菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春之伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
旦夕醉吟身,相思又此春。雨中寄书使,窗下断肠人。
山卷珠帘看,愁随芳草新。别来清宴上,几度落梁尘。
老去犁锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隐,宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。
好恶由来各在人,况凭图像觅天真。
君王视听能无壅,延寿何知敢妄陈。

黄尘没马腹,洪涛喷鹢首。是身如转蓬,随风任飞走。

归来丘壑中,高袖拄笏手。床头一束书,壁下一壶酒。

暴背对青山,杖藜从白叟。乃知羲皇上,何尝离北牖。

民瞻真可人,青岁纡墨绶。一朝拂衣去,归种彭泽柳。

萧然林下意,今无古或有。富贵等浮云,斯须变苍狗。

终南政自佳,不作捷径不。仁者赠以言,立名要不朽。

子房云裔擅英名,位冠枢庭独本兵。每愤中原沦半壁,拟将孤剑斩长鲸。

汉中险阻真堪据,关内安危系此行。勉力功名扶帝业,临风何用怆离情。

殽函命关谷,泾渭达黄河。终南既面列,沃野开其阿。

帝王信佳丽,天府郁嵯峨。铜雀鸣云中,员阙夹丹霞。

三秦盛西气,小戎乃遗歌。扬马翼炎光,流风激颓波。

使臣典文字,执宪临群邪。春秋大校士,与世陈四科。

祗役在末位,兴言念皇家。筐筴有玺书,翩翩为国华。

神龙侧枕琼瑰卧,表里透薰香玉唾。
巧工斲取破天馨,碎悄沉兰百芳和。
制成七宝金霞觞,犹带岭外梅花香。
醁醽一酌发奇馥,满中滟滟浮龙光。
感君遗我真情厚,归拜庭椿一杯酒。
峻第高官不足荣,人生只愿亲庭寿。

太极吾焉妙,圈来亦偶誇。此翁江阁路,骑雪又梅花。

朱学本不烦,陆学亦非简。先生一笑中,皓月千峰晚。

恁相见、匆匆如许。柳未成丝,已飘离绪。梦与春分,被风吹散甚时聚。

酒阑人别,依旧向、天涯路。杜宇尽情啼,又不是、轻帆归去。

谁赋。赋销魂第一,只有送君南浦。支篷望远,更添上、暝烟疏雨。

看暮色、渐入空江,作两地、黄昏凄楚。算此后相思,应与幽兰同语。

相对镜中真,相随月下人。我今未忘我,身外还见身。

檐溜停清泻,林声息怒号。
水浮秋色远,山带夕阳高。

推篷看夜色,四望思依依。酒旆前村隐,鱼灯远岸微。

钟声催客枕,月影度渔矶。领略清宵趣,吾生久息机。

平生无志意。
少小婴忧患。
如何乘苦心。
矧复值秋晏。
皎皎天月明。
奕奕河宿烂。
萧瑟含风蝉。
寥唳度云雁。
寒商动清闺。
孤灯暧幽幔。
耿介繁虑积。
展转长宵半。
夷险难豫谋。
倚伏昧前算。
虽好要如达。
不同长卿慢。
颇悦郑生偃。
无取白衣宦。
未知古人心。
且从性所翫。
宾至可命觞。
朋来当染翰。
高台骤登践。
清浅时陵乱。
颓魄不再圆。
倾羲无两旦。
金石终销毁。
丹青暂雕焕。
各勉玄发欢。
无贻白首叹。
因歌遂成赋。
聊用布亲串。

双文若是无寻处,从今切莫乘兴。石黛迎觞,秋波射座,稍待须臾之顷。

商音甫定。觉烟树伤心,乱山枫暝。饯了行人,雁儿叫得寸肠冷。

多才偏惹懊恼,怪青天梦梦,终古难醒。潘岳牵情,阴铿饮泣,辜负名场称俊。

还多耿耿。叹诗到无题,有谁能咏。几个良宵,独挨清漏永。

璇璿非复旧宫坛,独向徐碑识二难。
井底丹灵勿轻汲,昔年曾寿两苍官。

都梁西下路,云草望中繁。积石甃山郭,孤城抱水村。

江峰屋半赭,野火树同髡。汤沐余残邑,难从耆旧论。

乞得胶胶扰扰身,霜筠露菊便相亲。劝君莫厌羹藜藿,违己由来更病人。

玄冬浃阴冱,霜风摧灌莽。寓目鲜幽翳,一亩亦云广。

日出茅檐间,云生泥壁上。偃仰足昕夕,亲朋息来往。

空林如有人,互答斧冰响。

陶潜今亦圣之清,五柳柴扉近市城。秋思满天人欲醉,碧云屏裹一箫声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包