赠道者

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。

若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

译文与注释

译文

她穿着一身洁白如雪的衣服,就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子,正含情脉脉,带着羞涩的微笑,姗姗来到我的梦中。

如果这位白衣女子来到越溪边,置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中,那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。

注释

赠道者:一作“赠送”。道者:道士。

麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。

越溪:春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象

赏析

  此诗从题目“赠道者”可以看出,诗赠送的对象是个道士,从诗的内容看,这是个女道士。此诗题目一作“赠送”。如果是后一个题目,那么,他写赠的对象就不一定是个女道士。但无论用哪一个题目,都不难看出,诗人所要着意描绘的是一个漂亮的白衣女子,并且对她的美色是颇为倾倒的。

  首句中的“麻衣如雪”,出于《国风·曹风·蜉蝣》,这里借用来描画女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣着以后,诗人又以高雅素洁的白梅来比拟女子的体态、风韵。次句中的“微妆”,是“凝妆”、“浓妆”的反义词,与常用的“素妆”、“淡妆”意义相近。“笑掩”写女子那带有羞涩的微笑。这女子是如此动人,她曳着雪白的衣裙,含情脉脉地微笑着,正姗姗来到诗人的梦境。

  从甜蜜的梦境中醒来,诗人不禁浮想联翩,以致在他眼前呈现出了一个富有诗意的美丽境界:他仿佛看到这一女子来到越国的一条溪水边,走进一群穿着红色衣裳的浣纱女子中间;那风姿,那神韵,是这般炫人眼目,就像是开放在一片红色荷花中的一朵亭亭玉立的白莲。这两句,以“若”字领起,说明这是诗人的假想之词。首两句说的是女子的神,此两句则是说女子的形,然而在写法上却不似前两句作直接的描绘,而以烘托之法让人去想象和思索。当女子置身于漂亮的越女中间时,她便像是红莲池中开放的一朵玉洁冰清的白莲;她的婀娜娇美,自然不言而喻了。

  在表现手法上,此诗主要采用了拟物的手法。一处用“一枝梅”,一处用“白莲”,后者尤其给人以深刻的印象。当然,以莲花比美人,并不是武元衡的独创。稍晚于武元衡的白居易也曾以莲花比女子,如“姑山半峰看,瑶水一枝莲(《玉真张观主下小女冠阿容》)。但比较地说,白居易只是运用了拟物一种手法,以形象显出单纯的美;武元衡在拟物时,兼用了烘托的手法,让诗中女子在一群越女的映衬下亮相,然后再过渡到莲花的比拟上,更有一种优美的意境和特殊的艺术效果。不过,全诗的情调只是在吐露对白衣少女美貌的神往之情,诗旨便不可取了。

  武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。
  猜你喜欢
捧桂香和紫禁烟,远乡程彻巨鳌边。莫言挂席飞连夜,
见说无风即数年。衣上日光真是火,岛旁鱼骨大于船。
到乡必遇来王使,与作唐书寄一篇。
秘殿霞暾几刻移,天临法座俨朝緌。
鱼龙雾暗充庭后,羯鼓风乾解渴时。
山答欢声来广座,花留和气入繁枝。
自怜待从非方朔,不识壶{左齿右虑}是隐词。

百竿直节拂云霁,千亩谁人羡渭溪。燕雀谩教来唧噪,虚心终待凤凰栖。

休文固多病,长卿亦倦游。敢厌蓬荜陋,渐喜桑榆收。

散策尘外往,脱屐区中留。坐看黄叶落,一洗风雨秋。

天运无穷成变化,水流不息作江淮。
须知瞪处非无事,莫着仙人旧草鞋。
夫子欲周郎,即之疑饮醇。
相从不逾岁,遽欲潇湘秦。
此生忧患余,佽助嗟无几。
安得欲公者,莫逆与终始。
曲生到我室,奠贽心已倾。
醖藉非俗辈,面作玉雪明。
挹彼醇厚资,春意生户牖。
非公介其间,未易交此友。
此友仙者流,勿药气自和。
著我无何乡,顾能蠲积痾。
月团信佳人,业工败人意。
使我百虑攻,愁城不余地。
虽无叔夜书,泛交方自讼。
平生一鲍子,世莫和管仲。
悠然甘不怀,交道自久长。
因渠念公他,端人更难忘。
未暖柳梢绿,已暖花梢红。
胸次有天和,本与春意同。
士戒溺于欲,物忌居其雄。
西山有理窟,一室惟清风。

衣若新沐兰汤薰,灵巫拜舞方迎神。恍然相见帝者服,九歌昔咏云中君。

画史亦可人,妙入造化域。羽衣玉尘美且閒,此意不知何处得。

空明倏忽纷溟濛,胡为眷眷临寿宫。飘然来下复远举,想像决去随飞龙。

祠空人散秋萧瑟,落日猿声唤秋色。湘天极目青茫茫,凭高一望无南北。

金粟风流彼一时,尘编犹见虎头痴。五陵埋骨遗山址,二秀消魂记水湄。

南国烟花方旖旎,上都纲纪正迷离。谁将至正夭魔乐,省识开元十二诗。

年过八十兵戈后,一纸蝇头手自书。云外阿玄犹未死,眼前小隐已无馀。

青衫裹骨阿荒冢,黄口依人失故庐。郭外遗田祠内主,几回洒血染残裾。

野人比芹子,昔献已负惭。安得长者语,借誉苦为甘。

自愧敝帚姿,欲驾騧骊骖。寸进复尺退,虎穴讵得探。

沙场日暮春草肥,瘦马不受黄金羁。天生神骏天所爱,岂容过市无人知。

郎官病坐芙蓉幕,喜见马图天上落。人生相遇贵相知,孰谓世间无伯乐。

人皆有乐地,百伪夺其真。朝趋富儿屋,莫随肥马尘。

不知竟何得,空负百年身。

旧业承三世,何妨更卜居。秋山人未去,老树叶先疏。

作客偏闻雁,临渊且钓鱼。他年归兴好,还此读遗书。

归来何处不徜徉,隐几长消半篆香。深喜山阿无怨鹤,却悲歧路有亡羊。

百年真觉生为寄,三窟为营醉作乡。高卧北窗风暂至,犹能一枕到羲皇。

清溪流不极,林际带疏钟。
鸟道连山屋,滩声落水春。
涨消新有岸,云起本多峰。
愁对猿啼峡,乡关烟树重。

不知月欲落,但觉衣生棱。夜深谁是伴,相对祇孤灯。

烟水弥漫际,玲珑构一庵。浪高翻鹤渚,月转印龙潭。

幡每空中舞,禅宜象外参。缘知名利客,净土未曾探。

到处久南望,未知何日回。寄书频到海,得梦忽闻雷。
岭日当秋暗,蛮花近腊开。白身居瘴疠,谁不惜君才。

天际晴云舒复卷,庭中风絮去还来。

人生自在常如此,何事能妨笑口开?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包