赉

文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，於绎思。

译文

注释

　　此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传，虽有零星的资料，但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录，可以作大概的描绘。第一场，在经过一番擂鼓之后，为首的舞者扮演武王，头戴冕冠出场，手持干戚，山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场，长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津，等待诸侯会师，八百诸侯会合之后，急于作战，而周武王以为伐纣的时机尚不成熟，经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公，率众舞者手持干戈，奋臂击刺，猛烈顿足。他们一击一刺，做四次重复，表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战，武王率大军进攻，迅速获胜，威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南，表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时，众舞者混乱争斗，扮周、召二公的舞者出而制止，于是众舞者皆左膝跪地，表示成王即位之后，东方和南方发生叛乱，周、召二公率兵平乱的事实。第五场，众舞者分成左右两大部分，周公在左、召公在右，振动铃铎，鼓励众舞者前进，表示成王命周公镇守东南，命召公镇守西北。第六场，众舞者恢复第一场的位置，作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作，表示周公平乱以后，庆祝天下太平，各地诸侯尊崇周天子。

　　按传统说法，《诗经》是配乐舞的歌词，即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法，但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的，即认为《大武》六成有诗六篇。他根据《毛诗序》《左传·宣公十二年》《礼记·祭统》等资料推断，认为与《大武》六成对应的六诗依次为：《昊天有成命》《武》《酌》《桓》《赉》《般》。后经冯沅君、陆侃如，尤其是高亨《周代大武乐考释》的详细考辨，断定《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为：《我将》《武》《赉》《般》《酌》《桓》。

　　《周颂·赉》作为《大武》三成歌辞，是表现武王伐纣胜利后，班师回到镐京，举行告庙和庆贺活动，同时进行赏赐功臣财宝重器和分封诸侯等事宜的一场乐舞。此诗首先指出父亲文王的勤于政事的品行，表示自己一定以身作则。接着指出天下平定是他所追求的大目标，为了达到这一目标，告诫所有诸侯们都必须牢记文王的品德，不可荒淫懈怠。诗歌与其说是追封赏赐功臣，不如说是指出了当时及其后的施政总方向：要使国家走向安定。周朝之命运在于”敷时绎思“也。这点像武王的特点，在封赏之时就开始布置以后的任务，总是走在人前，用简单几句话，就已把定国家大计。从容不迫，不慌不忙，看似无为，其实有为在先。

　　这首诗共六句，五言、四言、三言相间，但是有韵：止、之、思押韵，定、命押韵。好像是有韵的散文。《大武》六成中，这是唯一通篇押韵的诗。该诗语气诚恳，表现了武王深远的忧虑和倦倦之意，所以在短短的六句中竟反覆地告诫诸侯们“绎思”。

　　这首诗的标题为“赉”，而诗中并无“赉”字，估计原为《大武》三成的乐曲名。《毛诗正义》曰：“经无‘赉’字，序又说其名篇之意。赉，予也。言所以锡予善德之人，故名篇曰‘赉’。经之所陈，皆是武王陈文王之德，以戒敕受封之人，是其大封之事也。此言大封於庙，谓文王庙也。“显然原经并无诗歌名字，是后加的。之所以用”赉“，就是指诗歌是用于封赐时的礼乐。

　　《周颂·赉》就是周武王在告庙仪式上对所封诸侯的训诫之辞。封建诸侯是西周初年巩固天子统治的重大政治举措。

伯常远自郢中回，喜与愁心相继来。幸得蒹葭依玉树，愁将瓦砾报琼瑰。

岁律峥嵘腊候深，一天风雪卷愁阴。故人默默怀交意，逐客栖栖上国心。

千里相望空盼盻，当年下吏阻追寻。咄嗟谤口闻高谊，披豁羁怀见雅吟。

学道元将禦穷困，浮生何必计升沈。世间机阱知难避，往者图书可自箴。

犹得云山开醉眼，可无俗物挠冲襟。鵩来閒暇何须怪，鬼见揶揄岂易禁。

楚客留情著香草，启期传意入鸣琴。夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。

昨日君恩误赐环，归肠一夜绕钟山。虽然眷恋明时禄，羞见琅邪有邴丹。

刻秀堆岚岁几千，而今始落酒卮边。洞中歌板疑云出，石上觥筹似水传。

山简韵高无政事，羊公才大少诗篇。儿童拍手拦街语，老守风流胜昔贤。

鸾回凤翥，似连城返赵，珠还合浦。二百年来无恙在，旧事前朝细数。

玉斧谁磨，金瓯易缺，此物犹如故。沉沙戟在，鬼神应为呵护。

当日被黜归山，壮怀激烈，起逐鸣鸡舞。耿耿孤忠悬日月，百战雄心最苦。

燕子窝边，凤凰山上，勋业嗟迟暮。专祠清惠，至今犹仰遗宇。

冬夜沈沈夜坐吟。含声未发已知心。霜入幕。风度林。

朱灯灭。朱颜寻。体君歌。逐君音。不贵声。贵意深。

珊瑚生树碧海底，安得骑鲸斫大枝。独下昆崙倚风露，琼花吹落酒醒时。

万山云尽水百折，中夜月高天四垂。不信此心如雪白，汉江同去照涟漪。

何彼秾秾花自红，归车犹别洱河东。鸿台燕苑难经目，风刺霜刀易塞胸。

云旧山高连水远，月新春叠与秋重。泪珠却似通宵雨，千里关河几处逢？

路上逢君一慨然，短衣破帽向人前。昔时曾记南楼话，劝汝归耕北郭田。

四海论交谁纳履，十年谋道可忘筌。空思闭户终难得，仆仆风尘好自怜。

海畔群山伏，村居傍石岩。平沙连草白，逆水带潮咸。

雁渚横孤艇，渔家晒破帆。烟中开晓市，处处卖春?。

自结床头麈尾，角巾坐枕孤松。片云承日过山东。

起听荷叶雨，行受芷花风。

无客同羹莼菜，有人为剥莲蓬。东墙年少未从容。

何因知我意，吹笛月明中。

行过千山与万山，者回斸得茯苓还。白云绕足家何在，日落洞庭秋水湾。

却因贾赞善，来作歙知州。