入昌松东界山行

译文

注释

　　首联中“鸟道”，写山之高峻；“登顿”，上下意，诗中指翻山越岭。“几登顿”“无暂闲”，概括地描述了行人马不停蹄．在崇山峻岭中奔走的情景。以“几”修饰“登顿”，可见行人已走的路程之长。这两句落笔“山行”，既点题，也为后文作了铺垫。

　　颔联写行人在鸟道上跋涉已久，一定非常疲惫，走出漫长崎岖的山坡，满以为山路已尽，展现在面前的将是一望无际的平川，谁知起伏的山峦又如刚才走过的山一样横亘在面前。用一“出”字、一“犹”字，生动地显示了行人错以为山路已尽的兴奋，以及看到眼前横亘的山峦后失望、厌烦的情绪。两句诗一扬一抑，既写山路，又写行人；写山路回应“几登顿”，写行人回应“无暂闲”；写山行非常真切，写行人十分细腻。

　　颈联描写山间的具体景物。水石相激。湍奔而去，耐寒的松树，树色苍凉，令人顿生寒意。诗人驱马赶路，走出长坂，又入群山，“山行”的辛苦、乏味自在不言之中。现在又要过激流，穿寒松，荒寒的景象使山行之人不能不生孤寂、厌倦之感。

　　尾联诗人在自觉厌倦之时，马上自激自励：王事未尽，不当思归。“王程”二字总管“山行”，点明了此次”山行”的意义。“顾刀环”句用汉朝李陵的典故。李陵留匈奴后，汉使任立政等见到他，难以私下说话，便向他使眼色，井屡屡抚摸刀环，“环”与“还”谐音，示意其归还汉朝。在这里，诗人说“且莫顾刀环”，就是提醒自己“王程”未尽，公事未了，决不能中途而止。诗人以明确的尽职意识，战胜了“山行”的疲倦、孤寂，诗的情调也为之一振，表现出盛唐边塞生活中所洋溢的进取精神。

　　这首诗在剪裁上舍因去果，直截“山行”中的一段，以少总多，富于典型性。全诗八句，以“山行”为线索，前六句与山行之所见，意境真切，使人如临其境；后两句写山行之所想，情绪昂扬，一派盛唐风调。

大乘气象已相扶，吾意方终道不孤。秀出五峰尘下少，中华先许到真如。

日色隐孤戍，大江声怒号。朝廷任猛将，宿昔恨滔滔。

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。

乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。

献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。

未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往，故乡无此好湖山。

仇国言终验，衰门祚亦危。痛心惟骨肉，耄及受参夷。

白首青枫暗，黄肠广柳迟。百端交集处，能不碎心脾！

轰雷叠鼓响前峰，来自彤云翠蔼中。洞壑积阴成气象，鬼神凭暗弄威风。

喷崖雨露千寻湿，落石珠玑万颗红。纵有虬龙难驻足，还应不是旱时功。

江东老桧天下奇，雪霜鍊骨知者谁。干通碧汉星斗垂，野鹤夜过翻云旗。

根吐元气春淋漓，蛰龙守护防颠危。黑风旷劫海倒吹，六合草木纷离披。

伟哉傲兀永奠基，造化留此持坤维。高侯画逼郑与祁，熟视眼空超等夷。

气酣落笔天自随，恍若曲阜林中移。崔嵬樛枝苍藓皮，古藤蔓引怪石欹。

卷舒坐右乃所宜，持赠老拙夫何为。秘藏韬椟时一窥，夜中神彩光陆离。

按图求索吁然疑，被之宝瑟同鼎彝。紫霄鸾凤若可期，变化讵容蝼蚁欺。

扶桑万丈开晴曦，特立丹心朝帝畿。

大雅辍微响，新声竞哇淫。行行谁不迷，举世莫能箴。

慨彼深巷士，渊渊多古心。览物易成感，呻吟畅中襟。

初聆韶濩鸣，再听鸾鹄吟。清泠播空象，要妙谐八音。

讵惟孱懦兴，幽夔亦萧森。缘知美刺间，感创非独今。

王风日已覃，王泽日已深。殷勤诵功德，永远被瑟琴。

奇树如蛟蜃，盘骫上虚空。孤生虽异桂，半死反如桐。

香带金炉气，色映绮钱中。灵从后皇服，年随天地终。

常瞻北枝翠，终古郁葱葱。

尘沙争奈鬓中斑，风送涛声洗客颜。可惜全遮山面目，只知松树不知山。

骢马去还鸣，江边候雁声。筵开佛殿迥，人重帝庭名。

持斧威闽峤，悬旌入蓟城。埋轮看意气，揽辔见澄清。

雕鹗霜空击，风云海岱迎。才华高柱下，献纳在承明。

翠幰翻祇树，深杯别浦蘅。迂疏愧知己，慷慨望君行。

天路青霄隔，能无故国情。

猛虎啸寒谷，乌鸦噪晚晖。圆通门大启，何事不同归。