品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

长涂并江沙，我行颇寂寥。登高望西南，群山如涌潮。

崩腾势相排，又如群马骄。磕山乃孤峙，坐受群山朝。

云斜复烟横，助尔干碧霄。虚气信所聚，神物不汝遥。

有龙窟其趾，贝珠丽宫醮。丰凶执其柄，祷襘走黎苗。

胡为今兹旱，不能泽枯焦。史巫岁纷若，无乃徒嚣嚣。

奔驰吾得辞，未救民腹枵。问龙当厚颜，深池卧逍遥。

自君之出矣，心意远相随。拆破唐人绢，经经是双丝。

送归人、去帆两两，平芜千里如剪。分襟忆到题襟日，又早蜡梅香浅。

鱼素缓。空领略、淮河津口魂双眷。天长水远。怕星饭填愁，尘衫涴泪，难认旧时面。

东华客，十日闭门都惯。相如今更游倦。鸳湖鹤市空中想，翻是他乡情恋。

吟兴短。漫赢得、秋来梦不离江县。吹葭节换。试问讯刘郎，深杯雪屋，灯影剩谁伴。

邯郸度曲尽新声，稚萼韶华稍向荣。珠箔曲钩遮密坐，瑶台静室伴深行。

记得金山顶，风烟八面开。乾坤留柱石，沧海失蓬莱。

夜色京江水，春光般若台。兵尘兼病眼，长望几徘徊。

月亏还再盈，花残有时芳。之人逝不返，胡宁不悲伤。

音容去未远，惚恍如在傍。居外意在室，还家始惊亡。

儿生才乃月，抚字凭谁将。夜寒饥欲啼，起坐但徬徨。

服御存旧制，箧笥栖馀香。欲览复弃置，涕下沾衣裳。

宝界嵚岑路入云，闰馀三月属芳辰。烟林未动阴森地，山杏寒开寂寞春。

潞子岭头销白日，神农祠畔柅朱轮。乘闲自是逍遥事，谁羡襄阳倒载人。

焚香清坐，呼童瀹茗，聊当一杯春酒。不须歌舞倩红裙，为祝百千长寿。

诗书万卷，绮琴三弄，更有新词千首。从今日日与遨游，便是天长地久。

自离猿鹤寄鱼笺，不到林塘已五年。眼见青松长出涧，手移红藕盛开莲。

良朋争载山中酒，俗客招营郭下田。一日得閒思畅饮，白头闾里几人还。

旋规旸谷敌霜天，掩映金乌上紫烟。困睡不愁挥瓮肘，坐吟无复耸诗肩。

谁道泰山高，下却鲁连节。

谁云秦军众，摧却鲁连舌。

独立天地间，清风洒兰雪。

夫子还倜傥，攻文继前烈。

错落石上松，无为秋霜折。

赠言镂宝刀，千岁庶不灭。