竹枝词九首·其六

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

译文

注释

　　这首诗用波浪不能摧毁滟滪堆起兴，并以此比喻“人心不如石”。作者把“人心”和“石”这些原本不相关的物象在特殊的语境联系起来，于平常中出新意，使作者要表达的意思形象化。这里的比喻与“国风”中本体和喻体简单的一一对应、具体直观表述的比喻不太一样，而是用比来表达心中的幽怨愁情，用在对人生感慨和恋情的抒发上。如“人心不如石”句，人心和石本没有可比性，二者之间本不能构成对应关系，但在具体的语境中，二者却因用比而建立起意象的联想机制。诗人把他的人生感悟融进这两个比喻之中，形象而深刻地传达心中的隐痛和感伤。

　　这首诗是《竹枝词九首》中的第六首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

端门行欲贺新元，窃食无功只厚颜。可笑腐儒黄卷客，亦随朝士紫宸班。

著作穷愁寄此生，风波悟得死生情。也知李广功名薄，不为虞翻骨相清。

绣岭斜阳伤立马，断桥斗酒怅闻莺。明朝解缆遥天际，别馆琼花好听筝。

初日照园桃，盈盈散霞绮。主人窗中坐，颜色宛相似。

友道尚忠告，何为投匿名。过愆得昭告，自新路能行。

余生信多畏，畏天尤战兢。举目见神路，侧耳闻轰霆。

口有愚直言，势无趋附情。获咎或在斯，辱教知自惩。

君当勿复作，国典有明刑。

迂道层云指石门，桥过七里七星存。隔年滩发青如滴，傍砢山桃红欲喷。

更与试巇偿往度，似因跻胜认斯村。武夷小小亲来别，莫敝精神心自扪。

秀州城下雪漫漫，一客东归更觉难。雁度空江寒月黑，马嘶畏路晓风酸。

吴趋欲赋知谁和，漠节忘回不复看。俯仰乾坤正萧瑟，云间身寄一枝安。

翻阶没细草，集水间疏萍。芳春照流雪，深夕映繁星。

国计皆私计，官穷胆气粗。脂膏恣朘削，色目借捐输。

曾不怜人死，何尝怯鬼诛。黑丸随处有，可有护身符。

我生也有涯，怡情惟涧谷。既辟一廛居，还爱二分竹。

何以伴此君，庭宇秀花木。筑楼倚高梧，秋光压栏绿。

小亭环石径，藓痕缭而曲。峰隅隐碧桃，篱畔散黄菊。

轩光写月容，廊回射霞旭。心旷得天游，邈与清景逐。

不堪持赠君，独寐矢薖轴。孰来数晨夕，白云檐际宿。

白发惊前梦，黄花又上簪。琴棋诗酒兴，父子弟兄心。

曳杖成长啸，衔杯欲短吟。山堂留夕景，陶令意何深。

笠泽水寒鱼尾赤，洞庭霜落树头红。汉史丁公那及齿，陶诗甲子不书元。