菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
寂寂花枝里,草堂唯素琴。因山曾改眼,见客不言心。
月出溪路静,鹤鸣云树深。丹砂如可学,便欲住幽林。
高卧何须说打乖。小篱过雨翠长街。缃桃定有踏青鞋。
晴日又思花处所,东风绝似柳情怀。人间安得酒如淮。

东邻子韩子,忧国忘晨昏。也作漳滨卧,谁招楚些魂。

旧勋留幕府,新渥到丘园。家法传来久,迟君一尽言。

心目悠悠逐去鸿,别来容易四秋风。莫嗟密密书连纸,万里经年信一通。

巉岩石上候肩舁,因想前贤似坦途。
韩愈谪官忧瘴疠,乐天左宦白髭须。
商於郡僻何人到,秦岭峰高我仆痡。
且咏诗章自开解,仕从霄汉落泥涂。

老者觉时速,闲人知日长。日月本无情,人心有闲忙。

努力取功名,断碑埋路傍。逍遥林下士,丘垄亦相望。

长生既无药,浊酒且盈觞。

深如谷,高如屋。穴云心,穿地腹。路荒唐,齿崄嶬。石如病,天似痴。

黄者浆,白者髓。云絮絮,出靴底。白蝙蝠,大于鸡。冲焰起,扑人飞。

突而高岭间之,忽而平溪限之。龙欲言,闻人止。涎沫流,腥风起。

鬼邪仙,烟欤雾。炬无光,将安去。海可通,江可涉。灵威丈人难再得。

自公有至乐,诗卷还坐隅。得句一吐之,嬉然忘穷涂。

百世一俯仰,万象付驰驱。吟情当饮兴,其乐皆有馀。

役心声利场,咄咄彼何居。

阳开阴阖四时更,谁解均调玉煜明。
画戟香中沛恩泽,祥风甘雨自流行。
三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
莲峰隐去难辞阙,浐水朝回与出城。
一门孝友古难为,坚苦端凝更自持。
如此典型今代少,粹然言论满朝推。
若人已矣嗟何及,魂气信乎无不之。
楚水芗溪生死地,英灵上诉九原知。

从此闺中,便应添个司更婢。海棠低亚,争忍看、寸阴儿戏。

昨夜蓉笺传语,刻在心头记。应并着、侍儿经意。

月上矣。又听得、城头画角,莫并入、三更未。花神证据,乞致与、姮娥意。

鉴我小窗欢约,莫便糊涂里。郎来也、应放姮娥避。

不须半滴云安酒,一日一吟工部诗。才自沾唇动颜色,何妨破量尽酴醾。

风来人醉楼堪倚,日落云横盏亦欹。大笑也应忘俗虑,夜来何以谢良医。

杜陵佳丽地,千古尽英游。云烟去天尺五,绣阁倚朱楼。

碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为吾留。读书名始起,万古入冥搜。

凤池崇,金谷树,一浮鸥。彭殇尔能何许,也欲接余眸。

唤起终南灵与,商略昔时名物,谁劣复谁优。白鹿庐山梦,颉颃天地秋。

漫漫穷发路,何地种松杉。戈壁天无暑,沙泉水亦咸。

坡回萧寺出,山远夕阳衔。诗梦从头续,清风拂枕函。

万井烟枯,一林香寂。佛楼苦剩凄凉色。冲人蝙蝠忽惊飞,游踪重破苍苔碧。

玉斝嬉春,瑶台倚笛。豪华回首都陈迹。黄昏燕子语空寮,落花风起檐铃急。

独爱清幽此地来,不辞芒履踏苍苔。烟迷竹径钟声远,云敛溪山梵宇开。

胜迹何须金布砌,上方宁异玉生台。谈空閒士迟归思,无数閒禽绿水隈。

龙潭喷雪响潺潺,柘树栖残野鹤间。满径白云凉古寺,四围红叶艳秋山。

荷樵人语斜阳外,采药僧归积翠间。到此利名心尽洗,好参佛偈驻衰颜。

见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
鲸吞海水尽,露出珊瑚枝。
一九与二九,相逢不出手。
冻得鸱吻头,面南看北斗。
诸禅人,晓不晓,
地炉火冷莫嫌寒,更有樵夫赤脚走。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包