念奴娇·题镇江多景楼

江山信美，快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。消磨不尽，古今天宝人杰。

遥望石冢巉然，参军此葬，万劫谁能发？桑梓龙荒惊叹后，几度生灵埋灭。往事休论，酒杯才近，照见星星髪。一声长啸，海门飞上明月。

译文

注释

　　“江山信美，快平生、一览南州风物”。这两句挈领全篇，其大意是多景楼周围的美景实在是太迷人了，傍晚时分登上楼头纵览周围的美景，实在是人生的一大快事。一个“信”字和一个“快”字，将词人白朴无比喜悦的心情表现得淋漓尽致。“江山信美”典出王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”。 “落日金焦浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。”这五句描写所见到的景象，放眼望去，金山和焦山上雄伟壮观的庙宇建筑群，在落日余晖的照耀下呈现出一片金黄色，显得更加的庄严肃穆。当年北固山冈前的铁瓮城，历尽沧桑，如今只剩下残垣断壁，看上去一派荒凉。远处长江水连接着天际，潮水涌来时犹如浮云涌动，看上去极为壮观。当潮水退去的时候，犹如奔向了遥远的天际。当风平浪静的时候，点点雪白的沙鸥就会在江面上寻觅食物。

　　“消磨不尽，古今天宝人杰。”这两句说的是历史在镇江留下了痕迹，周围的景色还在，长江依然滚滚向东流去，但这里人杰地灵，古往今来出现过许多英雄豪杰。词的下片是对兴亡相替的慨叹，远远望去，金山下的山岩坚硬，埋葬着此处的郭璞墓，至今没有遭到劫难，依然保存完好。见此情景，词人白朴忍不住感叹在南北朝时期，每当朝代更替的时候，遍地烽火，老百姓也几经离乱之苦。写到这里，词人白朴忍不住悲痛万分。于是有了“往事休论”，不要在谈论人世沧桑了，再谈论下去就控制不住自己的感情了，还是喝酒吧！但刚刚端起酒杯，就照见了自己的满头银丝，这怎能不让词人白朴感叹时间易逝呢？于是他只能仰天长啸，以此发泄胸中的的感慨。此时，一轮明月飞上了海门，似乎只有天上的这轮明月能读懂词人白朴的心，所以它在浩瀚的宇宙中静静地聆听他的长啸之音。最后一句呼应“落日金焦”，给人以无限的想象空间。此词以景结情，别具一种剪雪裁冰的胸襟。

䟃?汝水滨，千骑拥朱轮。悬瓠遗基古，鞶囊吉梦新。

丹心留紫闼，清耳远红尘。须识明君意，先应试治民。

刘君自是南州彦，嗜酒吟诗兴独狂。不以长鲸浮采石，却缘孤雁没蛮乡。

经纶事业谁堪拟，金石交情我最伤。料尔贤郎多少恨，独收遗骨返衡湘。

五云楼阁蓬瀛路。空相望、无由去。弱水渺茫谁可渡。

君家徐福，荡舟寻访，却是曾知处。

群仙应问来何暮。说与荣归锦封句。句里丁宁天已许。

要教强健，召还廊庙，永作商岩雨。

三年心事付西湖，门外游尘一点无。已报紫泥来北阙，暂移翠节过东吴。

城狐胆落秋霜凛，枝鹊情深夜月孤。歌罢《阳关》重回首，澹云斜照落平芜。

綵衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。嗟我白头生意尽，看君今日更悽然。

积雨霁芳甸，凯风来远林。逍遥出郊郭，徙倚散烦襟。

桂棹荡清涟，长裾曳轻阴。肆览夏王陵，流观秦帝岑。

黄熊安所之，荒楚自萧森。仰玩卉木荣，俯聆泉石音。

洋洋潭底鱼，喈喈枝上禽。昭融见天德，滉瀁怡人心。

况有文彦友，温恭比瑶琳。献酬礼不愆，咏歌思弥深。

良辰岂易得，嘉会难屡寻。愿作胶与漆，无为商与参。

殷勤属此章，冀以代兼金。

宦游谁不爱青山，世上浮名好似閒。绾住白云岩际宿，任他流水去人间。

皓魄挂檐端，虚室忽生白。案头罗积卷，字字光相射。

欣然就读之，书味溢胸膈。顿使一片心，化为五色帛。

境空趣自生，虑静物可格。试问赤壁游，何如我今夕。

天鸡三叫白云中，知有仙家住半空。尘土恍然惊梦觉，碧桃花落自春风。

绀云分翠隆蹉丝，玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。

淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。含娇意思，殢人须是，亲手画眉儿。

世务方扰扰，人生何营营。不如不出门，坐頣天地情。

泰中有否来，阴极即阳生。掀髯一笑起，窗外风铎鸣。

看云偶独立，踏雪时閒行。最爱朝日升，负暄向南荣。

昌黎曾搆读书台，窗对连阳八面开。谪宦心悲天阙远，问奇人载曲车来。

池中洗砚波成墨，帐下凝烟色亦煨。山斗至今群共仰，粤南文采迥昭回。

蕉阴竹影。并搅碎斜阳，雨晴庭院。静倚妆台，衣怯软罗寒浅。

凤团初熟瓶笙沸。悄无人、绣帷低捲。星眸乍合，云鬟半堕，绿窗吟倦。

又何处、西风吹断。正池生谢草，花开江管。绿水冰泉，肯许烦襟同浣。

凭谁唤醒灵心问。望吴江、波阔天远。碧烟空绕，清香漫惹，画屏秋晚。

他乡七夕今年好，放眼能穷万里天。白露自零官烛外，银河直下海云边。

拂竿不见珊瑚树，登俎真成玳瑁筵。闻道弓衣有人织，兴酣写与布头笺。

天低绛阙，月满瑶台。玉鸾何许，尽归去来。

九十韶光甫二旬，灵园莺燕报春频。星驰轮辔趋行殿，云集衣冠拜圣人。

仰见英君德得寿，可知天命敬惟亲。金章玉席洪恩浃，泸伞难酬顶踵仁。