竹枝词九首·其六

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

译文

注释

　　这首诗用波浪不能摧毁滟滪堆起兴，并以此比喻“人心不如石”。作者把“人心”和“石”这些原本不相关的物象在特殊的语境联系起来，于平常中出新意，使作者要表达的意思形象化。这里的比喻与“国风”中本体和喻体简单的一一对应、具体直观表述的比喻不太一样，而是用比来表达心中的幽怨愁情，用在对人生感慨和恋情的抒发上。如“人心不如石”句，人心和石本没有可比性，二者之间本不能构成对应关系，但在具体的语境中，二者却因用比而建立起意象的联想机制。诗人把他的人生感悟融进这两个比喻之中，形象而深刻地传达心中的隐痛和感伤。

　　这首诗是《竹枝词九首》中的第六首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

英姿爽气宇邛州，虽古人中岂易求。六月长途将暍死，一天风雹起龙湫。

影浸三州混太虚，道通五岳纽坤舆。瑶坛白兔藏仙鼎，宝洞苍龙守禹书。

烟月剩将閒处媚，风雷常与怒时俱。渔郎个个不识字，惭愧高吟莫解居。

边星昨夜欃枪伏，边草萋萋自抽绿。大将功成士马閒，天子临轩再推毂。

龙盘虎据留都重，阃外元戎维汝用。拥旄仗钺出长安，鹰扬气势烟云动。

承平最久誇江东，百年不见狼烟红。公来镇静民物丰，日长豹幄悬雕弓。

天颜咫尺降丝纶，海不杨波尘不惊。宣威久赖股肱力，折冲正倚卿威名。

杨公才艺何超卓，两岁三迁恩宠渥。石头城外送君行，愁见江天云漠漠。

青春祖道槐阴秾，纷纷冠盖生英风。高牙玉节趋王命，方叔召虎今惟公。

居然子面如吾面，错认中郎与虎贲。却笑诗人太狡狯，也同倩女解离魂。

此身羁宦闭门居，里巷萧条到客疏。道旧潇湘与谁可，无双江夏即君欤。

坞中吹笛无留事，怅望何人得异书。翠羽明珠生海潏，更知名下不应虚。

山行逢浅夏，浓绿屡低巾。地冷犹衣裌，村香已食新。

菰蒲浑欲老，鱼鸟自相亲。倚杖看孤月，悠悠何处人。

天姥崚嶒不可招，云岩雪壑傍丹霄。天台四万八千丈，俯看飞虹度石桥。

东阁何郎，记当时、曾赏旧家红萼。彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。

自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。断魂处，月明江上，路迷天角。

老去才情顿薄。奈客里相逢，共伤漂泊。洗尽艳妆，留得遗钿，尚有暗香如昨。

岁寒天远离杯短，匆匆去、孤怀难托。向花道，春来未应误约。

当道双峰辟，凌空万仞酋。于秦置扃鐍，与蜀作襟喉。

空城澹寒雾，落叶凄庭阴。萧条岁苦饥，里巷谁招寻。

拨泥过我弟，暮雨衣淋淋。百钱杖头解，斗酒时共斟。

入耳声不殊，闻者各有心。何以写吾忧，挥毫同苦吟。

虫螀半壁静，镫火孤窗深。醉拥姜被眠，不知天古今。

涉县倚出隅，群山相拱向。峰峦森??，环诡不可状。

古木互纠纷，白云自逸宕。土人不知名，行旅谁眺望。

我欲穷幽险，天晚妨游杖。因思北士雄，山川多奇状。

妙理藏深寂，孤高默自况。吴越多雕锼，位置堪盆盎。

标题分名目，反使山真丧。巃嵷此大观，自然任天放。

斯世无真赏，多为词人诳。冥心契山灵，寥寥谁同尚。

投宿隔深林，沽酒酬青嶂。

瞥见城南列画屏，登临遥望醉眸醒。四围远树低平野，一角斜阳上小亭。

古寺钟鸣僧罢饭，幽林风定鸟梳翎。归途回首沧茫里，十二峰头不断青。

落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。沙平野步稳，不费支筇力。

邂逅到幽洞，云水已昏夕。阴崖上苍穹，杳不见辙迹。

岩前月色薄，细路稍有觅。瀑泉号秋声，飞练不计尺。

僧房得少憩，坐久耳方寂。河梁谪仙人，握手见胸臆。

囊无一钱看，志有万里适。拄颊望西山，琢句愈工绩。

同游得二妙，笔障亦劲敌。笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。

顾予舌本强，咀嚼觉清液。林泉信幽奇，岁月尤迅亟。

兹游莫辞频，能著几两屐。