁下，遗子以清风。

群英生有序，乃在群英先。巡檐笑木李，临浦怀水仙。

根枝本同气，华萼何相偏。雁行来远塞，埙声动芳筵。

嗤彼紫荆花，辉耀春风前。

天外波涛何限阔，眼中城郭自然图。评诗有料山奚管，待客无僧酒作徒。

入关有诏勿苛留，乡部纷纷更有求。民死岂关官长事，岁饥空使庙堂忧。

简田比日灾为甚，报政今年课最优。远近庶司无失职，欲从何处问侵牟。

藐孤幸有托，一线书种留。辛苦四十年，泪枯心未休。

从政居大夫，国恩亦已优。秦中十五城，一箸兼为筹。

万命倚生死，焉可私殖谋？大本贵先立，清风领诸侯。

廉泉可以饮，腹满他何求。喜儿赤子心，虑儿骨不遒。

引索驭奔马，一蹶缰难收。勿逐骁腾飞，信道从天游。

上以酬君恩，下以解亲忧。

寒泉清见底，浑不染尘埃。廉是当时号，源从何处来。

天光相照映，云影共徘徊。饮此襟怀洁，何辞酌满杯。