齐桓下拜受胙

  夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。

  王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜!”’对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’!恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。

译文与注释

注释
葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
文、武:周文王与周武王。
伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。

鉴赏

  这篇百字短文记述了齐桓公在会晤诸侯时接受周襄王赏赐祭肉的一个场面。粗读似乎平淡无奇,细品则觉别有滋味。

  依据周朝的规矩,“胙”是不应赐给异姓诸侯的,并且诸侯受赐必须“下拜”。周襄王却破例赐给齐侯“胙”并传令免去“下拜”之礼。这是为什么?齐桓公虽已年迈功高,且当着众诸侯的面,坚持要“下拜”受赐,绝不违礼法,又是为什么?文章围绕“下拜”二字,一波三折,既反映了周王室的衰微,也反映了当时还普遍存在尊周意识。

  周襄王对齐侯的特殊礼遇,不无讨好巴结之嫌,企盼霸主尊周,以维持周王室的生存与面子。他未必不觉屈辱、难堪,心中酸苦唯有自知。齐桓公为春秋五霸之首,这时已任诸侯盟主数十年,功高年迈,傲视群雄,称霸中原。周天子在他心目中未必有多大分量。但他在接受周天子赏赐时却表现出受宠若惊、诚惶诚恐的情态,非但谦恭有礼,甚至近于肉麻。与其说他的言行带有矫揉的成分,毋宁说他的表演相当成功。霸主尊周,固然是给周王室面子,而他表演的真正目的,则是给在场与不在场的诸侯看,借周天子的名号,使自己的霸权合法化。挟天子以令诸侯,他是后世曹孟德一类奸雄的祖师爷。

  《左传》刻画人物,往往着墨不多,很少客观地描绘,而是通过人物的语言和行动表现人物性格。本文写齐桓公只有一段话、一套程式化动作,却把一个雄才大略、老谋深算的形象刻画得形神毕肖。

  附带说一句,《左传》作者评价历史人物的准则与当时儒家“尊王”的宗旨是一致的。所以文章在平稳朴实中仍可见到作者对齐桓公的赞许。

赏析

  这是篇短文,记录了周天子赏赐给齐桓公祭肉的场面。文中对齐桓公受宠若惊的神态,写得细腻生动。我们看了这篇文字,体会能是身临其境、如闻其声。胙:(读zuò)祭祀用的肉,按照周朝礼节,胙是天子祭祀社稷宗庙的物品,事后只能赐予宗室、也就是和天子同姓的诸侯。在异姓的诸侯之中,则只有夏商二王的后代才能得到,这一项规定应该是周天子对前代帝王的礼让,也是因为这两朝相隔不甚久远,他们后人的身份很明确。不像三皇五帝,根本无法确知其后人,即使是他们的本人,也多属于氏族部落或部落联盟的领袖,或干脆是象征性的人物,周朝实际上把他们的族系也列入蛮夷一类,还不如一般的诸侯们,就更无缘受胙了。齐桓公也非姬姓宗室,没有受赏的资格,但由于齐桓公特殊的地位,其祖姜子牙和王室的特殊关系,周襄王也就给予他特殊的礼遇。

  此次齐桓公大会诸侯,与宋襄公、鲁僖公(按《史记》所载应该是鲁釐公)、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公聚集在葵丘(在今河南兰考),周天子派使臣参加。当时周襄王身在洛邑主持祭祀,为了表示对齐桓公率各路诸侯尊奉王室的酬劳,他让使臣宰孔赴会并嘉奖,并破例赏赐给桓公胙,希望他一如既往。而齐桓公也是做足了姿态,要给与会诸侯其尊敬王室的印象。最重要的,这时已经是齐桓公称霸晚期,所谓强弓之末不穿鲁缟。他在位三十五年了,形势和他治齐的初期有了天壤之别:楚成王用子文、子玉扩张地域,独霸中南已使齐桓公无可奈何;秦穆公的国力也达鼎盛,用百里傒、蹇叔、孟明视,军事经济基础稳固,外交上又辅助重耳立国,俨然霸主形象;有从亡的贤臣辅佐,晋文公的复兴也近在眼前;还有那位自命不凡的宋襄公。所以,齐桓公此时很是需要王室的欢心,才能较为长久地借助王室的威望,维系他这霸主的地位。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
春光好,公子爱闲游。足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,
红缨锦襜出长楸¤
花蔽膝,玉衔头。寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。美人唱、
揭调是甘州,醉红楼。尧年舜日,乐圣永无忧。
秋风紧,平碛雁行低。阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,
愁闻戍角与征鼙¤
青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。铁衣冷、
战马血沾蹄,破蕃奚。凤凰诏下,步步蹑丹梯。
雨湿花房,风斜燕子,池阁昼长春晚。檀盘战象,宝局铺棋,筹画未分还懒。谁念少年,齿怯梅酸,病疏霞盏。正青钱遮路,绿丝明水,倦寻歌扇。
空记得、小合题名,红笺青制,灯火夜深裁剪。明眸似水,妙语如弦,不觉晓霜鸡唤。闻道近来,筝谱慵看,金铺长掩。瘦一枝梅影,回首江南路远。
风雨过中秋,愁对画帘银烛。那更气迟节晚,负重阳金菊。
月期花信尚参差。功名更难卜。何事四时俱好,□一杯一曲。

短帽簪花舞道傍,年垂八十尚清狂。茸茸胎发朝盈栉,炯炯神光夕照梁。

令尹阅人三仕已,太山在我一毫芒。药苗麦饭初何欠,全取愚儒百鍊刚。

弯环绿水抱西城。小舫卧闻莺。樱桃树底春衫薄,倚红楼、偷听调筝。

心事花开花谢,閒愁潮落潮生。

夕阳江上数峰青。烟草暗离亭。风怀老去如残柳,一丝丝、渐减春情。

重写绿窗旧梦,酒阑浑不分明。

忠顺昔受封,慕华款贡市。功惟不内犯,而无臂指使。

石柱白杆兵,勤王万里行。征播剿楚豫,解围成都城。

奢安以次定,噬蜀贼锋横。西南半壁天,孤撑一掌劲。

夫瘦云阳狱,阵亡者季孟。老寡百战馀,安然考终命。

平生娴翰墨,笳鼓叶竞病。木兰女儿身,戎装拖朝绅。

伞盖拜汉赐,于铄冯夫人。

当年崧岳庆生贤,恰在新秋四日前。
万缕水沈燃宝鸭,千钟醽醁酌金船。
冰桃雪藕将陪宴,雨柏霜松莫计年。
金鼎若容负薪水,亦令鸡犬得神仙。

山雨无崇朝,青苔助岩险。四泄安可求,山僧只指点。

兴来身命微,危磴几欲犯。童仆进苦规,同游亦讥贬。

虑深胆易慑,计阻心竟歉。胜事忽若吞,清眠梦如魇。

辰餐动归策,临瞰势已俨。萝葛疲攀缘,荆榛费诛斩。

蹠石愁足跌,蹲泥任衣染。下望五白龙,遥遥竞腾闪。

先天无象始,父母未生前。一真独露光明,亘古著灵源。

纵闭阴阳,内运颠倒五行,攒簇浩气养三田。发用杀机处,雷电震无边。

既非心,又非法,亦非禅。幽微奥妙千金,不与世人传。

莫认符涂咒诀,直悟玄关宗祖,将在自神全。瓦砾兼莎草,济世自超然。

李下无蹊,问当代、谁为逋峭。最爱是,文章高处,尽君嘻笑。

世事漫须真实相,家传自擅清平调。便扣门、报有俗人来,唯长啸。

林下酌,溪边钓。约羊求,偕德耀。把顽仙骇叟,任他猜料。

公瑾当筵曾顾误,小红倚笛偏能妙。看浮云、富贵只寻常,头宁掉。

红白芙渠千万朵。水仙恰试新梳裹。缟袂霞衣争婀娜。香霞堕。凌波忽载行云过。正好玩芳停画舸。尊前自唱无人和。惟有沙鸥三两个。飞近我。夜凉同向花间卧。

积雪生暮寒,幽禽在空谷。夜来忽惊飞,翩翩度疏竹。

拥衣坐方床,呼儿秉明烛。念彼远游人,何由慰衷曲。

卜居祇卜沧浪天,况复四山如几筵。城南茅屋弃汝去,岛上薜门行自专。

钓鱼有客寄尺素,骑鹤笑予无一钱。短琴若果访他日,凉月相将看满川。

若是谛当汉,通身无隔碍。举措绝毫釐,把手出红尘。

拨开向上窍,当头劄定,不犯锋棱。转握将来,应用恰好。

丝毫不漏,函盖相应。任是诸佛诸祖,觑著寒毛卓竖。

一喝非唯三日聋,龙威虎势也潜踪。
从前汗马无人识,只要重论盖代功。
求道如求雨,乾枯日夜愁。
忽然风雨至,万壑尽争流。
直得天下万物沾润,三井龙王出头。
云南如劈箭,云北似倾湫。
激石怒雷吼,翻空雪浪浮。
忽然风雨息,平地一时休。
衲僧家,骑个水牯牛。
多快活页纸,百无忧。
健即行,困即歇。
布袋头,亲解结。
钉打钉,铁打铁。
寒道寒,热道热。
此是诸佛心宗,亦名单提妙诀。
七峰峰顶滑如苔,寒山拾得相拖拽。

晓寒独自行芳径。萧条不似寻常景。风雨做飘零。

阶前积渐深。

淮南悲落木。而我偏多触。镇日扫难开,如愁去复来。

我有同心人,道义相友师。频年丧浙多,存者复别离。

即今将去客,欲别无由辞。丈夫会有志,岂为儿女私。

所恨在世日,孤负箴与规。临风一长叹,愿为诸君期。

百里半九十,一篑功莫亏。鉴戒不在远,请君视此诗。

零落霜毫,南窗珍重,拈来又祝诗人。声存操变,玉轸唱泠泠。

唤起冰车铁马,江天外、一抹难平。休孤负,明珠照席,沈醉梦无痕。

新新。有覆盎,长安哭遍,八表同昏。对庭花冉冉,泪共年深。

却羡春归杖履,掀髯笑、性僻耽吟。滔滔是,孔门季次,终不作家臣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包