湘妃怨·次韵金陵怀古

译文

注释

　　这首小令写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是“钟皇龙盘，石城虎踞”险要之地，也挡不住统治者的衰亡。全篇多用景语侧面烘托，并多处化用历史典故，风格典雅委婉。这首曲子通过写陈后主和南齐东昏侯的荒淫无道，借历史故事抒发南宋亡国之恨

　　“朝朝琼树后庭花”指南朝的陈后主，他每日与宾客妃嫔游玩作乐，《玉树后庭花》据说就是南朝陈后主所作的乐曲，被后人称为“亡国之音”。他每日沉迷于酒色，隋兵到来时还在饮酒作乐，后被生擒。“步步金莲潘丽华”写的是南北朝时南齐东昏侯事，“东昏侯凿金莲以贴地”，令其爱妃走在其上，称其为“步步金莲”。梁武帝攻入南京后，杀了东昏侯，潘丽华自缢而死。作者无任何议论之词，只是叙述了这两个典故，看似是讲旧事旧人，其实是隐射南宋灭亡的根本原因。接着，作者描写金陵的险要地势，“龙蟠虎踞山如画”，其地如龙盘虎踞般雄壮，山色风光如画一般，而这一切却都没有保住两个王朝的衰亡。这三句合起来，便可见作者细心经营的诗句中别有一番深意。向来亡国之君皆骄奢淫逸，而明君即使无险峻之地守护，民心所向，也绝不会亡国。

　　“伤心诗句多，危城落日寒鸦。”有多少伤心的诗句流传下来，落日西下，高高的城墙上只剩下寒鸦在栖息。“ 伤心”二字点出了作者此时的心情，昏君无道，黎民遭殃，江山易主让作者忍不住感慨万千。作者又通过“危城”“落日”“寒鸦”三个意象塑造了一种萧瑟落魄的景象，通过诗句可以想到王朝的兴衰。

　　“凤不至空台上，燕飞来百姓家。”作者写南京城曾经辉煌的凤凰台已成一座空台，原来辉煌的宫殿如今也成为平常百姓居住的地方。李白曾有“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流“的著名诗句，作者此句也表示了类似的意思，即昔日的辉煌已经不在。

　　“燕飞来百姓家”出自刘禹锡《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”一句，东晋王、谢两家曾是当时的贵族巨擘，然而世事多变，如今那豪华的住宅早已成为百姓的居住地。作者这里引用了两个典故，借古讽今，感慨物换星移和王朝的兴衰多变。

　　自古以来，多少忠义之士为国鞠躬尽瘁，而却多因昏君误国而心酸不已。作者生于元朝，但元朝统治者残酷的统治和黑暗的官场，让作者不禁想起那南宋灭亡的惨剧，因而伤感不已。

禾生陇亩自东西，父老怡然市井嬉。列郡几人知此意，五风十雨尽如时。

买牛已解田间剑，分虎难淹岭下麾。一任吏人来报事，不妨游戏作春诗。

紫泥新诏出彤宫，帝遣南乘使者骢。四面楼船通海气，九霄旌节下天风。

仙蓂万业占尧历，化日重辉仰舜瞳。闻道奉扬恩泽遍，远人无地不呼嵩。

解道文章老自知，中原病客重相思。故人寥落看如此，再领专城岂后时。

归鸿不失洞庭群，樽酒天涯此别君。残岁冰霜仍道路，早春书剑又河汾。

驿亭驻马冰行色，官柳啼鸦送落曛。二十年来频聚散，那堪白首叹浮云。

疾雷疑车音，出门乃知非。抱影长自明，流萤点霜帏。

罗带剪秋水，黄金缕春衣。持看清夜阑，愁无故时辉。

食葵心知倾，茹腊肠虚肥。纂纂枣下歌，惜此岁月违。

因声劝语侬，忽复迟迟归。

割肉金门满袖归，朔来沾醉湿宫衣。晚凉浴马荷花荡，鸂鶒鸬鹚惯不飞。

七年风害。悟彻心经无挂碍。信任西东。南北休分上下同。

龙华三会。默识逍遥观自在。要见真空。元始虚无是祖宗。

作客三千里，为儒一亩宫。蛛丝缫户上，鸟迹篆沙中。

解佩湘皋共，藏书邺架同。沉沦何必叹，著述起王通。

山当天半气全清，影入湖波觉世轻。足下过云应缥缈，此中看月更分明。

狂来欲赋倾才思，醉后重登是性情。却向归樵时讯问，转疑深麓可逃名。

简牍贤劳日，曾闻干办声。九年今奏最，三语早知名。

日照金门近，风传禁漏清。圣朝多雨露，行矣被恩荣。

湘娥泪染湘筠紫。洞庭波冷金风起。梦断九疑云。箫韶声不闻。

依依江上柳。也觉惊秋瘦。木落夜猿啼。天空星欲稀。

一卷新诗百感生，经年避寇赋长征。壮怀不作偷安计，又向桃源起义兵。