品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

千章宰木荫长城，申枉行颁宠数新。金薤文华才冠世，银钩字画品称神。

佳城此日看驯鹿，文保当年想梦麟。定有玉璜传后裔，投竿端自渭城滨。

湖南湖北春气鲜，渚鸥沙鹭何翩翩。梅花千嶂暮不落，芳草双江寒可怜。

汉使近持金马节，楚渔难别洞庭船。醉来偃蹇三湘里，更是何人白雪篇。

山回路断溪谷穷，灵湫阴閟龙所宫。眼前无石不卓立，天上有水皆飞空。

飞空直落一千尺，鬼神不在疏凿功。绝壁古色划尔破，山腹元气冲然通。

有时静注绝不动，春阳下照神和融。有时飞舞渐作态，已知圆嶂生微风。

一瓯春茗啜已尽，水花未散犹复摇玲珑。飒然乘飙更挥霍，随意所向无西东。

不向寻常落处落，或五十步百步皆濛濛。岂料仙境在人世，谁作妙戏惟天公。

云烟雨雪银河虹，玉尘冰縠珠帘栊。万象变幻那足比，若涉拟议皆非工。

石门飞瀑已奇绝，到此始叹无能同。惟有天柱矗立龙湫中，屹然百丈与此争雌雄。

画山千嶂碧，漓水万波阴。鱼鸟成公事，猺蛮止谷音。

佐弹明月照，归袖冷风侵。裘马谁为感，羁离共此心。

忽忽岁云除，纷纷雪仍积。玉楼冻鳞皴，红炉光歘赫。

潇潇泻竹声，灿灿映空色。势欲炉镫明，威能消酒力。

才看拥庭除，斗觉摧屋脊。林风助飘飖，檐溜增淅沥。

战陈惊六花，农家验三白。已见散成杯，还忧大如席。

帐忆党家斟，履存东郭迹。撒盐我何才，授简君谁敌。

端木夜仍飞，灵蓂晦全易。遥思大廷贺，谁问穷檐唶。

把酒待新春，题诗永今夕。

六国多好士，堂上各三千。所亲苟不慎，祸福怕相因。

李园贼黄歇，冯驩复田文。种桃得秋实，蒺藜徒刺人。

清晨登陇首，坎壈行山难。岭阪峻阻曲，羊肠独盘桓。

金点知更万籁收，可人清景思悠悠。朱帘卷雨初消暑，冰簟含风不耐秋。

推枕忽惊身是客，倚阑惟有月当楼。此时无限相思意，目断孤鸿寄远愁。

不著烟蓑，小坐溪边，持竿自由。破青萍万点，锦鳞作对，翠蘅几片，银沫喷沤。

立上蜻蜓，掠过燕子，镜面波平漾直钩。须相待、翣时连贯，绕涧深游。

濠梁乐意成愁。听唼唼、无声动碧流。笑富贵鸂畔，千秋避迹，淮阴台下，一旦封侯。

香饵频添，垂丝稳宕，浪影圆时双尾投。居然得、胜临渊暗羡，缘木长求。

高堂欣撰杖，稚子解牵裾。为拓山中碣，还排架上书。

谁能禁小别，转使羡家居。记取春冰绊，临风正跂余。

隔竹闻樵斧，临流见塔灯。杖轻时自倚，山好不曾登。

立石清于鹤，浮槎懒过僧。前畴新雨后，溪水蘸垂藤。

杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。

可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青鸾去也，谁与劝孤酌？