菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春之伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
蜀国花已尽,越桃今已开。色疑琼树倚,香似玉京来。
且赏同心处,那忧别叶催。佳人如拟咏,何必待寒梅。
瀑近春风湿,松花满石坛。
不知茶鼎沸,但觉雨声寒。
山好僧吟久,云深鹤睡宽。
诗成不须写,怕有俗人看。

路半狂飙起,江心巨浪横。苍茫舟子叫,匍匐稚儿惊。

古岸移时入,新醪薄暮倾。此宜无足道,大抵似人生。

春尽故乡来,秋深别我归。宦情同纸薄,只是念庭闱。

花窗细读,十年前名句。一瓣香曾为君炷。甚空空妙手,绣出鸳鸯,谁通道、肯把金针度与。

才华清似水,脱口轻圆,北宋南唐最佳处。酒醒又今宵,拍遍红芽,尽高唱、大江东去。

笑一颗骊珠、几人探,但白石梅溪,纷纷侬汝。

快桨凌流捷有神,縠纹江水碧粼粼。辞家心绪真如醉,赋别年华不似春。

岘首尚怀羊叔子,鱼梁空吊孟山人。夜深谁唱铜鞮曲,柳叶蘋花接汉滨。

见说尚书解绶还,七年高卧陇西山。曾悬履舄星辰上,更闪旌旗楚蜀间。

老伴青松全晚节,静餐丹药驻春颜。竹林仲子追随地,二阮风流尚可攀。

并埋松柏与云齐,月夜青山一望低。
山鸟不惊人迹绝,步随流水到前溪。

年来唯与白鸥群,春暮谁知两见君。幸有青尊须纵饮,况当明月更论文。

山房迤逦浓花发,草阁迂回野径分。长句短吟俱大雅,朱轮华毂正浮云。

冻合梅花瞑色多,双鸠鸣唤坐交柯。雀心愁雪正欲绝,呼雨呼睛奈尔何。

平生高谊薄秋空,柔舌那能与世同。柳下英风寥落久,谁将一羽视三公。

饭牛陇上不曾冠,有客停车问考槃。驿路烟尘劳使节,田家鸡黍愧盘餐。

梁悬旧榻还能尘,袖出新诗且为看。千古芜城传赋草,华宗谁许嗣登坛。

春树红颜一掷梭,六如偈里暗消磨。
主翁不悟荣华过,一笑重烦春梦婆。

大江春水满,芳洲蒲叶短。黄帽唱吴歌,东风吹不断。

江君英少年,贡入司成馆。袖有五色毫,文藻光纂纂。

人生意气合,何论相见晚。君如千里驹,跌荡走长坂。

我如九皋鹤,长鸣任萧散。去去毋少留,严程不容缓。

欲持一杯酒,迢迢碧云远。明年杏花开,待我上林苑。

吾与二三友,周回此田畴。中岁风雨散,兹游谁与俦。

望山渐适意,得树亦少休。峰回西风长,吹我驼毛裘。

登高遂遐瞩,一粟托九州。去住定有契,欣戚焉足留。

戏攀西祠花,下濯北涧流。

大姚江头风乍稀,小陆宅前人独归。霜枫红于大药染,沙鸟白似孤云飞。

持螯把酒一生足,食蛤踞龟千劫非。雪滩水落独无恙,肯借老夫为钓矶。

太乙下深黑,雷霆驻虚空。有龙宅其湫,飞雨白日中。

南游女娲谷,北上铜人原。荒冈翳丛楚,古阙生墟烟。

山河美如此,人寿速若彼。去去且为欢,沽酒新丰市。

无使明月来,照我空持杯。

谢了荼縻春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。
独自倚妆楼。一川烟草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。

沉沉古庙探南蕃,宠礼千秋帝主恩。铜鼓旧传交趾供,石碑犹见大唐存。

云连波势摇珠海,月共潮声暗虎门。多少楼船与客使,几回经历几销魂。

折柳韩江曲,悠然望去航。山川归宦橐,风雨入诗囊。

尚有梅花约,宁忘荔子香。鸳湖归卧后,书札幸相将。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包