译文与注释
译文
好容易通过一道崎岖的长坡，又有重重叠叠的大山出现在眼前。
湍急的水流冲激着巨石，松树的枝叶划破了寒天。
为王事奔波路程尚没有走尽，且不要过早地回看刀环。
注释
鸟道：只有鸟才能飞越的山道。多用来称险峻的山路。登顿：忽上忽下、忽行忽止，形容山路的难走。
坂（bǎn）：山坡，斜坡。
合沓（tà）：重叠。
激：拍打、碰撞。
王程：奉王命差遣的行程。
顾刀环：西汉李陵投降匈奴后，任立政等见到他，不便私语，便自循视刀环，表示可以还归于汉。环：谐音“还”，借作还意，隐指还家。
赏析
首联中“鸟道”，写山之高峻；“登顿”，上下意，诗中指翻山越岭。“几登顿”“无暂闲”，概括地描述了行人马不停蹄．在崇山峻岭中奔走的情景。以“几”修饰“登顿”，可见行人已走的路程之长。这两句落笔“山行”，既点题，也为后文作了铺垫。
颔联写行人在鸟道上跋涉已久，一定非常疲惫，走出漫长崎岖的山坡，满以为山路已尽，展现在面前的将是一望无际的平川，谁知起伏的山峦又如刚才走过的山一样横亘在面前。用一“出”字、一“犹”字，生动地显示了行人错以为山路已尽的兴奋，以及看到眼前横亘的山峦后失望、厌烦的情绪。两句诗一扬一抑，既写山路，又写行人；写山路回应“几登顿”，写行人回应“无暂闲”；写山行非常真切，写行人十分细腻。
颈联描写山间的具体景物。水石相激。湍奔而去，耐寒的松树，树色苍凉，令人顿生寒意。诗人驱马赶路，走出长坂，又入群山，“山行”的辛苦、乏味自在不言之中。现在又要过激流，穿寒松，荒寒的景象使山行之人不能不生孤寂、厌倦之感。
尾联诗人在自觉厌倦之时，马上自激自励：王事未尽，不当思归。“王程”二字总管“山行”，点明了此次”山行”的意义。“顾刀环”句用汉朝李陵的典故。李陵留匈奴后，汉使任立政等见到他，难以私下说话，便向他使眼色，井屡屡抚摸刀环，“环”与“还”谐音，示意其归还汉朝。在这里，诗人说“且莫顾刀环”，就是提醒自己“王程”未尽，公事未了，决不能中途而止。诗人以明确的尽职意识，战胜了“山行”的疲倦、孤寂，诗的情调也为之一振，表现出盛唐边塞生活中所洋溢的进取精神。
这首诗在剪裁上舍因去果，直截“山行”中的一段，以少总多，富于典型性。全诗八句，以“山行”为线索，前六句与山行之所见，意境真切，使人如临其境；后两句写山行之所想，情绪昂扬，一派盛唐风调。
创作背景
南塘水向晴云。三百树凤洲杨柳春。有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。前后同年，逸劳异趣，中立翻成雌甲辰。斯言也，是梅花说与，竹里山民。
高阁凝虚翠，虚斋泛碧川。七峰连秀色，万户锁晴烟。
风物悲游子，登临集众贤。伊蒲修净供，香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮，狂吟白乐天。嫩菱披紫角，新荔擘红圆。
文字真清饮，溪山结胜缘。画桥横螮蝀，绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭，移舟信溯沿。星河光耿耿，风露气涓涓。
山吐三更月，人游半夜船。乱萤行熠耀，宿鹭立联拳。
尽兴忘归棹，衔杯约倒莲。乘槎疑犯汉，御气欲登仙。
但有诗千首，何妨谪九年。深惭二三子，陪我亦萧然。
秋风谡谡兮，霜未飞。草木忍雕兮，待恩晖。晋有璧兮，汾有珠。
君心怿兮，自敷腴。鏦金钲兮，雷大鼓。神鱼跃兮，黄鹄舞。
志谈荡兮，媒慨慷。来日短兮，去日长。望岧峣兮，耸双龙。
恭已无为兮，垂舜裳。后天地兮，凋三光。
人生类秋虫，正宜以秋死。虫魂复为秋，岂意人有鬼。
盍作已死观，稍怜鬼趣美。为鬼当为雄，守雌非鬼理。
哀哉无国殇，谁可雪此耻？纷纷厉不如，薄彼天下士。
春风醉香骨，绰约不自持。
谁怜曲肱人，一笑遗穠姿。
不言意可了，君醉当勿疑。
古人有言秋气逸，眼前何必悲萧瑟。兴来时复引一觞，还向空山弄明月。
人生快意随所之，安能戚戚藏一室。烟霞痼疾洵难愈，但得我死心便毕。
同人导我山人庐，山人一往池馆虚。孤云来从檐下宿，古木点缀成公乌。
更跻绝壁踞盘石，瘦者怯立懦者画。手招二子不肯前，异景不觉真可惜。
回峰列岫竞起伏，长江一泓天际碧。微闻虚籁清我心，凉飙习习生两腋。
还丹百鍊苦未成，会须一检蓬壶籍。俯观醉影忽而哂，扑涧犹疑吸云液。
划然一啸彻三垣，岩前列宿手可摘。卢生何必八极游，即此便是神仙宅。
吾侪抗志出嚣尘，笑谈岂顾东方白。高风向长如可追，从今请整谢公屐。
碧城早约吟魂去，丝丝乱愁初织。一缕飘金，一痕亸玉，一绺斜颦黛色。
迟过紫陌。看浅画春衫，雨丝风叶。惨绿三分，二分犹映澹黄月。
春人双螺扫未，翻来新样好，添与凄绝。小梦牵云，圆珠穿泪，取次缄离绾别。
酒醒今夕，怕嘶过钿骢，玉绵飞雪。杜曲重寻，琼筵催擪笛。
雪爪尘空，巢痕梦冷，秋斋最苦怀人。种遍琅玕，清阴一角芳邻。
近时怕认春明路，对西风满目愁氛。听吹来一晌，萧萧绿黯疏筠。
天涯朋旧偕情话，看篆烟同袅，佳茗同温。写入新图，分明朗月前身。
眼中无限沧桑感，待佗年齿印重寻。且今朝野坐修篁，索句篱根。
阅尽毗尼岁又催，拥炉深夜拨寒灰。念予计日归三峡，知子何时过五台。
多病曾供匡岳雪，一身聊寄玉关梅。荷担大道思贤者，望断孤鸿绝塞来。
上国秋云暮，东篱菊正黄。乾坤留正色，岁月假余香。
寒蕊常含露，鲜姿故傲霜。临风摇紫蒂，映日炫金裳。
凋后良为幸，开迟未足伤。自知甘隐逸，偏得近壶觞。
杜甫怀应动，陶潜兴自长。感时怜晚节，抚景发清狂。
拟著餐英赋，愧无楚客章。
