送胡邦衡之新州贬所·其一

囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班?
名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。
不待他年公议出,汉廷行招贾生还。

译文与注释

译文
奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议,朝廷会将胡公重新召回。
注释
胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。绍兴八年(1138),胡邦衡上书朝廷请斩秦桧等人,受到除名编管的处分,到绍兴十二年(1142)又被贬往新州(今广东新兴)。
囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。
九重关:指朝廷。
清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
百辟:朝中大臣。
奏牍:书写奏章的简牍。
瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。
贾生:汉代贾谊,谪居长沙。

赏析

  这首句指胡邦衡所上“封事”,“九重关”,君门九重,极言深不易达。第二句借天上的虎豹言“封事”上达帝前之不易。“清都”,这里以清都比朝廷,虎豹指奸臣和爪牙。第二句是补充第一句之意,因当天守关虎豹被关,所以“封事”能直达殿上。三四句写朝廷上的震动。“百辟动容”指大臣们看到奏牍时受惊之情。四句写奏牍的威力,不知有多少人感到素餐尸位的可耻。胡邦衡当时不过是枢密院编修官,能够挺身直言,朝堂上的衮衮诸公自愧不如,这句写得含蓄。以上四句喷薄而出,写朝廷一面。第五句转到胡邦衡仗义敢言的精神,可与日月争辉。普通夸赞名望高为泰山北斗,这里更说胡邦衡的声名高在北斗众动之上。六句一落千丈,名高北斗,却被贬到南海瘴疠之乡。“堕”字用得有力,和上句北斗动辰紧连,这样的人竞落到这等地步,充满了赞仰、同情和不平之意。一句天上,一句地下,大起大落。末二句又复振起,以贾生比胡邦衡,认为公道是非总不可泯,胡邦衡必然会很快召回朝廷。贾谊为了汉室的久安,上疏直言,受到大臣嫉恨,被贬为长沙王太傅,后来又为汉文帝召回。这两句用此典故,但加上“不待”“行”等字,既有对胡邦衡的祝福,对当时朝廷“公议”不出的批评,也含有对奸臣当道不会长久的信念。八句诗既是一气呵成,又极抑扬顿挫之致,大长正气。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
黄家庄畔一维舟,总是沿流好宿头。
野兴几多寻竹径,风情些小上茶楼。
遥村雨暗鸣寒犊,浅溆沙平下晚鸥。
更有锦帆荒荡事,茫茫随分起诗愁。
车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。
相近可是须群望,陟降元来即上穹。
击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。
见他东作思南墅,愁杀江南桑苧翁。

虚堂独自掩疏棂,久客天涯醉亦醒。廿载江湖双眼白,五更风雨一镫青。

艰危已觉尘心淡,魂梦犹惊战血腥。祇为深恩酬未得,琴书何暇叹飘零。

少年尚恋鸡豚会,将老宁追鸿鹄翔。风阁声摇情历乱,春山云接梦飞扬。

君归白首无馀事,江照青天送一航。镫火弟兄相见热,正余寒夜倒衣裳。

借病瞒愁,判闲作梦,单枕又惊春半。小揭珠帘,隐隐似闻微叹。

罗帕重、洒泪成鹃,锦笺长、寄书寻雁。莫因循、误了芳华,柔肠能得几回断。

题红前事谩省,空任香销粉蠹,舞衫歌扇。除却榴裙,瘦尽楚腰谁见。

防夜约、拜月推寒,厌晨妆、蹋青嫌远。最无情、最是飞花,晓风吹不转。

圣皇肇贻厥,元孙嗣绳其。武略或不竞,文治所优为。

诸王擅国封,分布若置棋。称诏行罚赏,匠意创车旗。

是时上威令,颇不出京师。黄齐托肺腑,力以身任之。

周叔既远窜,齐谷复长羁。北平有髭王,属尊功不卑。

望气若龙虎,养卒皆熊貔。削地错已愚,夺国宁所宜。

谋泄汉使僇,渔阳动征鼙。横驱属国胡,席卷燕南垂。

庙谟太草草,名使乳臭儿。蹀血白沟河,肉骨蔽陵坻。

盛侯颇能军,平保壮偏禆。一此或一彼,天心讵能知。

桓桓铁尚书,矫矫六出奇。东昌不茅靡,济南汤其池。

有斐天台生,密勿主所葵。肆赦赦不行,用间间不疑。

大厦既将颠,一木焉能支。飞楫渡大江,群情遂乖离。

三辅拟勤王,姚守已俘累。朱邸献重关,将相请密期。

举宫为煨烬,谁辨真龙尸。魏公元勋后,不以密戚移。

甘作请室囚,竟终首阳饥。始祸复何言,纵体任刲■。

天台乃甚口,五宗悉参夷。铁公气犹劲,慷慨了不悲。

自余诸名俊,卿尹暨曹司。俱怀吠犬忠,不识尧为谁。

而彼景中丞,趋朝独逶迤。荆卿术未讲,豫让心空驰。

噀血喷北风,捐胫付东馗。如闻九原辙,故主未可追。

长寝事已毕,何烦论安危。笑彼崩角者,次第死胥靡。

拂郁二百年,身碎节不亏。君王沛明诏,彷佛异代思。

加恩录后人,所在为致祠。建康殉节地,群灵当格斯。

故主犹若敖,焉能不攒眉。侑食懿园席,行当待来兹。

岁晏山空落叶深,临岐那忍重分衿。扁舟不载同归梦,片月空悬远别心。

去住谁为悲客路,东西总是失家林。为予归去逢知己,但道平安是好音。

白米新炊夜夜香,糟床应听雨琳琅。
只愁湿却陶公葛,为寄官家压酒囊。
水驿风烟暝,江郊茅苇秋。
不头穷易老,自是客多愁。
自倚连城价,终艰一饱谋。
向非天下士,强项敢轻投。

解鞍借榻避风埃,净拂风轩待我开。诗句堕前还忘却,聊书岁月记曾来。

十年一相见,世俗信多岐。云雨易分散,山川长间之。
我衔凤阙恩,按狱桥山陲。君在龙骧府,掌奏羽檄词。
相去百馀里,魂梦自相驰。形容在胸臆,书札通相思。
烦君爱我深,轻车忽载脂。塞门秋色老,霜气方凝姿。
此地少平川,冈阜相参差。谁知路非远,行者多云疲。
君能犯劲风,信宿凌欹危。情亲不自倦,下马开双眉。
相对坐沉吟,屈指惊岁时。万事且莫问,一杯欣共持。
阳乌忽西倾,明蟾挂高枝。卷帘引瑶玉,灭烛临霜墀。
中庭有疏芦,淅淅闻风吹。长河卷云色,凝碧无瑕疵。
一言开我怀,旷然澹希夷。悠悠夜方永,冷思偏相宜。
眉睫无他人,与君闲解题。陶然叩寂寞,再请吟清诗。
得意且忘言,何况竹与丝。顷刻过三夕,起坐轻四肢。
明朝告行去,惨然还别离。出门送君去,君马扬金羁。
回来坐空堂,寂寞无人知。重重碧云合,何处寻佳期。
朱景带碧楼,新风吹罗幌。
谁能怀春情,不发柔弦响。

远游越山川,山川修且广。
振策陟崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。

捲帘怜雪色,此日忆袁安。篱菊疏还媚,长松拙更寒。

凌空孤塔迥,刺眼万峰攒。何得求羊侣,相将把袂看。

宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。

小住湖干客,春来处处幽。好山皆入座,远树不遮楼。

乳燕频窥砚,闲鱼自上钩。短蓑垂钓者,画里独移舟。

白发匆匆色,青山草草心。远公仍下世,从此别东林。
忽尔闻莺语,语巧真如簧。
呼童逐之去,不使鸣我傍。
语巧是非乱,语拙道吾常。
守道由拙得,不仁为巧亡。
吾宁道吾拙,翻为巧者伤。

可胜苍翠晚重重,喜有神羊赴海东。华表烟笼栖白鹤,碧溪春暖跨长虹。

瑞泉发泄当昌运,灵谶流传自老翁。从此郁林云物好,拍天风浪起鱼龙。

天地有终极,人生岂常尔。年寿不可知,富贵焉足恃。

昔为春边荑,今随秋草薙。四时夏代谢,百年递成毁。

区区世人心,讵能远物理。所以采菊翁,悠然了斯旨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包