为农

锦里烟尘外,江村八九家。
圆荷浮小叶,细麦落轻花。
卜宅从兹老,为农去国赊。
远惭勾漏令,不得问丹砂。

译文与注释

译文
锦官城置身于战乱之外,江村里有八九家人家。
圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上,嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。
真想寻一住宅从此终老,耕田劳作远离长安。
很惭愧不能像葛洪那般,抛弃一切世俗求仙问药。
注释
锦里:即指成都。成都号称“锦官城”,故曰锦里。
烟尘:古人多用作战火的代名词。
从兹:指从此,从现在。
赊:远也。国:指长安。
勾漏令:指晋葛洪。洪年老欲炼丹以求长寿,闻交趾出丹砂,因求为勾漏令,帝以洪资高,不许。洪曰:非欲为荣,以有丹耳。帝从之(见《晋书·葛洪传》)。杜甫自言不能如葛洪一样弃世求仙,所以说懒。其实是一种姑妄言之的戏词。

简析

  这是杜甫开始卜居成都草堂时所作。当时,天下大乱,而“锦里”(即锦官城成都)不在乱中,故说“烟尘外”。“江村八九家”,是作者身之所在,是个寥落的江村。颔联“圆荷浮小叶,细麦落轻花”写景,眼前的圆荷小叶,细麦轻花是在居处周围所见,为下文作铺垫。后面四句,表现为国设想渐远渐荒唐,也渐使人明白:那不过是一种极其无奈的自嘲。杜甫不会真下决心“为农”而“从兹老”,更不会下决心追随葛洪故事去学炼丹砂。这是愤世之言,不可坐实。从“去国赊”可见杜甫始终不能忘怀国事。

  此诗是杜甫生活史上一个转变的标志。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
宜琴宜弈尤宜酒,种竹种梅仍种莲。
意得地时不堪适,可人不只是荷天。

五年六经此,仰首叹劳生。山是往时色,人皆今日情。

机心去国少,尘眼向淮明。物理吾俱晓,漂流安足惊。

无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。
只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。
天子旧神州,葱葱气象浮。
园林闲近水,殿阁远横秋。
浪雪暑犹在,桥虹晴不收。
人间无事日,此地好淹留。

恭命佐南服,缅临山海区。旬宣尽臣职,夙夜忘其劬。

恻恻轸民隐,宛宛运良谟。明如孤月悬,温如春阳舒。

八州谅闳远,惠化罔不敷。行身著表率,下者无侵渔。

千里亘弦歌,遐迩皆晏如。考绩属兹岁,整驾趋皇都。

峨峨双龙阙,彤闱焕金铺。剑佩森九陛,朱衣肃来趋。

拜辞遽徂征,言归即脩途。相送国南门,何以赠离居。

宦成古所戒,善始贵无渝。期君永终誉,庶贻青简书。

十行一目古谁如,强记宁惟七箧书。一盏青灯人白发,病中犹不负居诸。

京华几年居,所得是佳菊。九秋历三冬,闭门看不足。

去年急鄂难,花开不及瞩。出门星在天,满地霜华肃。

脱命息海隅,稍稍生事复。渡海移故根,残书共一束。

灌养寄老圃,憔悴不盈掬。别畦何葳蕤,哀此一寸绿。

旬月未经过,蓓蕾忽纷簇。彭泽招我魂,粲然秋在目。

乃知一息存,生理绝可续。天乎一物慈,长得依草木。

卓午日昃影,索震月生魄。人生抱冲和,一如受采白。

着言周德者,岁寒知松柏。大夫与役人,逸劳頖夕夕。

畔草逐风偃,弓角及春液。不见郭山颠,垆鼎余藓石。

谁怜散豆姬,徒悲化鼋客。

凄迷暝色淡斜曛,飒飒西风送雁群。础润连朝知酿雨,松寒终日自栖云。

天围远岫浑难辨,水接平烟竟不分。书箧无端生白蠹,临窗点检艺香芸。

道人心与貌俱古,哦诗不复效等伍。清疑仙掌露华坠,新似秋空玉钩吐。

要将馀事付风骚,已悟玄机窥佛祖。泐潭老子乳于菟,果在丛林啸风雨。

何当埽室祗树园,夜看金盆听软语。我虽不是庞德公,懒驾柴车入城府。

公如归结白莲社,留我山边一廛许。

微钟生暝色,远舍舂正急。空檐暮雨歇,偶然有馀滴。

危坐久无言,童子了不识。

白头诗侣忆松圆,感慨沧桑不计年。生死难逃穷鬼骂,文章枉受美人怜。

杜陵老去悲秋雨,谢墅荒余冷暮烟。九庙冬青零落尽,不堪红豆续新篇。

迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。一撮秋烟堤上白,
半轮残日岭头红。路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。
含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空。

长天绿泻蟾波湿。捣衣声里秋无迹。双影玉骈肩。苔阶划袜莲。

幽怀延好梦。隔著巫云重。生未识湘皋。心知是二姚。

众岛在波心,曾居旧隐林。近闻飞檄急,转忆卧云深。
卖药唯供酒,归舟只载琴。遥知明月夜,坐石自开襟。
地辟仙龛小亦奇,龛前长泻碧琉璃。
我来恰似陶彭泽,鉴景濡毫便赋诗。
放意在林表,飘然更自由。
挂烟群木冷,啼月一山秋。
枭枭清风裹,凄凄碧涧头。
三声融妙听,行客若为愁。
师在乾淳,名塞穹壤。
据妙喜室,鞭挞龙象。
诸子妙出,如凤如麟。
如雷破蛰,何草不春。
余不肖孙,亦忝备位。
芜辞匪渎,惟以识愧。
昔我父妨作此态,生我这个臭皮袋。
我心不比父娘心,我心除酒都不爱。

著墨无多太善删,廿年未透白云关。随人指点功深浅,我却挥毫当看山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包