应科目时与人书

　　月日，愈再拜：天地之滨，大江之濆，有怪物焉，盖非常鳞凡介之品匹俦也。其得水，变化风雨，上下于天不难也。

　　其不及水，盖寻常尺寸之间耳，无高山大陵旷途绝险为之关隔也，然其穷涸，不能自致乎水，为獱獭之笑者，盖十八九矣。如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。然是物也，负其异於众也，且曰：“烂死于沙泥，吾宁乐之；若俯首贴耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”是以有力者遇之，熟视之若无睹也。其死其生，固不可知也。

　　今又有有力者当其前矣，聊试仰首一鸣号焉，庸讵知有力者不哀其穷而忘一举手，一投足之劳，而转之清波乎？其哀之，命也；其不哀之，命也；知其在命，而且鸣号之者，亦命也。

　　愈今者，实有类于是，是以忘其疏愚之罪，而有是说焉。阁下其亦怜察之。

译文

注释

莫倚鸣髐力有馀，天扶兴运要驱除。可须测象疑蓬埽，便拟排云上谏书。

自古兴亡有数存，铜驼曾见棘中蹲。赞皇谩述平泉记，犹欲丁宁戒子孙。

禁城东下一川平，杳杳烟芜淡淡晴。风滚暗尘羊角转，水披残冻鸭头生。

离居有酒春堪醉，小市无灯月自明。还忆故园今夕赏，玉人花底共吹笙。

六寺烟深，双峰黛冷，嬉游时际暄暖。曲塘画癋参差，曦来荻芽沙浅。

娇春罗绮，映绿净、波纹吹软。尽瘦生、掌上谁擎，漫认倚风轻燕。

帘乍卷、垂杨拂眼，门半掩、小桃窥面。歌云日趁新妆，泪竹几巡古苑。

微茫林角，挂一抹、残杨如线。怕后游、晴雨无凭，有约也应难见。

万里江寒雨气腥，壮游有数几人经。鱼龙喷沫天真醉，莺燕惊啼客独醒。

城阙风雷沈鼓角，海门潮汐走精灵。金焦浊浪声如旧，可有英雄枕剑听。

腰石任劳苦，披发故佯狂。贤哲不可希，阔步犹康庄。

揽衣中夜起，泪落湿君裳。明发又挥手，滔滔江水长。

昔岁辛丑时初秋，朱君介我从翁游。余二三子亦同志，微言奥义穷探搜。

五年颇极文字乐，志欲据此轻王侯。浮云变灭那可道，酒人一散如轻沤。

朱云慨慷幸不死，王郎抑塞谁相收。江南劳客鱼赪尾，塞北逐臣乌白头。

如数子者岂得已，当时颇惜余雅州。轻将麾盖易觞咏，一官万里天西陬。

年来自视颇失笑，簿书堆案如山丘。得间对酒不敢醉，始知人事难自由。

先生曹署甚清暇，乃亦不乐思归休。小园花木手自葺，扶疏红蓼文窗幽。

前年种竹为久计，作记曾笑黄冈楼。敬亭山水自可念，胡不暂为学子留。

翁言我往计已决，子方少壮宜远谋。贱子闻言窃愧汗，引镜自照白发稠。

读律何关致君事，无田不退坡公羞。耦耕亦要有沮溺，政使去住无良筹。

文酒流连乐已细，是不余畀余何求。他年傥访通德里，愿执吟鞭随杖鸠。

阿喇伯桑西，喜宿头塘早。罡风摇板庐，孤枕雪压脑。

挑镫不成寐，默坐纡怀抱。砚冻墨不濡，指直笔欹倒。

今夜莫吟诗，吟诗定郊岛。呼童仇复眠，起视漫天缟。

邮番促晨装，长纤氂牛套。且去问前途，冰镜滑如扫。

一雨涤烦暑，凉风觉病苏。坐犹需几隐，行辄藉人扶。

意共溪云淡，身怜野鹤癯。聪明随日减，旧学转荒芜。

尽日青山里，渔樵侣亦稀。云光随去马，树色上征衣。

远水含秋落，平畦带雨肥。乡园经岁别，到此欲忘归。

万顷湖光照读书，四围碧柳更萧疏。平生领略烟波趣，渔弟渔兄共结庐。

祇洹出人境，暇日聊探寻。残雪覆檐瓦，不知春气深。

稍稍水鸣涧，淅淅风生林。澹然冥群想，对此松柏阴。

萝月自延赏，山禽多夕吟。孤亭峙空祭，更指遥峰岑。