菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
莫讶书绅苦,功成在一毫。自从蒙管录,便觉用心劳。
手点时难弃,身闲架亦高。何妨成五色,永愿助风骚。
焚香读易欲何求,只恐西邻未识丘。
千里交游思命驾,一龛灯火喜逢秋。
胸中云梦应无算,天上风雷得遍搜。
莫问明时老岩壑,伊周元不羡巢由。
功掩萧何第,名越崔氏堂。
孤忠扶社稷,一德契穹苍。
金碧飞翚外,鸾虬结绮旁。
落成纷燕贺,弱羽得高翔。

投笔新从定远侯,登坛誓饮月氏头。莲花剑淬胡霜重,柳叶衣轻汉月秋。

励志鸡鸣剑击楫,惊心鱼服愧同舟。一身湖海茫茫恨,缟素秦庭矢报仇。

瘴海谁堪汗漫行,知君五月在舟程。鳀人鼓鬣惊涛暗,乌鬼含沙宿雾生。

温峤已乖归阙望,张骞徒负泛槎名!武陵溪畔桃源客,故节依然苏子卿。

奇绝青莲,几辆芒鞋,直踏匡江。向香炉峰下,呼来慧远,珠帘谷口,吸出康王。

五老婆娑,九云飘渺,三叠流泉喷石冈。还识否?是庐山面目,仔细端相。

小奚亟解诗囊。看摇笔高吟字万行。笑近骑白鹿,踢翻星渚,远携黄鹤,飞过浔阳。

君已逍遥,仆犹惆怅,画壁鸣琴寄兴长。问何日,把惊人谢眺,搔首青苍。

花边春色可移来,绕屋株株手自栽。
若要四时春不去,更添秋菊与寒梅。
河水新添三尺高,河边芦苇有龟巢。
波流夜夜飘渔箔,空点篮灯照树梢。

海阔天长万里风,光辉不减又当空。水花荡漾何尝定,桂影依微一样同。

对酒及时还似镜,登楼相待恐如弓。今宵昨夜看圆缺,照尽兴亡一点中。

昂然独立我庭隅,海客携来伴老夫。折翼天门终有疗,凡今未有楚胡卢。

和风荡林樾,霁色摇春岑。入门洒飞泉,映水啼幽禽。

花竹日淡沱,烟景何清深。节序一以佳,矧遘瑶华音。

握兰正婉娩,折柳嗟侵寻。且漱溪边石,一听丘中琴。

龙蛇深蛰鸟深藏,冻合乾坤雪满庄。昼暝可无风助势,宵明应有月争光。

功誇李愬平淮策,兴切王猷访戴航。此际胸襟如洗瀹,行探春信野梅香。

乱山嵬嵬雪扑天,云愁树寒寒无烟。大河欲冻不可越,路遥翅短无由前。

去年遇敌桑弧鸣,贼来不近曹阳城。交亲欲致范孟博,干戈怅阻孙子荆。

君今汲黯已卧守,河东季布必不久。斯饥正跻南山幽,维霰难蒙日在蔀。

东北苍生今凛冽,幸逢尧舜忍决绝。但须努力爱黎元,莫使弦歌负稷契。

寒食无朝谒,閒携载酒车。
燧青宫蜡火,雨白野棠花。
旧友频游处,荒阡一酹赊。
传闻有仙笔,丽句落僧家。

小颗含春,那许盘中,樱桃斗鲜。为粉香匀靥,微粘花露,彩毫描黛,淡吮松烟。

凤管调来,鹅笙炙去,一曲清歌莺溜圆。评茶味,任瓷磁深浅,尝尽甘泉。

休随梁燕呢喃。且教语鹦哥铁马前。爱瓜犀难见,茜凝羞郑,丁香半露,猩滴惊樊。

懒嚼红茸,愁沾绿蚁,惯使纤纤剔未闲。移情处,在轻轻一笑,百媚嫣然。

绿阴疏密处,点缀即园林。地小容真乐,山平绝竞心。

遥天云影薄,高树月华深。百战留荒址,披榛好共寻。

瓦缝居凤凰,居亦失其宜。钟鼓乐爰居,乐亦匪所思。

熊鱼不同嗜,鹄{宴鳥}宁同栖。寸木生岑楼,反诮乔松卑。

拳毛困盐车,奚异黔驴疲。君子困小知,褒成岂予欺。

嗟彼近名人,七饥标殷遗。首阳无薇蕨,何粟餐夷齐。

箕畚谋子孙,莫执愚公迷。冬夏食菱栗,毋好厉叔奇。

淅米剑头炊,行矣休迟迟。吾心有天地,寄托弦上丝。

高歌归去来,一广柴桑辞。

返照入江渚,长林树欲曛。晚钟催晓月,宿鸟度归云。

远近蝉声乱,微茫曙色分。初秋迎爽气,遥望有馀欣。

人间薄游罢,归兴寻旧隐。春岸行未穷,夕阳看欲尽。

岚光山际淡,天影水边近。自怜幽趣真,清吟更长引。

行到山危仆已痡,此身强健不须扶。回头指顾重冈险,得似人心险也无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包