东风扇淑气， 水木荣春晖。
白日照绿草， 落花散且飞。
孤云还空山， 众鸟各已归。
彼物皆有讬， 吾生独无依。
对此石上月， 长歌醉芳菲。
我有紫霞想，缅怀沧州间。
且对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
但悲光景晚，宿昔成秋颜。
译文与注释
译文
东风吹来了美好之气，水与树木荣耀着春天的光辉。
太阳照耀着绿草，花儿在枝头散落飘飞。
孤云在日暮时还回空山，众鸟也各自还巢而归。
这些物体都有所寄托，我的残生却孤独无依。
对着这映在石上的月光，无奈何只有在芳草中长歌沉醉。
现在惟有对着面前的这壶酒，淡然万事而落得孤闲。
倚着高松且将弦琴横放，把着酒杯伫望着远山。
飞鸟在长空中飞尽，孤云在落日中回还。
只是悲伤我老衰如同这光景已晚，转眼间已成了凋悴的容颜。
注释
赏析
这两首诗抒写诗人对美好春光的爱惜之情，表达了作者因年老求仙不得而产生的孤独之意。
第一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜，也抒发作者对生命的感慨。东风吹来美好之气遍于天地之间，树木在春光中欣欣向荣。灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。但到了暮春之时，花朵散落飞扬，因此感叹自然规律的不可转移。后六句从日暮时孤云众鸟各有所归，想到自然中的万物皆有所托，而自己却漂泊无依。因此举杯对着石上之月，邀之共饮，以达长醉歌春日之芳菲。情调既是感伤，也是豁达。
第二首诗开头说自己原有隐居之意，想象自己对着一壶酒，过着闲云野鹤的生活。接着具体描绘隐居的生活图景：“横琴倚高松，把酒望远山。长空去鸟没，落日孤云还。”这几句满含出世之意，甚似王维的诗境。最后笔锋一转，发出时光易逝、生命苦短的感叹，隐含了理想抱负难以实现的悲情。
创作背景
唐肃宗上元二年（761年）冬李白因贫病来投当涂令李阳冰，次年初春，病稍好转，起居有能，但终因年老、求仙不得而产生“吾生无依”的孤独。这组诗即创作于此时。詹本云：“第二首云：‘但悲光景晚，宿昔成秋颜。’似中晚年之作。安注系此诗于开元二十五年，谓：‘似本年闲居安陆时作。’恐非。”
岁云暮矣如何度。但多情、寂寥相念，二三君子。越石暮年扶风赋，犹解闻鸡起舞。恨不减、二三十岁。一曲相思碧云合，醉凭君、为我歌如缕。君念我，似同祖。
惠连群从总能诗。檐前花落春深后，谷里莺啼日暮时。
去路归程仍待月，垂缰不控马行迟。
号蝉如有意，高柳自成阴。
辙乱思良马，林幽慕逸禽。
据鞍回首处，愈觉帝阍深。
昊天嗟嗟兮，何今其盲。昼不见日兮，吾无以为光。
夜不见月兮，吾无以为明。昊天嗟嗟兮，吾无日月之照临，将与鬼怪而争行。
长跪兮扶桑，稽首兮东皇，愿将日兮出东方。有日兮自有月，太阴兮自随太阳。
坐对百花落，孤登万里楼。醉开吴楚色，狂失凤鳞愁。
握手青灯少，论心白日浮。相思曾往昔，泪逐大江流。
爇瓜灯，悬蕙幌。小宴露台上。桐凤都巢，云雁自来往。
眼前故苑江山，新秋风月，算媚汝、紫箫低唱。
发清况。除非唤拨铜琶，才拓酒怀放。淅淅泠泠，高激更平宕。
此时咳亦成珠，骨真唤玉，认两影，巾飘裙飏。
城居日高眠，奇景误朝绮。趋曹晚回车，长对西山紫。
一日复一日，冥行不知止。昼阅尘世容，暮浴大海水。
宁知孤根悲，磨旋一蚁子。快倚阁东西，魂归堕乡里。
我闻十日出，大千岌崩圮。争斗无时休，中天失旖旎。
谁来一矢加，㸌落不可底。万象沉中宵，颠倒孤枕倚。
披衣鸡忽鸣，苍莽寸心里。
粉垣带郭，是旧日朱门，赏心佳处。翠笺唤侣。借闲园半角，胜游星聚。
倦客幽寻，过眼韶华试数。悄回顾。问选石莳花，人更何许。
兰锜今在否。但艳槿沤珠，暗随春去。燕归自语。叹高楼似昔，杏梁谁主。
卧柳攲桥，总被群鸥占取。小山句。为王孙、桂丛吟苦。
谓公足迹嗫龙尾，公守冻壁如痴蝇。
看公进退无一可，公欲自判何方凭。
迩来诏书下峻层，趣公入趁花底根。
腰龟杖节亦已了，持橐上雍须公能。
公言臣是江西狞，坐中十言九带枨。
满朝贵人面雪色，可忍一一为臣頳。
吉州城南水如渑，有蒌可丝鲂可罾。
书生说食涎已满，寄谢龙阙双觚棱。
祝融海王神最灵，胡能呵雾遮前程。
堂堂大舸截江去，天吴击鼓冯夷迎。
孰居其间为此争，东西欲夺公无情。
众生焦灼大火聚，公但抱宝眠清冷。
今年禾黍好，谷贱愁熟荒。两税半折色，无物充官粮。
薄田十数亩，妇子终岁忙。衣裳苦不早，野外饶风霜。
昨夜府帖下，新设常平仓。谁无久远计，饥寒实未遑。
人言太平世，耕凿两相忘。但愿长无扰，恩膏非所望。
银潢界西隅，逸踪袭二七。穆若眄昌辰，祓絜将阶吉。
翠漪绰奇态，雕云绚天质。哲牧喟萧序，簿领劳丹乙。
迢递琴台期，夙翰召灵匹。造櫩琼裾翔，中座组佩溢。
雪藕羞轻丝，冰菱荐文实。桂醑既射越，兰蒸复沤苾。
凉苔雨逾滋，寒花晚更密。拘解疏属年，趣协沧洲日。
游盘惜晷遽，欢浃忘景毕。何事拊牙徽，水木自明瑟。
