次韵李节推九日登南山

译文

注释

　　这首诗是重阳登高即景抒怀之作，作者从戏马台的荒废，夕阳晚照联想到老境将至，好景不常，自警应该抓紧时间玩赏风光，多作好诗，不须汲汲于世俗之事。

　　诗的开头两句写景：“平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。”诗句中点明了季节、地点和时间，语意闲雅。戏马台有典故。东晋末年刘裕北伐归来为宋公，驻守彭城，曾因饯送孔令辞官还乡，大会宾僚于戏马台，一时文士如谢灵运、谢宣远都有诗咏。回首过往，往日的热闹更显现今的荒凉，首句的重点就在“荒”字上，有咏怀古迹之意，见出人事代谢之感。这一联，写景叙事不仅工在形象，而且注重象外之意，“平林”句见人事代谢之感，“山寺’’句则寓时节相催之意，这种象外之意，直透三、四两句，加强了诗句之间意趣的融合。

　　第三四两句抒情：“人事自生今日意，寒花只作去年香。”时节易得，又是一年的重阳。每逢佳节，人们便有思亲之感；而菊花却依旧开放，还是和去年一样，送来阵阵的寒香。诗句中含有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”（唐代刘希夷《代悲白头翁》）的感慨。自然的规律，总是如此。

　　五六两句，记节日清游的情况：头巾被风吹得歪斜了，诗人更觉得清霜已侵上了鬓发。“巾欹更觉霜侵鬓”这一句暗用了“孟嘉落帽”的故事。所谓暗用，就是表面上看起来，完全是一个清空无碍的叙事句，写的都像是当下即刻的事，但实际上已经暗用了某个典故。这方面杜甫做得很成功，陈师道学杜，也成功地吸取了他的这个方法。这里不但是暗用，而且是活用，也就是能从原典中翻出一种新意，别具一种风流。孟嘉落帽而不自觉，是其通脱忘怀之处，陈师道这里却“巾欹更觉霜侵鬓”，头巾从头上滑下一半，更觉霜发之多，老去的感受更强了，也更深切地感觉到时节相催。从孟嘉的帽落不觉到陈师道的“巾欹更觉”，原典的意思完全被翻转过来。下句又用了“石作肠”的典故，诗歌的语言佳妙，也有“清便富丽”的高致，就像宋广平写《梅花赋》，措词婉媚，并不碍其铁石心肠一样。另外，此联用两个典故来暗写登高赋诗，妙在隐而不露。

　　结尾两句：“落木无边江不尽，此身此日更须忙。”抒发游赏以后的感想。“落木”句用杜甫《登高》诗“无边落木萧萧下，不尽长汇滚滚来”句意，写傍晚登览所见的远近景象。“此身”句感叹节物如此可念，登临清赏的机会正不应放弃，而此日此身，还须忙于世务，很难得有时间，这又是十分可惜的。

　　陈师道作诗多学杜甫，这首也是学杜甫有得之作，瘦劲浑厚、清淡高致、内涵深蕴。

　　应酬节物之意，从宋人的创作观念来看，是一种比较成熟和时俗的题材，所以欧、梅、苏、黄等大诗人多不经意于此，这大概也是宋诗人去熟忌俗之旨。但陈师道的重阳诗，扫除陈言熟语，着力翻新。于前贤未到之处立意取象，却能轧轧独出，于平淡中见奇峻，可以与王维、杜甫等大家的重阳节诗咏争一日之长，此亦江西诗派“以故为新”的一种表现。

朔风吹尘暗河县，长夜漫漫何时旦。乡里小儿狐白裘，美人赠我锦绣段。

五陵衣马小轻肥，楚人四时皆麻衣。报君一语君应笑，恨不相逢未嫁时。

妆濯池花，步鸣廊叶，晚色苍凉僧院。乱石牛羊，古台麋鹿，江枫黯愁霜点。

近水市菱歌起，吴声镇哀怨。

旷怀远，问鸱夷、载春何处，怊怅地、一径旧香恨染。

箭引越来溪，射晴波、秋练如剪。废柳残蝉。替宫魂、歌舞肠断，算繁华成沼，故国青山还见。

朝发石湖濆，暮抵太湖岸。青山亦多情，供我船中玩。

船行山亦行，一路青不断。白云渺渺山重重，不知何处昔是吴王宫。

越来溪边越城在，夫差受困云在兹山中。今朝扣禅关，访古寻幽踪。

僧言事往那能识，钟鼓声中度朝夕。郊台漠漠麋鹿游，茶磨团团蔓荆棘。

不须吊古伤怀抱，且欲凭高纵吾眺。人家历历新郭里，川渎沄沄胥口道。

吴江塔影昆山城，一览因之发长啸。天风万里天际来，吴王郊祀昔日登斯台。

千乘万骑湖上下，祗今安在唯见山崔嵬。船来船去湖西畔，青山无言人自换。

来来去去世无穷，莫学牛山独兴叹。

一家留眼是经纶，三代乾坤只此春。惭愧柁楼开卷子，西风閒送过淮人。

频年清夜肯相过。春碧卷红螺。画檐几度徘徊月，梁园迥，无复鸣珂。

门外雪深三尺，窗中翠浅双蛾。

旧家丹荔锦交柯。新玉紫峰驼。长安日近天涯远，行云梦、不到江波。

欲度新词为寿，先生待教谁歌。

牖外掷双丸，年华去如水。俯仰舆盖中，太仓一粟秕。

瞿然抚此身，丛过不可理。几希竟安在，言之颡有泚。

蜉蝣炫其羽，楚楚者谁子。野雉求其雌，有鷕鸣不已。

饥狼卜其食，厥智一何诡。人也而此鹜，相去何倍蓰。

俗累易轇轕，差不为所使。伊余有结习，词章雅所喜。

孔雀有文采，其毒即在尾。沿流忘溯海，缘枝昧根柢。

候虫与时鸟，好音倏过耳。讹种锢童蒙，读书博青紫。

如何四子言，干禄一编视。初念本轻肥，得志徒尔尔。

五更钟未鸣，沈酣黑甜里。纷纷蕉覆鹿，攘攘槐中蚁。

谁呼寐者觉，中衣蹶然起。后古人而生，先古人而死。

长生本无方，不死良有以。口体皆顽腐，炯然者惟此。

嗜欲铄厥真，宁静保厥始。秘兹径寸珍，金石不可毁。

迂言以自箴，庶不从风靡。

柳絮觉春归，轻盈著处飞。东风好收拾，莫遣坠征衣。

孤凤栖山中，白云护清境。朝阳早飞来，月落空岩冷。

直干凌霜古，清辉似草堂。倚栏苍雪冷，捲㡢翠云凉。

向日秋停盖，和风晚奏簧。期君贞节操，持此到岩廊。

司马勋名宇宙间，中丞镇静万人欢。遥传塞外空豺虎，共说军中有范韩。

箧满谤书增倚重，天扶明圣惜才难。即看河套天王地，乘胜长驱破可汗。

旧时驿路，荒烟断水无人渡。角声悲苦，吹落谯门戍。

寒雨荒鸡、人在山深处。秋镫语，营魂知路，傍绕台城树。

陆沈愧通识，荒谬悖时彦。置兹凉炎区，即理鹓鹭贱。

高轩一以临，高言饫食楝。砌苔延古意，众籁洁庭院。

艰哉何巍巍，出处蕴深鉴。谁能慎所守，隆持表独善。

月露濯烟埃，疏雨洗河汉。因心结素云，惊飙吹不散。

春水湖塘深处。竹暗沙洲无路。闲伴落花来，却信东风归去。

且住。且住。细看两山烟雨。

春未央。画中开更长。锦奁曾叠处，似闻香。为君障马青芜去，斗红妆。

督役贤能不用刑，飘然东下似扬?。一江雪浪翻银屋，两岸烟峦立翠屏。

白鹭对人神亦爽，乌鹚入水气犹腥。鲸舟指日功成就，万斛乘风驾渺溟。

花落猿啼削壁间，升真元迹渺难扳。白云封后无鸡犬，流水声中有佩环。

草树不知蝉蜕去，烟霞长伴鹤胎间。飘飘玉舄知何处，且掇菖蒲学驻颜。