赉

文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，於绎思。

译文

注释

　　此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传，虽有零星的资料，但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录，可以作大概的描绘。第一场，在经过一番擂鼓之后，为首的舞者扮演武王，头戴冕冠出场，手持干戚，山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场，长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津，等待诸侯会师，八百诸侯会合之后，急于作战，而周武王以为伐纣的时机尚不成熟，经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公，率众舞者手持干戈，奋臂击刺，猛烈顿足。他们一击一刺，做四次重复，表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战，武王率大军进攻，迅速获胜，威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南，表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时，众舞者混乱争斗，扮周、召二公的舞者出而制止，于是众舞者皆左膝跪地，表示成王即位之后，东方和南方发生叛乱，周、召二公率兵平乱的事实。第五场，众舞者分成左右两大部分，周公在左、召公在右，振动铃铎，鼓励众舞者前进，表示成王命周公镇守东南，命召公镇守西北。第六场，众舞者恢复第一场的位置，作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作，表示周公平乱以后，庆祝天下太平，各地诸侯尊崇周天子。

　　按传统说法，《诗经》是配乐舞的歌词，即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法，但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的，即认为《大武》六成有诗六篇。他根据《毛诗序》《左传·宣公十二年》《礼记·祭统》等资料推断，认为与《大武》六成对应的六诗依次为：《昊天有成命》《武》《酌》《桓》《赉》《般》。后经冯沅君、陆侃如，尤其是高亨《周代大武乐考释》的详细考辨，断定《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为：《我将》《武》《赉》《般》《酌》《桓》。

　　《周颂·赉》作为《大武》三成歌辞，是表现武王伐纣胜利后，班师回到镐京，举行告庙和庆贺活动，同时进行赏赐功臣财宝重器和分封诸侯等事宜的一场乐舞。此诗首先指出父亲文王的勤于政事的品行，表示自己一定以身作则。接着指出天下平定是他所追求的大目标，为了达到这一目标，告诫所有诸侯们都必须牢记文王的品德，不可荒淫懈怠。诗歌与其说是追封赏赐功臣，不如说是指出了当时及其后的施政总方向：要使国家走向安定。周朝之命运在于”敷时绎思“也。这点像武王的特点，在封赏之时就开始布置以后的任务，总是走在人前，用简单几句话，就已把定国家大计。从容不迫，不慌不忙，看似无为，其实有为在先。

　　这首诗共六句，五言、四言、三言相间，但是有韵：止、之、思押韵，定、命押韵。好像是有韵的散文。《大武》六成中，这是唯一通篇押韵的诗。该诗语气诚恳，表现了武王深远的忧虑和倦倦之意，所以在短短的六句中竟反覆地告诫诸侯们“绎思”。

　　这首诗的标题为“赉”，而诗中并无“赉”字，估计原为《大武》三成的乐曲名。《毛诗正义》曰：“经无‘赉’字，序又说其名篇之意。赉，予也。言所以锡予善德之人，故名篇曰‘赉’。经之所陈，皆是武王陈文王之德，以戒敕受封之人，是其大封之事也。此言大封於庙，谓文王庙也。“显然原经并无诗歌名字，是后加的。之所以用”赉“，就是指诗歌是用于封赐时的礼乐。

　　《周颂·赉》就是周武王在告庙仪式上对所封诸侯的训诫之辞。封建诸侯是西周初年巩固天子统治的重大政治举措。

荒城秋雨后，寒谷晓晴初。沙路萦纡处，柴扉荡析馀。

阳羡书生，记年少、剧于健马。公一顾、风鬃雾鬣，尽居其下。

两院黄骢佳子弟，三条红雾乔声价。恰思量、已是廿年前，凄凉话。

铁笛叫，南徐夜。玉山倒，西窗下。且摴蒱六博，弹筝行炙。

被酒我思张子布，临江不见甘兴霸。只春潮、溅雪白人头，堪悲咤。

栉密翠婵娟，结根岩石前。不饶尘土地，自信雪霜天。

初月升帘栊，凉风吹绮疏。佳人阻晤语，永夕独踌躇。

罗帱张虚宇，朱火照堂隅。乐阂欢不足，悲兴哀有馀。

寤寐思淑俪，拊衿叹离居。

吴中未历佳山水，湖上怀思去惘然。云去云归两峰寺，鸥飞鸥没夕阳天。

客愁官渡落花雨，归梦下湖春水船。想得对床成夜语，何须陇月向人圆。

红梢一夜樱桃雨，帘捲晓晴鸲鹆语。帘旌细浪滚东风，迎得春归与为主。

玉手娇慵添绣线，栏下菖蒲近相见。云屏晓睡翠翘横，楼上寒时正五更。

德盛乎水，玄冥纪节。阴降阳腾，气凝象閟。司智莅坎，驾铁衣玄。

祈寒拆地，晷度回天。悠悠四海，骏奔奉职。祚我无疆，永隆民极。

见江楼下蜡梅花，香扑金尊醉落霞。独依东风如梦觉，一枝春色别人家。

岩穴神仙宅，山门向岭开。时横云作钥，怕有俗人来。

小亭无数秋云压。雨筱凉侵榻。帘前千顷即澄凉，点点青螺插。

有个高僧，赤髭白足，说尽生公法。十年惯把溪山踏。

野鹤孤飞匝。此中撇下万千般，消受茶枪菜甲。松阴夜静，长歌岸帻。

皎月纤痕捻。

行行秋色好，驴背正黄昏。远道初为客，慈亲久倚门。

衣缝临别线，酒蓄待归尊。想见团栾日，庭前笑语温。

蓑衣箬笠更无华，蓼岸蘋洲亦有家。风雨满天愁不动，隔江犹唱后庭花。

人作文园卧，秋风到客帷。怀人惊节序，病骨仼支离。

树坠霜前叶，荷残雨后枝。朝来过二仲，浊酒正堪携。