菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴沙斜照暖,睡鸳鸯。
红粉莲娃何处在,西风沙为管余香。今夜月明闻水调,断人肠。

画戟游闲刀入鞘。安石榴花,影落红栏小。似劝先生须饮釂。

枕中鸿宝微传妙。

衮衮锋车还急诏。满眼潇湘,总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。

觚棱月晓期分照。

玉皇亲自策才猷,谁作灵鳌上钓钩。俊思内窥天问邃,韶光中看御香浮。

尚怀献艺内前列,何幸持衡缀上流。欲向鸾舆心未放,更须银烛始回头。

西门秦氏女,秀色如琼花。
手挥白杨刀,清昼杀雠家。
罗袖洒赤血,英声凌紫霞。
直上西山去,关吏相邀遮。
婿为燕国王,身被诏狱加。
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
素颈未及断,摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦,大辟得宽赊。
何惭聂政姊,万古共惊嗟。

东皇放晴亦不恶,何事飞雵巧穿凿。入市不填万井饥,积峡推助江神虐。

蔬盘日日嚼冰丝,岂有羊脂充??。扑窗打幔十日落,千门无路贷金错。

厨断烟销牙齿阁,下方自苦天自乐。玉娘斜坐抱双脚,仙官云吏供嘲谑。

东海盛醑黄姑酌,天狸夜窃九关钥。倒骑狞龙捶金络,羲和上书翻见缚。

丁令无官化飞鹤,吁嗟天公待民何其薄,野人扶曰觅沟壑。

我乏君家玉印材,强寻厄木倩君开。
无盐恐有遭逢处,也道曾将刻画来。

黄阁三台辅,青山一病翁。伊周曾有志,房杜本无功。

阅世人频异,谋生室屡空。行藏那可问,云外送飞鸿。

破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。翦彩然膏,灿华筵如昼。家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。
谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。解组归来,访渔樵朋友。华发苍颜,任从老去,但此情依旧。岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。
前朝太史宅,基撤万民庐。
太师一去宅,问宅今何如?赤地无所有,庭树八九株。
缅怀炙手日,门前卿大夫。
肥马在东厩,脂羊出中厨。
光妓列秦赵,佐酒吹笙竽。
历年未五十,一抔不枝梧。
歌笑不于此,悔不桑为枢。
道旁甲第子,过马一踟蹰。

鉴泉之窦山之麓,百年芜秽暗渟滀。吴侯天与仁智资,退食俯窥嗟不足。

试披沙滓凿为沼,深才数尺阔盈幅。迸流日夕不可穷,碎如珠玑莹如玉。

南邻野叟号逍遥,漱石枕泉真所欲。一来临视推不去,草草杯盘勉君速。

解衣款入凌阴坐,六月正午忘暑毒。涤烦沃渴汲复溢,长流清风去残酷。

此鉴不窥示养正,用明岂特须眉烛。巧非镕范净非磨,应物无心奸自伏。

宝奁青铜世所贵,凤舞龙盘耀人目。勿轻勺水当静观,能动天关翻地轴。

主人宝此方澄清,野叟挠之安敢渎。举觞随分拥叵罗,醉狂拟学鸳鸯浴。

世无秦法饮无禁,心动胆张惊且缩。可怜渫在百里间,四海王明俱受福。

显幽用舍姑置之,君颜渐淍吾发秃。相逢一顾一回笑,满酌为君歌此曲。

昔我游太湖,欲访洞庭山。匪为爱僻绝,自古多隐贤。

翠壁浮大泽,洪涛卷高天。道阻不可致,怅望二十年。

蔡生从予游,秀出西山巅。爱之如爱山,神爽超尘凡。

虚无指归路,渺渺在云间。为我卜角里,先扫茅公坛。

旗亭烛短,向清尊照破、离愁千叠。泥样心肠收拾尽,苦为闲云相忆。

柳絮谁家,桃花无主,不似春时节。篆灰易冷,玉钗一夜敲折。

当日扇角题名,图中写艳,抵死禁离别。应有东风知我恨,吹得鬓丝成雪。

堤月寻歌,桥霜约梦,沟水空消息。钿筝何许,雁行三两难觅。

至喜亭边水势平,江山开展落帆轻。灵旗暮雨湘累庙,火树银花步阐城。

客梦祇循鱼腹上,滩声还为虎牙惊。楚天寥落乡音少,愁对元宵大月明。

临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隐,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华罔订讹舛。
疑雠吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此偿尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾从志当勉。
相思邀示到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。

天水浮金印,云山作画图。禅钟惊鹤梦,云影落昙芜。

睡起和春倚小廊,寂聊情绪满斜阳。
园林已是花飞急,帘幕争禁燕语忙。

明月在青天,借问今时几。但见宵从海上来,不觉云间坠。

流水古今人,共看皆如此。唯愿当歌对酒时,长照金尊里。

横云池馆已荒凉,衰柳今依选佛场。细路独来寻曲涧,孤亭无主倚斜阳。

芦摇霜气飞千点,雁逼风棱并一行。惟有西山肯留客,湿岚如画石桥旁。

几日秋风到柳枝,可怜瘦尽绿丝丝。我来独立西湖晚,只有青山是旧时。

太行秋色来天外,长啸江亭一倚栏。咫尺尚难招好友,逍遥何处揖仙官。

挥戈漫见阳乌返,挟瑟空怜夜月弹。廪粟虚糜竟何似,瓣香惭愧爇诗坛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包