送胡邦衡之新州贬所·其一

囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班?
名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。
不待他年公议出,汉廷行招贾生还。

译文与注释

译文
奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议,朝廷会将胡公重新召回。
注释
胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。绍兴八年(1138),胡邦衡上书朝廷请斩秦桧等人,受到除名编管的处分,到绍兴十二年(1142)又被贬往新州(今广东新兴)。
囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。
九重关:指朝廷。
清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
百辟:朝中大臣。
奏牍:书写奏章的简牍。
瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。
贾生:汉代贾谊,谪居长沙。

赏析

  这首句指胡邦衡所上“封事”,“九重关”,君门九重,极言深不易达。第二句借天上的虎豹言“封事”上达帝前之不易。“清都”,这里以清都比朝廷,虎豹指奸臣和爪牙。第二句是补充第一句之意,因当天守关虎豹被关,所以“封事”能直达殿上。三四句写朝廷上的震动。“百辟动容”指大臣们看到奏牍时受惊之情。四句写奏牍的威力,不知有多少人感到素餐尸位的可耻。胡邦衡当时不过是枢密院编修官,能够挺身直言,朝堂上的衮衮诸公自愧不如,这句写得含蓄。以上四句喷薄而出,写朝廷一面。第五句转到胡邦衡仗义敢言的精神,可与日月争辉。普通夸赞名望高为泰山北斗,这里更说胡邦衡的声名高在北斗众动之上。六句一落千丈,名高北斗,却被贬到南海瘴疠之乡。“堕”字用得有力,和上句北斗动辰紧连,这样的人竞落到这等地步,充满了赞仰、同情和不平之意。一句天上,一句地下,大起大落。末二句又复振起,以贾生比胡邦衡,认为公道是非总不可泯,胡邦衡必然会很快召回朝廷。贾谊为了汉室的久安,上疏直言,受到大臣嫉恨,被贬为长沙王太傅,后来又为汉文帝召回。这两句用此典故,但加上“不待”“行”等字,既有对胡邦衡的祝福,对当时朝廷“公议”不出的批评,也含有对奸臣当道不会长久的信念。八句诗既是一气呵成,又极抑扬顿挫之致,大长正气。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
中天白云散,集客郡斋时。陶性聊飞爵,看山忽罢棋。
雪花凝始散,木叶脱无遗。静理良多暇,招邀惬所思。
故国东归泽国遥,曲江晴望忆渔樵。都缘北阙春先到,
不是南山雪易消。瑞影玉楼北组绣,欢声丹禁奏云韶。
虽然未得陪鸳鸯,亦酹金觞祝帝尧。
年来衰懒,渐无心赏遍,目前佳趣。寂寂墙险春荠老,不到先生鼎俎。诗卷寻医,禅林结局,酒入昏田务。山头云气,为谁来往朝暮。犹有筇杖多情,扪萝踏石,坠半严华雨。更向葭丛摇短艇,惊起飞鸿烟渚。横玉凄清,焦桐古淡,一笑忘千虑。更阑人静,此声今在何处。
御风烟眇多无伴,入鸟差池不乱羣。

二月滇南春嬿婉。美人来去春江煖。碧玉泉头无近远。

香径软。游丝摇拽杨花转。

沽酒宝钗银钏满。寻芳争占新亭馆。枣下艳词歌纂纂。

春日短。温柔乡里归来晚。

我生本在东海东,中有万三千尺出海之高峰。此峰上有万年不化之古雪,玉立天半尤奇雄。

我生延平同甲子,坠地心妄怀愚忠。毗耶故国不能守,脱身兵火烧天红。

坐令玉山竟落五百年后此一劫,有愧东渡沧海朱家龙。

扁舟走闽复走粤,郁然五岭佳气何葱茏?神僧许我一片乾净土,闯然入户精灵通。

闽粤之交小卜筑,手斩荆棘披蒿蓬。南来腾空立天马,北眺水月明石虹。

玉华金简并罗列,吾庐为主山为从。东望军山念吾祖,勤王当日亦复师无功。

吾庐之西万松顶,大山小山森相宫。此山乃若特为吾庐设,山名不妨偶与匡君同。

四山之中中有村,吾庐适在村当中。人间若别有天地,桃花流水尽日声淙淙。

额吾庐以黄庭语,岂欲上蹑神仙踪?表吾庐者奉新许,笔势劲若铭彝钟。

丙申之春吾庐寔经始,买山更在光绪乙未之初冬。

十五年中一转瞬,辋川图画久慕前贤风。镜中谁作此狡狯,山林舍宇人物顿觉如亲逢。

堂堂乎张,文采冠吾党,前辉后光昌而丰。人生意气潜契合,东山茯苓西山松。

为吾题图意乃在图表,证今引古词何鸿!即以词论已超绝,直与明镜摄影齐神工。

嗟哉文学在今日,遭值世宙方昏雺。已抑公羊作饼家,更诬孔子为儒童。

三年不飞亦已矣,岂有一举天能冲?夐乎欲论太平世,人狙出口谁能容?

君家仲坚昔吾慕,偶然游戏海上思作虬髯公。安知仍落此世界,儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。

已无一时豪杰可摧倒,聊欲万古开拓吾心胸。昆崙山脉走南戒,万水趋海朝祝融。

此间山水清雄良足寄怀抱,且收倚天长剑韬神锋。

太平之民或容作,教取子孙识字为耕农。南荒丹山本凤穴,凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。

梦中忽见海上故亲友,落月黑塞林青枫。偶图山居志吾幸已脱劫外,乃劳翩然大句相推崇。

人生得閒无事亦仙福,黄庭此语吾所宗。有山不归果何乐,世网一坠嗟重重。

庐山之君昨招我,云中手把青芙蓉。

琼瑶为室玉为台,隔岸群花照水开。
莫道此楼容易上,天香曾到此中来。

公之所设施,道德之馀事。有性给其才,无物蔽其意。

大车积以载,牛刀迎者解。以要操其纲,以妙观其会。

善誉不尽知,善毁没可讥。校之古人辈,彼若有所为。

公之所然者,以智不以凿。其力日以裕,其济日以博。

至于我曹者,使相望相闻。犹能领官属,携诗叩吾门。

先看陶家柳,次看陶家菊。茶中许投花,坐上呼燃烛。

顾我为乐叟,勉我以不倦。我是孟东野,终附郑公传。

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。(渐觉 一作:渐变;鸾镜 一作:鸾鉴)

国能独立无小大,蜂虿有毒谁敢害?魏之辽东梁吴越,仰人鼻息真奴辈。

呜呼贤哉延平王,弱冠起义辞宫墙。割据金厦两小岛,东南七省忧海防。

承恩隆武初赐姓,永历分茅加九命。移孝作忠岂得已,太师训子不以正。

惟王诞降三神峰,扶舆磅礡气独钟。八旗弓马不挂眼,誓奉天子还九重。

海上治兵心力瘁,江南一败真短气。苍穹白日鉴精诚,东洋出现新天地。

一夜骑鲸鹿耳门,荷兰名王竖降幡。水师仍习昆明战,军食初营渭上屯。

婆娑世界真天府,经纶草昧暂偃武。西来遗老如归市,北伐生蕃弥拓土。

燕都君长漫销兵,捲土重来势可惊。太息天将明祚绝,大星忽落赤嵌城。

如王不惭奇男子,明末群雄谁可比?勤王大业虽不成,一片丹心照青史。

披荆斩棘更难忘,开辟功勋地共长。今日海邦三易主,开山庙貌尚馨香。

烈烈北风,汤汤横波,大船乘危小船覆,公独不涉留山阿。

赤鳅鬐,黑龙尾,长鲸峨峨撑白齿,偶一触之命如纸。

滟滪云深自有堆,海门黑月元无底。我昔见公南浦之龙沙,知公作亭非不华。

上砻翠石凿户牖,下列琴策开烟霞。客如流云酒如海,枣已如瓜菊堪采。

醉歌白雪扬清风,独立东南三十载。历观古贤达,孰不恋閒居。

后有栗里之陶氏,前有东门之二疏。公乎公乎又何羡乎鼎食而禄秩,驷马而高车。

登公亭,酌公酒,风波于公果何有。酌公酒,听我歌,风波风波奈我何。

石礧磈兮溪则有浔,山嵚崟兮岸则有林。我钓我游兮曷溉之鬵,彼滔滔者孰知予心。

昼篆萤行香半残,隔阑翠柳拂疏烟。勿论尘土东华客,著我僧毡听雨眠。

剩喜漫天飞玉蝶,不嫌幽谷阻黄莺。夜深错认催花雨,梦觉惊闻折竹声。

索莫秋林烟雨中,枫岩盎盎水漴漴。衡阳雁杳寒云隔,惆怅半山霜叶红。

地近蓬莱尺五天,青绫番直记当年。
多才已献《长杨赋》,感旧频歌《伐木》篇。
烛秉夜阑真梦寐,车当明发且留连。
晨霜匹马趋朝路,却忆南州正晏眠。

衰微吟思健,户牖自南薰。散发惟高枕,清歌绕白云。

课分蜂臼密,香□燕巢芹。不暇探幽赏,满庭空绿筠。

散步金镂古道边,渔樵犹说大中年。清泉水咽含□色,片玉亭荒入暝烟。

碧月夜涵金点冷,龙团朝瀹浪花圆。酣来一吸诗喉润,缓辔行歌听漏声。

未知何处宿,深竹一镫悬。野碓春明月,山篱漱暗泉。

叩门孤客倦,具黍主人贤。安枕翻无寐,沈吟木雁篇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包