送胡邦衡之新州贬所·其一

囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班?
名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。
不待他年公议出,汉廷行招贾生还。

译文与注释

译文
奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议,朝廷会将胡公重新召回。
注释
胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。绍兴八年(1138),胡邦衡上书朝廷请斩秦桧等人,受到除名编管的处分,到绍兴十二年(1142)又被贬往新州(今广东新兴)。
囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。
九重关:指朝廷。
清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
百辟:朝中大臣。
奏牍:书写奏章的简牍。
瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。
贾生:汉代贾谊,谪居长沙。

赏析

  这首句指胡邦衡所上“封事”,“九重关”,君门九重,极言深不易达。第二句借天上的虎豹言“封事”上达帝前之不易。“清都”,这里以清都比朝廷,虎豹指奸臣和爪牙。第二句是补充第一句之意,因当天守关虎豹被关,所以“封事”能直达殿上。三四句写朝廷上的震动。“百辟动容”指大臣们看到奏牍时受惊之情。四句写奏牍的威力,不知有多少人感到素餐尸位的可耻。胡邦衡当时不过是枢密院编修官,能够挺身直言,朝堂上的衮衮诸公自愧不如,这句写得含蓄。以上四句喷薄而出,写朝廷一面。第五句转到胡邦衡仗义敢言的精神,可与日月争辉。普通夸赞名望高为泰山北斗,这里更说胡邦衡的声名高在北斗众动之上。六句一落千丈,名高北斗,却被贬到南海瘴疠之乡。“堕”字用得有力,和上句北斗动辰紧连,这样的人竞落到这等地步,充满了赞仰、同情和不平之意。一句天上,一句地下,大起大落。末二句又复振起,以贾生比胡邦衡,认为公道是非总不可泯,胡邦衡必然会很快召回朝廷。贾谊为了汉室的久安,上疏直言,受到大臣嫉恨,被贬为长沙王太傅,后来又为汉文帝召回。这两句用此典故,但加上“不待”“行”等字,既有对胡邦衡的祝福,对当时朝廷“公议”不出的批评,也含有对奸臣当道不会长久的信念。八句诗既是一气呵成,又极抑扬顿挫之致,大长正气。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。
月幌花虚馥,风窗竹暗喧。东山白云意,兹夕寄琴尊。
小亭徙倚,慢一步、立秋千影。渐夕照林梢,晚风池上,缉缉轻寒嫩冷。又是将他春__,酿一种、花愁花病。空客鬓岁迁,征衫人老,倚楼看镜。
还省。故园多少,紫殷红凝。窗外晓莺啼,拂墙金缕,烟柳慵眠乍醒。桃菜踏青,趁蜂随蝶,长负清明时景。凝伫久,蓦听棋边落子,一声声静。
星分邑里四人居,水洊源流万顷馀。魏国君王称象处,
晋家藩邸化龙初。青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。
自有神灵滋液地,年年云物史官书。

桧之水兮悠悠,深有鰋鲤兮浅有鲨与鯈。桧为楫兮松为舟,其钓伊缗兮人谁女尤。

桧之水兮娟娟,并葭吟风柳含兮扬烟。有鲔在穴兮有鲂在渊,其钓伊丝兮人谁女愆。

桧之水兮浪浪,泳之沄沄兮浮之洋洋。有鱼与虾兮可钓以纲,无遐尔思兮人谁女伤。

帝后登遐一忌辰,天雠国耻世无伦。那知考妣还同日,从此河山遂不春。

宏演纳肝犹报主,王裒泣血倍思亲。人间若不生之子,五岳奔颓九鼎沦。

插天峭壁,被风吹月浪,洗来逾绿。嵌壑苍崖鳞鬣动,万队熊蹲狮伏。

碧海青天,年年今夜,长见金波浴。姮娥耐冷,一轮细碾圆玉。

况复地有名园,人逢上客,消尽愁千斛。瘦石小桥苔径悄,掩映疏花秀竹。

更上山巅,龙川墓上,为我浇醽醁。醉归夜静,满身零乱金粟。

洪河无停流,惊枝无栖翰。志士生乱离,七尺敢怀安。

青萍不刈黍,明月宁沉渊。断袂别亲友,成败俱不还。

诛秦报天下,一死如泰山。宝马与美人,乌足酬燕丹。

驱车出卢龙,迢递度渝关。二水交滦漆,千峰连贺兰。

征蓬自回转,去雁群飞翻。悲歌吊飞将,声振长城间。

猛虎为我啸,玄猿为我叹。奚儿动成群,箜篌对月弹。

弥令远游子,侧听心哀酸。

璧月临朱拱,金飙拂翠帘。三秋逢节爽,七帙喜筹添。

天府曾通藉,云林早养恬。仙才原卓荦,耆德愈撝谦。

秫种陶潜酒,车悬郭贺幨。双珠明老蚌,万轴富牙签。

脔脯麟堪擘,如瓜枣已甜。宾筵欢颂祷,五福几人兼。

十步置一山,五步置一石。先到作居亭,后来是宾客。

大家落得占便宜,何暇求田还问宅。绿萝主人眼孔高,俯视一切如鸿毛。

黄金散尽买山水,赤脚踏破深蓬蒿。太初一片閒田地,十戴经营成底事。

名花多自洛阳来,奇树却从玄圃至。半僧一半不出家,懒种菩提勤种瓜。

瓜时邀我入山去,石龛一榻明秋霞。孤峰独宿鸡犬静,松灯萝月交相映。

半句无生万念空,一声长啸千山应。绿萝主人知我心,入山唯恐山不深。

二閒茅屋如相借,一片閒云何处寻。无孔笛,无弦琴。

为君歌一曲,大地谁知音。明朝策杖下山去,回首绿萝云树森。

疏蔓短于蓬,卑栖怯晚风。
只缘头白早,无处入芳丛。

邦人创刻旃檀像,寺众新修窣堵波。两段因缘非细事,成功须仗大檀那。

轻车初逐李。
定远未随班。
受诏祈连返。
申威疎勒还。
飞蓬损腰带。
秋鬓落容颜。
寄言旧相识。
知余生入关。

如此奇才正可怜,曾陈大计为安边。天存庙社施筹策,地限藩篱老岁年。

独眼明明寻赵地,丹心耿耿向淮堧。江南寸土联区脱,恸哭高沙赴九泉。

微动风枝生丽态,半开檀口露浓香。
秦时避世宫娥老,旧日颜容旧日妆。
珠林春寂寂,宝地夜沉沉。玄奥凝神久,禅机入妙深。
参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物外寻。
燕退朝事希,鸣驺出云阁。
近游速朋彦,名园接闉郭。
幽芳尚闲整,新樾已清漠。
欢谈一坐倾,递饮百分涸。
我亦醒而狂,遵溪纵行乐。
晚驾方惜归,正巾坠香萼。

一缕上炊烟,连村欲暮天。竹林风扫秃,溪谷浪淘圆。

埤长分泉约,巫师剧社钱。独怜冬候暖,秧碧已平田。

数客同吟棹,羁怀得少宽。
山晴平眺远,滩涩泝流难。
饥鹊窥茶鼎,游鱼识钓竿。
天南风土别,晚岁未全寒。
擘开沧海取龙吞,五逆闻雷不许闻。
翻笑波心遗剑客,区区空记刻舟痕。

金马门深昼漏迟,石渠新草汉文辞。丝纶世掌新君在,竹帛名传为尔期。

匏叶鋋墙风起处,土花生砌雨晴时。革除旧恨成新乐,木榻清樽颇费诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包