菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，雨余红更娇。

黄昏清泪阁，忍便花飘泊。消得一声莺，东风三月情。

译文

注释

　　这是一首伤春伤怀之作。

　　该词上阕，词人描写眼前所见之景，意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写，生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡，为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住”相类似的氛围和心境：同样的雨横风狂，催送着残春。

　　下阕，词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁，忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了，夕阳黄昏之中，他只得泪眼盈盈。而就在这时候，他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至，唤起了词人对二月阳春的深情。末句， “消得一声莺．东风三月情”。“消得”本来是经受得住，这里谓无法经受，因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”：此处“三月情”应指惜春之情，但此词似含有一段隐情，表面上是欲留春住，其实是想留人，想留而不能留，或才是诗人的心痛处。

　　全词表达了词人伤春感怀之情，该词延续了词人一贯的悲愁之风，这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

　　康熙年间，词人所写诗词普遍为宣扬爱情，爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

天历二载春客燕，河清海晏消戈鋋。上林四月风日妍，乘舆思乐游龙船。

凤辇并驾四云軿，骑麟翳凤骖群仙。鸾旂属车相后先，牙樯锦缆相蝉联。

万马杂遝蒙锦鞯，千官扈从控紫弦。和风不动舟徐牵，琼童玉女歌采莲。

黄门传宣奏钧天，龙伯国人夜不眠。金支翠旆千四钿，光怪出没明遥川。

红云翠雾覆锦筵，青鸟飞去当帝前。珍羞玉食罗纷骈，驼峰骆乳繁馨鲜。

御炉紫烟浮龙涎，金瓯璚液凝醴泉。才人歌舞争取怜，南金蜀锦轻弃捐。

龙颜一笑春八埏，臣子拜舞呼万年。呜呼！吾皇圣智轶汉宣，但恨子虚之赋，无一能为君王传。

东南正气撑天地，此卷凭谁更一携。吾子不愁无杜甫，老夫今岂是须溪。

长江直与青天北，老凤孤鸣越水西。每笑低头拜东野，白头今更不胜低。

芳姿曾映羽人冠，仙掌擎来玉露寒。金粉只今成寂寞，唯馀向日寸心丹。

往哲留题处，幽人费讨寻。细莎迷旧迹，斜竹长新阴。

六代青山色，三唐白雪音。徘徊烟景暮，怀古意何深。

野鹤閒云自有家，万山深处住烟霞。无端出到人间世，落尽仙台白玉花。

剪彩为花花异常，枝枝点缀作春光。都缘不惹闲蜂蝶，胜似浮花浪蕊香。

萧瑟寒风万里程，问衣还苦别离情。藜灯自是家声旧，璧水如同宦况清。

雪满新丰催去马，花明帝里喜迁莺。从容匕箸加餐饭，几度临风念远行。

空却有家累，生将无住心。挥金随地没，卓锡得泉深。

因报多相信，人天杳亦寻。白云堪补衲，栖老白云岑。

十里桑麻百尺梧，山重水复一村孤。蓝桥自是神仙境，不在裴航事有无。

有朋筮盍簪，譬若鸟栖树。一鸟独南飞，众鸟东西顾。

他树岂无枝，徘徊不忍去。诸生勤讲习，予亦忘衰暮。

常抱离索忧，畏读销魂赋。