寄洪与权

剑气寒高倚暮空,男儿日月锁心胸。

莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。

旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。

须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊踪。

译文与注释

译文

应如倚天长剑腾光于高寒的暮空,七尺男儿襟怀磊落像抱日月在心胸。

切莫如痴虎那样自藏爪牙丧失威势,努力召唤风雷做有志乘时而起的卧龙。

古人曾说王侯将相本非世代传种,自古多有贫贱者伸志而成富贵的英雄。

当须胸怀大道去把握展志用世的奇遇,切勿重蹈人间丧志失节的龌龊行踪。

注释

洪与权:作者之友。

剑气:暗用“双龙剑”典故。《晋书·张华传》:斗牛之间常有紫气,张华邀星象家雷焕仰视,雷焕说:“宝剑之气,上彻于天耳!”宋玉《大言赋》:“长剑耿耿倚天外。”

“男儿”句:意谓男子汉的胸中当有怀抱日月的气魄。

痴虎:愚笨之虎。

卧龙:汉代末年诸葛亮隐居隆中,好为《梁父吟》,每自比于管仲、乐毅,时人称为卧龙。

王侯无世种:《史记·陈涉世家》载秦未农民起义领袖陈涉说:“王侯将相,宁有种乎!”,陈涉此话是反诘,意为王侯将相并非贵种天生。这里用其意。

耕佣:耕作的佣人,这里指意为贫贱者。《史记·陈涉世家》载:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,”曰:“苟富贵,无相忘。”陈涉的话语和友人互相勉励,表示人贵有志,有了大志,方可以成大功立大业。王侯将相并不是世代相传的,力耕的佣工也有取得富贵的机会,这是早已被历史证明了的。这里用其意。

大道:据《王令集》,是指推崇六经,宗师孔孟之道。大遇,就是“奇遇”。遭逢奇遇,都必须得之以义,不义而取得富贵、而致身王侯将相,都是不足取的。

龌龊:指拘于小节。

赏析

  这首诗的首联表达了青年志士既要有“倚长剑于天外”的气概,更要有宽广的心胸。颔联以龙虎借喻,激励友人不要收藏才华等同痴虎,而要召唤风雷行云施雨,同时也在表达自已渴求用世的心愿。颈联表达了诗人不甘贫贱、积极向上、敢于向权贵挑战的气概。尾联表达诗人“穷则独善其身,达则兼济天下”,为人为官的原则和气节。全诗以非凡的志操昂扬的气宇、奇伟的物象感情强烈,表达了作者积极争取任世之重的大志和坚持道义的高尚节操。

  一二两句,挺劲洒落,振响入云。诗人表示,一个青年志士,要有“倚长剑于天外”的气概,像龙剑那样腾光于高寒的暮空之中;要有光明磊落的胸襟,把日月的光辉,深锁在自己的怀抱。

  接着三、四两句用积极的比喻勉励友人,也借以表达他渴求用世的心愿。“莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙”,他认为既是一只猛志常存的老虎,就应当展现虎威,而不要像痴虎那样自藏牙爪;既是有志乘时而起的卧龙,就应当早日召唤风雷,以求行云施雨使天下人受到润泽。虎失去牙爪,即无异于驯服的牛羊;龙离开风雷,即无以奋其神力。这几句都是借用比喻以言志述怀,诗人力求振奋的形象,跃然纸上。

  五、六两句,诗人借用《史记·陈涉世家》中陈涉的话语和友人互相勉励,表示人贵有志,有了大志,方可以成大功立大业。王侯将相并不是世代相传的,力耕的佣工也有取得富贵的时候,这是早已被历史证明了的。历史上有许多英杰都是乘时而起,“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间”,宁戚曾经是喂牛的农夫,韩信受过胯下之辱,诸葛亮、王猛等人都似布衣出任当世之务,风云际会,他们的成功就在于不失其时。诗人用陈胜、吴广起义时的言行自励,至少可以看出他对陈胜、吴广并不抱有歧视的态度,甚至是赞同这些在野的英杰发愤一时,以成就不朽的功勋。然而诗人对于出处的问题,是看得非常郑重的。

  诗的末尾两句说,诗人一直以实现大道自期,所谓大道,就是原本六经“可以任世之重而有功于天下”的道理。出则可以济世泽民,不出也要以“宏材敏识、伟节高行,特立于一时”。因此在困穷之中不谋苟且进身,而遇有时机,则应力求为世所用。“须将大道为奇遇”,正是积极要求用世的心志的表现。“廊庙”,是指朝廷。遭逢奇遇,见用于朝廷,都必须得之以义。不义而取得富贵、而致身王侯将相,都是不足取的。作者鄙视那些“沉没于利欲之中”的学士大夫,他们有些人学为章句,以猎取功名;有些人钻营阿附,以图谋利禄。对于他们的龌龊行径,作者是非常痛愤的。作者始终有志于大道,虽经常处于寒饿之中,但“不干仕”“不应举”“不肯受人施惠”,这些正是“莫踏人间龌龊踪”的积极表现,作者的志节,是断非龌龊小生可与相比的。

  全诗意气高昂,感情强烈,表达了作者积极争取任世之重的大志和坚持道义的高尚节操。

创作背景

  该词具体创作年份未知。此诗是为王令对当时积弱苟安的现实政治有所不满,而志在有所作为,建功立业。洪与权是王令的好友,两人唱和颇多。这首《寄洪与权》,是王令寄于好友而抒怀言志之作。

  王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
  猜你喜欢

南人生长在山间,家家有窗窗有山。吴峰楚峤不知数,但见云埋雨洗堆烟鬟。

谁知长安绮纨子,一拳何处镵云根。阳侯疏凿出岩穴,上有斓斑皱藓纹。

下有千岁不死瑶草苍须繁,痴儿持此矜王孙。朝携磈礧登朱门,暮拥红旌辞帝阍。

开元承平二十年,四边无警不控弦。绣衣半是花鸟使,达官避路谁敢言。

大艑岢峨春浪碧,处处争看太湖石。天心不肯乾太湖,八州万口空嗟吁。

累石作山齐华岳,千峰万峦撑碧落。樛龙夭矫揽云雨,彷佛去天无一握。

锦帆东下飞龙舟,咸阳苑籞空萧索。杜陵野老哀江头,菖蒲之山兮谁尔留。

瓜步寒潮送客,杨花暮雨沾衣。
故乡南望何处,春水连天独归。
野人清旦起,扫雪见兰芽。始畎春泉入,惟愁暮景斜。
未抽萱草叶,才发款冬花。谁念江潭老,中宵旅梦赊。
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
休沐欣逢一日闲,拟邀禅客共登山。
两筇未许寻萝径,孤枕应须掩竹关。
历历远峰尘土外,萧萧深屋草莱间。
安眠却胜清游乐,觉看斜阳燕子还。
落日犹半野,闲来潭上游。
非因恋幽赏,聊欲散烦忧。
澄波鱼棨夕,荒竹鸟吟秋。
不是愚溪上,胡为吾久留。
侍郎佛地位中人,一饭何尝不念民。
泾渭同流须有别,雪霜杀物乃为仁。
扬清可使贪夫愧,去恶能令善者伸。
自笑狂生太饶舌,见诗少喜定多嗔。

骤经微雨过芳郊,转觉长河气象豪。归骑已登吴坂峻,飞云犹认华山高。

门前岐路通西国,城上楼台压巨涛。欲问甘棠旧风化,主人邀客醉香醪。

炎暑惟兹夏,我思鹿门叟。脱屣疏流泉,不栉开山牖。

阴阴树成幄,习习风生肘。与妇并荷锄,所耕亦计口。

解衣憩南冈,相馌持斗酒。曲肱听鸣蝉,初月升高柳。

地岂避秦来,身非为汉有。挥汗自成浆,弹冠与结绶。

令祖文溪吾所慕,岂徒倚玉与蒹葭。凭将一勺文溪水,去洒临江桃李花。

吾闻会亭之山高插天,上有千章森郁之乔林,下有百顷云雾之芝田。

伊谁筑室青山前,云是周氏有子孝且贤。十年乱定还乡土,奉母安居仍守墓。

池鱼供馔冬笋白,把酒升堂更欢舞。时登半山亭,却望山上坟。

手攀坟树抚驯鹿,泪洒深谷不断之飞云。我愿种桃绕其室,瑶池花开照云日,此母应能食其实。

由来和气兆物先,水生连理山出泉。会亭有石良可镌,母慈子孝俱千年。

湿湿群行四百蹄,耕黎初罢乐相随。春风绿遍川原草,回首牧人知是谁。

祷公一丘壑,何似东山起。可怜丹青手,置之岩石里。

面目本来是道,阴阳造化成丹。
骑牛寻犊不知原。真是三家村汉。
古圣立言设象,后人得象忘言。
且如乾画必三川。舍此如何烹炼。

扁舟待约寻秋去,瘦筇又唤幽讨。浦迥云迷,桥低烟凝,且向横塘移棹。

篷窗欹帽。指一抹遥山,夕阳沉了。鹭外鸥边,今宵凉梦定飞绕。

廊虚好寻步屧,笑一双谢屐,此时才到。寺暝催钟,林深迟月,残客尚留多少。

禅枯僧老,又汲水煎茶,篝灯留照。秉烛还来,胜游归莫早。

木叶巳下地,凄然秋意深。对君明月夜,泻我素琴心。

河渚迷归棹,关山起暮砧。客愁淹不散,枉自宿青林。

问法穷因归何处,黄河透过碧波澜。须知云外千峰上,别有灵松带露寒。

平湖共天远,浸月坐寒光。
乘流溯荃璧,掉舟寻药房。
佳人折轻荷,随风来珍香。
顾盼但微笑,眉宇何清扬。
日暮共携手,遥指烟中湘。

秋风香市集南滩,此去原非礼法坛。一缚蟹螯乡味俊,两行鸭阵水天宽。

童心不碍泥婴攫,墨额休侪画史看。屈指明朝重九会,那堪泪眼对萸盘。

公馀并辔之东郭,兴发停骖泛柏舟。却喜簿书无废阁,可堪尊酒俯清流。

萧条时事浑忘乐,荡漾湖光亦散愁。为爱秋芳西照暝,从容笑语未能休。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包