竹枝词九首·其六

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

译文

注释

　　这首诗用波浪不能摧毁滟滪堆起兴，并以此比喻“人心不如石”。作者把“人心”和“石”这些原本不相关的物象在特殊的语境联系起来，于平常中出新意，使作者要表达的意思形象化。这里的比喻与“国风”中本体和喻体简单的一一对应、具体直观表述的比喻不太一样，而是用比来表达心中的幽怨愁情，用在对人生感慨和恋情的抒发上。如“人心不如石”句，人心和石本没有可比性，二者之间本不能构成对应关系，但在具体的语境中，二者却因用比而建立起意象的联想机制。诗人把他的人生感悟融进这两个比喻之中，形象而深刻地传达心中的隐痛和感伤。

　　这首诗是《竹枝词九首》中的第六首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

晨登女床山，西北望昆崙。楼台似霄汉，金碧气魂魂。

素女三千人，灼若扶桑暾。鸾笙引凤舞，云旆随霓幡。

老童发清歌，昌容戏紫鹓。神荼献丹桃，洪崖开玉尊。

蜚廉漫崔嵬，建章空千门。

种竹人何在，乡邻久未忘。冰霜馀节操，云锦见文章。

散帙依朝爽，移樽坐夕凉。儿孙皆玉立，尤足继遗芳。

曾饮乌龙泉，为爱乌龙井。不辞登降劳，迢迢越南岭。

石散驼马群，树结龙蛇瘿。遂坐泉上亭，聊以观我影。

岁久科斗灭，朝塞辘轳静。徘徊不忍去，胜处心已领。

有约待春深，携客来煮茗。

落日西山闻禁钟，梦回远客在卢龙。江南飞尽千株雪，孤负梅花过一冬。

好风吹袖觉凉生，雨后东溪水面平。无数荷莲看正好，却嫌波底乱蛙鸣。

名花多自洛城传，物色春工十指间。渐买姚黄并左紫，恨无伊水对嵩山。

主人妥妥多材艺，俗客悠悠几往还。惟有万竿亭背竹，霜青偏解照衰颜。

天与遐年道诣酣，灵光颓去竟何堪。帔寒谁恤任公子，笔记人怀《老学庵》。

早有鸿文惊海外，空余牛斗烛江南。芳邻追溯逾三纪，曾仰苏斋供佛龛。

山斗高标岭海芳，别来几度易星霜。归心每忆花前约，客梦虚随月下觞。

羡有文章型后学，会看勋业耀旂常。圣朝物色仍东顾，未许明珠什袭藏。

曲径新篁野草香，随风闪闪蝶衣忙。柳绵飞堕点衣裳。

人在镜中怜影瘦，燕翻波面舞春长。小桥古渡半斜阳。

胜欲先生首倡游，得名四百有余秋。会无修菉千竿映，剩有空明一片浮。

星聚昔偏来胜友，陆沉今已尽神州。眼前风景依然好，一一题诗在上头。

琴。调急弦繁哀怨深。难成弄，料是少知音。

斜阳车马散，辞客掩柴扉。柳色依吟榻，花香拂钓矶。

开尊山气袭，捲幔栋云飞。独有羁怀动，凄凉酒伴稀。