春日独酌二首

东风扇淑气, 水木荣春晖。

白日照绿草, 落花散且飞。

孤云还空山, 众鸟各已归。

彼物皆有讬, 吾生独无依。

对此石上月, 长歌醉芳菲。


我有紫霞想,缅怀沧州间。

且对一壶酒,澹然万事闲。

横琴倚高松,把酒望远山。

长空去鸟没,落日孤云还。

但悲光景晚,宿昔成秋颜。

译文与注释

译文

东风吹来了美好之气,水与树木荣耀着春天的光辉。

太阳照耀着绿草,花儿在枝头散落飘飞。

孤云在日暮时还回空山,众鸟也各自还巢而归。

这些物体都有所寄托,我的残生却孤独无依。

对着这映在石上的月光,无奈何只有在芳草中长歌沉醉。


我曾有修炼成仙的向往,也缅怀隐居江湖之间。

现在惟有对着面前的这壶酒,淡然万事而落得孤闲。

倚着高松且将弦琴横放,把着酒杯伫望着远山。

飞鸟在长空中飞尽,孤云在落日中回还。

只是悲伤我老衰如同这光景已晚,转眼间已成了凋悴的容颜。

注释

扇淑气:《南史·衡阳王义季传》:“阳和扇气,播厥之始。” 《文选》卷二八陆机《悲哉行》:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”张铣注:“淑,美也。” 唐太宗《春日玄武门宴群臣》:“诏光开令序,淑气动芳年。”

水木句:咸本作水本。误。

歌醉:萧本、玉本、郭本、刘本、严评本、全唐诗本、王本俱作醉歌。全唐诗本注云:“一作歌醉。”

紫霞想:谓升仙。陆机《前缓声歌》:“轻举乘紫霞。”

州间:谓隐居江湖。

且:萧本、玉本、郭本、刘本、朱本、严评本、全唐诗本俱作思。全唐诗本注:“一作且。”

但悲句:悲,萧本、玉本、郭本、刘本、严评本、全唐诗本、王本俱作恐。光:朱本作佳。

宿昔:早晚之意,谓时间短暂。秋颜,老衰的容颜。

赏析

  这两首诗抒写诗人对美好春光的爱惜之情,表达了作者因年老求仙不得而产生的孤独之意。

  第一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜,也抒发作者对生命的感慨。东风吹来美好之气遍于天地之间,树木在春光中欣欣向荣。灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。但到了暮春之时,花朵散落飞扬,因此感叹自然规律的不可转移。后六句从日暮时孤云众鸟各有所归,想到自然中的万物皆有所托,而自己却漂泊无依。因此举杯对着石上之月,邀之共饮,以达长醉歌春日之芳菲。情调既是感伤,也是豁达。

  第二首诗开头说自己原有隐居之意,想象自己对着一壶酒,过着闲云野鹤的生活。接着具体描绘隐居的生活图景:“横琴倚高松,把酒望远山。长空去鸟没,落日孤云还。”这几句满含出世之意,甚似王维的诗境。最后笔锋一转,发出时光易逝、生命苦短的感叹,隐含了理想抱负难以实现的悲情。

创作背景

  唐肃宗上元二年(761年)冬李白因贫病来投当涂令李阳冰,次年初春,病稍好转,起居有能,但终因年老、求仙不得而产生“吾生无依”的孤独。这组诗即创作于此时。詹本云:“第二首云:‘但悲光景晚,宿昔成秋颜。’似中晚年之作。安注系此诗于开元二十五年,谓:‘似本年闲居安陆时作。’恐非。”

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
营营是与非,前乐后还悲。今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。绕径苍苔迹,幽人来是谁。
雪花如掌角阶除,剧饮时看卧酒壶。
半夜琼瑶深没膝,欲归迷路肯留无。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时。以至死生犹处了,自馀荣辱可知之。

适居堂上行堂上,或在水湄言水湄。不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗。

染云为柳叶,剪水作梨花。
不是春风巧,何缘有岁华。
晴江如镜月如钩,泛滟苍茫送客愁。衣泪潜生竹枝曲,
春潮遥上木兰舟。事随云去潜难到,梦逐烟销水自流。
昨日欢娱竟何在,一枝梅谢楚江头。
长短春草绿。
缘阶如有情。
卷施心独苦。
抽却死还生。
睹物知妾意。
希君种後庭。
闲时当采掇。
念此莫相轻。
刺绣在深闺,总是愁滋味。
方便借人看,不把帘垂地。
弱线手频挑,碧绿青红异。
若遣绣鸳鸯,但绣鸳鸯睡。

远别忧不忘,病别忧其那。病也在汝身,痛也仍在我。

道途历崎岖,风涛恣轩簸。欲留谅不能,欲去夫岂可。

起居饮食间,安得尽帖妥。出入戒垂堂,旦暮亲药裹。

安心是良方,坡老语非左。我生本衰迟,我命亦轗轲。

子行从此归,我去几时果。霜天笠泽帆,夜月枫桥火。

故乡风土宜,见此病亦颇。到家平安书,早寄北来舸。

山中白日无尘迹,只有啼禽在树头。
上蚁上鞋行径叶,楝花黏手掬溪流。
高吟未许常人学,清福多庆积世修。
新茗一瓶蒙见惠,家童言是社前收。
睡眼蒙茸带宿酲,起来阶下探春晴。
满身花露听莺久,禁鼓重新打六更。
林泉适意可忘年,静境寥寥断俗缘。
满户清风翻贝叶,半公安处晴日袅炉烟。
无尘虚室百生白,隐几安心即是禅。
杖策每来乘逸兴,偷闲聊借北窗眠。
欲出樊笼。须契真宗。善知识、千载难逢。宏施捧喝,击碎虚空。却有钳锤,有炉鞲,有机锋。坐对孤峰。啸月吟风,握龙泉、坐镇寰中。野犴绝迹,狐兔潜踪。却善调狮,善伏虎,善降龙。

鲜于公子平泉庄,有亭翼然水中央。天光云影白日静,菱叶荷花清露香。

柳下系船鱼可钓,座中留客酒盈觞。门前渔浦接洮滆,白鸟飞去烟苍茫。

苍寒收尽红尘,四山一色俄惊晓。楼台宫阙,冰壶影里,莹然清悄。独有游人,画船青盖,笙歌犹绕。遍园林松竹,光浑□□,人住处,皆蓬岛。罗扇画来轻小。乍时人、见多惊倒。谁留古本,到今付与,良工涂扫。夏日携时,且挥且玩,暑都消了。更词人亲笔题题,这风景,古犹少。
滕君文章不轻作,滕君情怀绝倾倒。
如今尤信情人言,文章有神交有道。
昨日为文送知己,士林往往皆称好。
复来珍重索我诗,我诗近来绝草草。
第愧未得交其人,始向文章见怀抱。
万里长江炯秋月,一片春云丽晴昊。
走向离筵与相见,气宇孤骞更文藻。
不揣新知赠一言,莫负文章自须保。

峡外烟云迤逦开,人家门户小楼台。青山渌水应相记,二十年前到此来。

甲子徒推小雪天,刺梧犹绿槿花然。
融和长养无时歇,却是炎洲雨露偏。
匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。
可惜人间容易听,清声不到御楼前。

八十流年鸟翼过,放怀谁敢怨曦娥。盖棺正是寻常事,鼓缶犹能慷慨歌。

老眼又看新历日,青袍还领旧阳和。呼儿早办寻春屐,拟折梅花插皂罗。

入洛名高暂息机,淡怀强仕薄轻肥。江湖我欲同君醉,诗酒谁云旧隐非。

未向赤松飧玉瀣,且携绿蠡卧渔矶。商山遗老无须问,四皓堂前映紫芝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包