品令·茶词

译文

注释

　　该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶，先制成茶饼，然后以蜡封之，盖上龙凤图案。这种龙凤团茶，皇帝也往往以少许分赐从臣，足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶，唐宋人品茶，十分讲究，须先将茶饼碾碎成末，方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细，成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑，加好水煎之，一时水沸如松涛之声。煎成的茶，清香袭人。不须品饮，先已清神醒酒了。

　　换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美，作者忽然翻空出奇：“醉乡路，成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影”，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见其惬心之极。

　　作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”：“三径虽鉏客自稀，醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗，灵府清寒要作诗。”怀中之趣，碗中之味，确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字，明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会，不能言传。这几句话，原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗：“我官于南（时苏轼任杭州通判）今几时，尝尽溪茶与山茗。胸中似记故人面，口不能言心自省。”但作者稍加点染，添上“灯下”、“万里归来对影”等字，意境又深一层，形象也更鲜明。这样，作者就将风马牛不相及的两桩事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

兰亭人寂几何年，著我糟丘亦冗员。寻访雪溪无酒债，主张禊帖有诗权。

千岩秀处书如堵，五月凉时藕似船。只么拍浮真足矣，底须妄想到花边。

自君之出矣，空阑愁独守。思君如池荷，见莲不见藕。

越有西园作者谁，公今不感咏歌之。千馀骑拥频来赏，四十年间尚去思。

稚耋行谣方载路，主宾高会正乘时。也知此乐同民乐，况有前贤台沼诗。

燕子人亡三百秋，捲帘那复似扬州。西行未必能胜此，空唱崔徽上白楼。

鸾扇。星钿霞钏。暂撇残机。步移。思量去年今夕时。凄其。

未期先惨离。借得嫦娥初月镜。窥瘦影。拂试翠眉整。

驾云霓。河汉西。凄迷。只愁鸡暗啼。

碧天连渚秋云夕。夕云秋渚连天碧。山远共江寒。寒江共远山。

素裙飘薄雾。雾薄飘裙素。明月映波平。平波映月明。

万里相依岂偶然，选官选佛似君贤。薇羹屡为伯夷饿，草榻偏容普化颠。

膏泽诸山时沃若，清风四壁本萧然。昼长客去无馀事，一卷金刚自岁年。

我家恒山阳，山光碧无赖。月窟荫风篁，十里泻澎湃。

兹焉有乐地，不去欲谁待。自要尘网中，低眉受机械。

雪柱冰车，洪涛日夜轰金铁。真龙撇捩。一战开王业。

突兀康郎，绝顶云明灭。秋风烈。百年红叶。捲尽英雄血。

夙驾淡溪东，遥指搭楼路。曲涧架小桥，红英冒绿树。

社厝隐云林，笆篱深深护。堂中列图鼎，典则犹可数。

帝德浃雕题，覆育时煦妪。番黎沾化久，爱戴深且固。

童子四五人，能诵诗书句。咨询实可欣，奖劝不妨屡。

众番亦欣然，笑请轩车驻。

风咽深松响落潮，翠螺峰上晚岚消。乱花成路客闻磬，残月在林僧采樵。