应科目时与人书

　　月日，愈再拜：天地之滨，大江之濆，有怪物焉，盖非常鳞凡介之品匹俦也。其得水，变化风雨，上下于天不难也。

　　其不及水，盖寻常尺寸之间耳，无高山大陵旷途绝险为之关隔也，然其穷涸，不能自致乎水，为獱獭之笑者，盖十八九矣。如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。然是物也，负其异於众也，且曰：“烂死于沙泥，吾宁乐之；若俯首贴耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”是以有力者遇之，熟视之若无睹也。其死其生，固不可知也。

　　今又有有力者当其前矣，聊试仰首一鸣号焉，庸讵知有力者不哀其穷而忘一举手，一投足之劳，而转之清波乎？其哀之，命也；其不哀之，命也；知其在命，而且鸣号之者，亦命也。

　　愈今者，实有类于是，是以忘其疏愚之罪，而有是说焉。阁下其亦怜察之。

译文

注释

有客来款我，自谓儒者俦。问我胡不出，乃来此淹留。

我笑而不答，彼问方未休。彼我异所志，问答宁相投。

青山屋外高，沟水山下流。隐几书一卷，寒檐雀啾啾。

罗先生，晚翠之子，德安之孙，清谈玉雪颜春温。文贞公，学行世所尊。

先生年二十游其门，两家子姓诸弟昆。衣冠器业朴且敦，嗟哉典刑今尚存。

先生六经饫千古，中年作官向吴楚。当时弟子数百人，三十年来半台府。

先生朝投章，暮解组，箕裘之子能继武，吾复何为走尘土。

有田可耕，有溪可渔。先生之庐，左琴右书。岂徒玩风月，亦以忘形躯。

北堂老妪头总白，筋力矍铄不与儿童殊。向来东游复西客，梦寐得返山林居。

山中之乐乐只且，人皆不足我有馀，嗟此不饮将何如。

登庙廊，望江海。谁其作歌歌寿岂，先生诸郎我寮采。

尊前桂酒绿正浓，篱下菊花黄可采。方当再拜祝眉寿，不得登堂共斑綵。

愿同七十还归来，门外竹林青未改。

门柳低垂墙杏簇，临津珠箔人家。东风历历十年赊。

谁将新社燕，衔送故枝花。

上枕愁心无倚著，窥帷楼月西斜。细香飘梦泊天涯。

天涯何处所，镫外绿窗纱。

籀也长愁宿墨栖，相将洗砚凿鹅池。今添竹坞新生水，尽荡松烟旧死螭。

一榻高眠薜荔间，闭门瘦减镜中颜。乱来难免心多虑，病久番令梦得閒。

疏雨林花春落竞，斜风巢燕晚飞还。药炉应候呼儿煮，此外升沉总不关。

素衣苍狗不成妍。何意妒蝉娟。不知高处难掩，终自十分圆。

涵万象，独当天。照无边。乾坤呈露，何况人间，大地山川。

不堪思往事，涕泪一潸然。遭乱又今日，浮生已卅年。

傍人秋后燕，凄我雨中鹃。所幸慈姑健，犹为喜自天。

陟险寻源入，危桥石齿连。老梅犹碍日，野鹿不知年。

壁绝山精隐，泉甘药草鲜。夕阳归路滑，人影乱枫前。

樾可栖迟竹可编，乾坤扰扰借孤眠。旧来煨芋扰良相，长记偷桃笑列仙。

乱日戈矛愁酷烈，好音肝胆幸流传。亲人鱼鸟都相避，剩有池塘水复鲜。

二一庐前春满，先生报道迁居。林花惨淡鸟欷歔。

似怨薄情轻去。

不是薄情轻去，先生实被饥驱。此閒老友赋邛须。

他日能无还顾。

路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。霜林有树叶皆落，风榭无人花自开。

奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。