春日独酌二首

东风扇淑气， 水木荣春晖。

白日照绿草， 落花散且飞。

孤云还空山， 众鸟各已归。

彼物皆有讬， 吾生独无依。

对此石上月， 长歌醉芳菲。

我有紫霞想，缅怀沧州间。

且对一壶酒，澹然万事闲。

横琴倚高松，把酒望远山。

长空去鸟没，落日孤云还。

但悲光景晚，宿昔成秋颜。

译文

注释

　　这两首诗抒写诗人对美好春光的爱惜之情，表达了作者因年老求仙不得而产生的孤独之意。

　　第一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜，也抒发作者对生命的感慨。东风吹来美好之气遍于天地之间，树木在春光中欣欣向荣。灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。但到了暮春之时，花朵散落飞扬，因此感叹自然规律的不可转移。后六句从日暮时孤云众鸟各有所归，想到自然中的万物皆有所托，而自己却漂泊无依。因此举杯对着石上之月，邀之共饮，以达长醉歌春日之芳菲。情调既是感伤，也是豁达。

　　第二首诗开头说自己原有隐居之意，想象自己对着一壶酒，过着闲云野鹤的生活。接着具体描绘隐居的生活图景：“横琴倚高松，把酒望远山。长空去鸟没，落日孤云还。”这几句满含出世之意，甚似王维的诗境。最后笔锋一转，发出时光易逝、生命苦短的感叹，隐含了理想抱负难以实现的悲情。

　　唐肃宗上元二年（761年）冬李白因贫病来投当涂令李阳冰，次年初春，病稍好转，起居有能，但终因年老、求仙不得而产生“吾生无依”的孤独。这组诗即创作于此时。詹本云：“第二首云：‘但悲光景晚，宿昔成秋颜。’似中晚年之作。安注系此诗于开元二十五年，谓：‘似本年闲居安陆时作。’恐非。”

古罗衣上金针样，绣出芳妍。玉砌朱阑。紫艳红英照日鲜。
佳人画阁新妆了，对立丛边。试摘婵娟。贴向眉心学翠钿。

诗傥穷人莫送穷，但穷诗亦不须工。
银幡雪柳人何似，翠缕琼丝菜则同。
百事到头惟早白，一年弹指又春红。
渔溪亦喜溪冰泮，新绿生肥撼钓筒。

牛羊草漫野，大帐天山下。
十万控弦儿，闻箛齐上马。

东海波翻白日动，秦仇慷慨天门恸。仓海先生矢报韩，博浪沙头风雨阑。

祖龙日观登封还，金泥玉简嵩高山。道遇沙中鼓椎者，副车诀裂龙旗下。

此时一呼乾坤震，大索十日神龙隐。秦亡朱组系子婴，三户复死韩王成。

芒砀五云天子气，遇留风雨蛟龙意。垓下乌骓楚霸王，镐池白璧秦皇帝。

嗟乎哉，大仇既报奇功收，拂衣愿从赤松游。英风飒爽满天地，素书三卷在人世。

盘瓠荒祠盘瓠峒，诸徭男女歌相送。裙衫染黑大家同，绒绣花连大头凤。

峰田火粒早收成，为赛社王多酒瓮。山狸肌作木瓜香，竹鼬肉如绵絮松。

官催刀税到兰和，绝嫩鹿茸先纳贡。

江头明月白浩浩，江上行人怨芳草。长波风急龙卧迟，远塞霜飞龙到早。

谁家砧杵衣正单，十里芙蓉秋未老。仙人吹箫向何处，扁舟愁绝广陵道。

忆昔同登冀北台，黄金识尔入燕才。三□消息胡云断，十月音书楚使来。

落日中原犹作□，□舟沧海负停杯。秋风莽莽孤鸿暮，□□□□□重回。

大壑松不雕，高山石不朽。
覆载无改易，世有董烈妇。
烈妇王氏名桂芳，十七嫁与董家郎。
董郎卧瘵一年死，烈妇呕血手敛藏。
当时信誓对日月，谁能上掩日月光。
死生契阔志不违，老姑无依老母嫠。
母与烈妇伯父期，他年徐与重结褵。
为言：“汝婿昔僦居，婿死居停主人将夺之。
汝曷来归与汝栖，与汝伯父相因依。
”烈妇闻命志益悲：“未闻太行王屋曾为愚公移？天地生
我死我自有处，何有一撮茅土为瀍帷？”啼眠风洒洒，母
日护之不少舍。
后数日母去，谓：“汝送我而后返，吾不汝诈。
”妇勉从母归，稍进一饭喀喀哽塞不能下，长号浪浪泪满
把。
投匕曰：“我去。
”母复送之野。
烟云惨淡日一抹，宣公桥下水泼泼。
妇云：“母乎！河水清且沦漪，吾往从之，乐不可遏。
”母闻惊绝色惨怛，大呼褰裳不可脱。
渐台水深濑水阔，断萍芒芒强令活。
去矣还复入君门，抱君灵主哭诉君：“君神在木闻不闻，
肉摧血裂魂纷纶。
母去儿解防，儿身终自妨。
儿有十尺麻，为君系三纲。
”粗粗髽绖移在脰，玉质高悬几筵右。
手持元气还乾坤，青天增高地增厚。
是时妇年才十八，英风烈烈塞宇宙。
呜呼！十五国风一共姜，南朝惟见李侍郎。
忠节不但臣节庆，为尔君夫何独幸。
岂弟君子洪嘉兴，二年一日风教行。
为尔成坟敕埋玉，彤管有绎光荧荧。
岂徒肇家声，岂徒信乡俗。
歌谣长吏泽，爱戴国家福。
慰存尽封恤，树劝望旌复。
呜呼！天下多美人，人百其身倘可赎。

明月清风不用钱，谪仙吟思浩无边。
此清若也钱能买，金谷人须胜谪仙。

梦回馀味剩凄凉，回首平生半渺茫。领取当前真实境，窗前疏雨几前香。

虬髯诘屈干鳞皴，二老含毫斗出新。试看山亭秋雨里，不知若个得渠真。

芳兰杂萧艾，独鹤随鸡九。
男儿暂困厄，困厄谁怜君。
或云深林间，其馥人自闻。
何如鼓双翼，轩昂九霄云。

冥鸿有意避云罗。问何处，是行窝。今古一渔蓑。收揽了、闲人最多。求田问舍，君休笑我，两鬓已成皤。髀肉尽消磨。浑换得、功名几何。

大罾一丈阔，小舟一叶轻。相传子与孙，终古无人争。

今昔名流几许人，况于室迩更身亲。南州行卷虽云旧，东阁知名固若新。

再见每怀风度远，两年空恨往来频。其谁为我谈名姓，车辙勤公野水滨。

盱眙南山湄，泗城浸如臼。雉堞宛然围，流波荡缺口。

城心矗浮屠，晃朗存户牖。想当水未潴，山城大于斗。

洪涛倾天吴，巫支祁骇走。遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。

导川顺水性，神禹功不朽。水由地中行，妙用传希有。

后乃违厥度，湮水水失守。宣防英哲能，法鉴千载后。

长空松风回，凭轩惆怅久。掘地伊何人，注海重搔首。

回车在门前，欲上心更悲。路傍见花发，似妾初嫁时。
养蚕已成茧，织素犹在机。新人应笑此，何如画蛾眉。
昨日惜红颜，今日畏老迟。良媒去不远，此恨今告谁。

氤氲佳气布遥空，肃穆皇禋仰帝宫。夕驾鲲鹏皇斗外，夜交溟渤彩云中。

幽都宅润归神贶，玄象无波识圣功。赫赫司徒时并入，曲阳飞石泰坛东。

楼阁峥嵘古垒门，日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫，学海雄词识本源。
演迆众流唯北拱，委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义，落笔直诗成不待言。

春辉初试小楼西，暖日笼云亦易低。谷鸟变声知律转，寒花弄色与人齐。

窗含淑气垆烟迥，帘捲东风野霭迷。山院晓来无别事，新诗吟就竹间题。