译文与注释
译文
和风吹拂大地，薄云贴水迅飞，雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
在沙上没有收到鸿雁传来的书信，竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。
注释
浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。
轻云：本指轻薄飘浮的白云。
贴水：紧挨近水面。
乍晴：雨后初晴。乍：初，刚。
池馆：池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥：燕子趁着天晴衔泥筑巢。
沈郎：即沈约，字休文，南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说：“百日数旬，革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣：形容消瘦无力，连衣服的重量都难以承受。胜，承受。
沙上：指沙渚、沙滩之上。
鸿雁信：古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》：武帝时，苏武出使匈奴，被匈奴扣留，流于北海。昭帝即位，匈奴与汉和亲，汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中，得雁，足有系帛书，说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊，致歉汉使。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”，所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凄凉。鹧鸪，禽名，善啼。
赏析
“风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。”作者用轻快的笔触三涂两抹，就把一幅生机勃勃的春天画图描绘出来。他既没有用浓重的色彩，也没有用艳丽的词藻，而只是轻描淡写地勾勒出几样景物，感染力很强，呈现了一股清新的春之气息。在一个多云转晴的春日里，作者徜徉于池馆内外，但见和风吹拂大地，薄云贴水迅飞，轻阴搁雨，天气初晴，那衔泥的新燕，正软语呢喃。按理说，面对着这春意盎然的良辰佳景，作者也应该心情振奋、逸兴遄飞了，但紧接着一句却是“沈郎多病不胜衣”。作者竟自比多病的沈约，腰围带减，瘦损不堪，值兹阳和气清之际，更加弱不禁风了。首句连用三个动词“压”、“贴”、“飞”，构成连动句式，振动起整个画面。次句把时、空交互在一起写：季节是春天（由燕争泥可推知），天气是初晴，地点在池馆内外。这两句色彩明快。第三句点出作者自己，由于情感外射，整幅画面顿时从明快变为阴郁；这一喜、一忧、一扬、一抑，产生了跌宕的审美效果，更增加了词的动态美。诗意到此出现了巨大转折，为过渡到下片做好了准备。
“沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。”鸿雁传书，用《汉书·苏武传》中典故，诗词里常用这个典故。鸿雁不捎个信来，而鹧鸪啼声，更是时时勾起词人对故旧的思念。“沙上”“竹间”，既分别为鸿雁和鹧鸪栖息之地，也极可能即作者举目所见之景。作者谪居黄州期间所写“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”（《卜算子·黄州定惠院寓居作》）的情境，与此词类似。
“此情惟有落花知！”落花本无知；但由于作者的移情作用，竟使无知的落花变成了深知作者心情的知己。这样融情入景，使得情景交融，其中含蕴的“韵外之致”（司空图《与李生论诗书》）就耐人寻味了。唐代皎然《诗式》说：“两重意以上，皆文外之旨。”这句则至少包含了三重意思：一、“惟有”二字，说明除落花之外，作者的心情都不明了；二、落花能够理解作者的心情是由于作者与落花的命运相似；三、落花无言，即使它理解作者的心情，也无可劝慰。
全词仅上片开头两句写景，第三句抒情，用的是先实后虚的手法。下片则虚实结合，情中见景。在苏轼笔下，不仅“一切景语皆情语也”（王国维《人间词话》），而且于情语中也往往见景物。这是一种很高妙的手法。
创作背景
花落移厨送晚春。水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。
定谁骑鹤扬州。任书放床头盏瓮头。况殷勤莺燕，能歌更舞，轻狂蜂蝶，欲去还留。岁月易忘，姓名须载，笔势翩翩回万牛。归来晚，有烛明金剪，香暖珠篝。
天净山气凉，溪浑夜来雨。篮舆度疏翠，初日照平楚。
高林半长烟，好鸟时自语。烦襟得萧散，似欲忘羁旅。
何当盗贼息，比屋丰禾黍。逍遥丘壑间，鹿麋以为伍。
问东阑瘦雪，尚消得，几清明。是拆绣楼台，差池燕羽，佻巧鸠鸣。
金铃。未知系处，更苍苔、颠倒藉红英。禁断寻芳意绪，交加中酒心情。
多生。有客惜香盟。愁检瘗花铭。渐数尽番风，强扶倭堕，还忍伶俜。
阴晴。问春未准，怕到头、开落总无声。梦里催归杜宇，香车不劝逢迎。
高蹑明昌会，全收杰俊声。庆缘庚入梦，粹是昴腾精。
梁日麒麟下，周年鸑鷟鸣。门庭是谢美，襟韵七闽深。
姓字黄金榜，才华白玉京。五车经目尽，一赋未晡成。
在昔闻开泰，于时契陟明。经纶真主识，风采满朝倾。
迅击方秋隼，横骑上汉鲸。激昂孤立气，魁垒并游英。
决指西清迈，俄优左省行。尧天窥日月，汉陛右公卿。
豸脱台冠旧，轺驰使传轻。疮痍瘳物瘵，荆枳斸奸萌。
范辔归馀事，莱衣萃极荣。陋儒何幸会，庆诞适亲更。
芹块惭无补，笺毫浪有情。凉飔来翠帟，嘉气动雕楹。
潋滟千分酒，翂?万里程。祈公此心切，立欲寿如彭。
不著千狐腋，便跨千金鞍。此乐何足道，最忆心鞍欢。
老作广陵客，半岁别江干。南烹爱鱼虾，西馔列脯肝。
困坐蹇驴背，腰脚失轻安。上党天下脊，望远路漫漫。
对此重离别，亟归腊已残。妇卧牛衣中，泪不为汝弹。
儿恐复却去，兴不为汝阑。念我故人面，秉烛须细看。
故人喜我至，谈深酒屡寒。我爱兽炭红，顿忘斤力殚。
博雅侍御公，邀过同盘餐。谓言吾弟宅，虽无杜位宽。
与君同守岁，勿负良会难。请看雌雄剑，既合谁不叹。
留客无奇策，何以免疲单。但愿泥滑滑，后土无寸乾。
旧时左辖下三台，坚壁相持久不开。但欲黄金留翠袖，岂知白骨长苍苔。
两年征伐多荼毒，一旦功名付草莱。大谬最怜分阃帅，受降未了敌还来。
十方世界一面镜，镜里看形未足真。摸著鼻头渠是我，那时方见本来人。
