访落

先秦·佚名

访予落止,率时昭考。於乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

译文与注释

译文

即位之初国事商,路线政策依父王。先王之道太精深,阅历未丰心惶惶。纵有群臣来相助,犹恐闪失欠妥当。登位年轻缺经验,家国多难真着忙。继承先王治国道,任贤黜佞肃朝纲。父王英明又伟大,佑我勉我身安康。

注释

访:谋,商讨。落:始。
止:之。一说语气词。
率:遵循。时:是,这。昭考:指武王。
於(wū)乎:感叹词。悠:远。
将:助。就:接近,趋向。
判涣:分散。
家多难:指国家多灾难。
绍:继承。
陟(zhì)降:提升和贬谪。厥(jué)家:指群臣百官。
休:美。皇考:指武王。
明:勉励

赏析

  在《周颂·访落》中,周成王诉说自己年幼,缺少治国经验,请求诸侯辅助,既陈实情,又表诚意。当然,只有这些是远远不够的,对于诸侯,更需要的是施以震慑。诗中两提周武王(“昭考”“皇考”),两提遵循武王之道,震慑即由此施出。

  参与朝庙的诸侯均是受武王之封而得爵位的。身受恩惠,当报以忠诚,这是道义上的震慑;武王虽逝,他所建立的国家机器(包括强大的军队)仍在,这是力量上的震慑。

  最有力的震慑是诗中表达的遵循武王之道的决心。如果说“率时昭考”还嫌泛泛,“绍庭上下,陟降厥家”就十分具体了。武王在伐纣前所作准备有一条“立赏罚以记其功”(《史记·周本纪》)与诗中“上下”“陟降”相似,惟成王所处时局更为严峻,他所采取的措施也会更为严厉。舜即位后曾“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服”(《尚书·舜典》),这是成王可以效法,并可由辅佐他的周公实施的。

  《周颂·访落》其实是一篇周王室决心巩固政权的宣言,是对武王之灵的宣誓,又是对诸侯的政策交代,真诚而不乏严厉,严厉而不失风度,周公也借此扯满了摄政的风帆。

创作背景

  《周颂·访落》创作时间,应是在武王去世、成王即位之时。《毛诗序》云:“《访落》,嗣王谋于庙也。”这个朝先王之庙、谋于群臣之举,郑玄笺认为是在“成王始即政”时。还有学者认为《周颂·访落》作于周公还政之后,释“家多难”为管叔、蔡叔、武庚和淮夷之难,其理解与诗的原义大相径庭。

  猜你喜欢
及溜龙鳞动,君臣道义深。万年轩后镜,一片汉高心。
北狄皆输款,南夷尽贡琛。从兹千万岁,枝叶玉森森。
丹鼎能乾活水银,举家一念赡贫民。
空中动破云韶乐,白鹤飞来风雨春。
借问大将谁,战骨当速朽。
逆节同所归,水花笑白首。

人海茫茫着此身,苍凉独立一伤神。递增哀乐中年感,等是寻常行路人。

万里封侯从骠骑,中兴名相画麒麟。虎头燕颔非吾事,何用眉头郁不申。

夙志谢尘鞅,嘉尚在衡泌。延览及城闉,遥拾五庐碧。

瀑布天上声,芙蓉眼中色。缈缈钟磬音,知与东林隔。

凄然乡国怀,长吟类庄舄。

懒去报晨衙。净洗铅华。虚名那受锦堂挝。谁把山香翻一阕,落尽庭花。

霜重冷蒹葭。萧瑟堪嗟。却疑三弄走寒沙。老矣岑牟无感慨,不用喧哗。

笑只溪云是我山,百年那爱此亭閒。匆匆但恐霖难作,飞去人间不易还。

海气连天日色昏,殊方羁客倍销魂。新风坠叶填金井,宿雨兼云暗岛门。

稚子捲帘看石燕,估胡归舶避江豚。故山一望堪惆怅,法社垂秋未忍论。

见说南山下,云霞好隐居。草深幽径断,心远俗人疏。

倚杖时观穫,焚香只读书。宦游无此乐,令我忆吾庐。

百尺楼居耸碧霄,天开图画足逍遥。
一帆春雨来湖口,两岸青山落树腰。
夜坐翻经香欲冷,诗成倚柱酒微消。
东还拟遂登临兴,惭愧无才趁早朝。
共谒御容仪,还同在禁闱。笙歌喧宝殿,彩仗耀金徽。
清泪沾罗袂,红霞拂绣衣。九疑山水远,无路继湘妃。

空山有畸人,家世业诗书。齿发日益衰,所得仅绪余。

好古不自量,临文每嗟吁。汉唐日以降,作者称欧苏。

名公间世英,壮岁游石渠。吐论补残经,饬辕戒虚车。

馋夫过屠门,大嚼意方舒。斯言可以喻,我行勿次且。

水火谁传既济方,满铛香汗滴琼浆。开尊错认蔷薇露,溜齿微沾菡萏香。

水泄尾闾知节候,津生华盖识温凉。千钟鲁酒空劳劝,一酌端能作醉乡。

笼鹤归来到北关,玉墀春里趣朝班。
九重定问琴川事,为奏通川一渡閒。
前来称英隽,有食主人鱼。后来曰贤才,又受主人车。
伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。既睹主人面,复见主人书。
餬口百家周。赁庑三月馀。眼见寒序臻,坐送秋光除。
西日惄饥肠,北风疾絺裾。升堂有知音,此意当何如。

古来画马为世贵,前有韩干后胡龏。干之所图独御蚤,铸金有式易为好。

龏阅众马兼汉胡,遂穷能事绝代无。阴山七骑实龏造,传之至今为画宝。

笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图。真马今人亦何识,但爱干马肥且泽。

后世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑。

六十年来见弊由,仰蒙龙勅降南州。
丁钱永免无拘束,苗米常宜有限收。
青嶂瀑泉呼万岁,碧天星月照千秋。
臣今未恨生身晚,长喜王民绍见休。

发足超方自逸群,登坛今得戒香熏。衲衣暂挂春天树,金锡遥穿日暮云。

杳杳三山江上涌,滔滔二水寺前分。清泉到日心无事,参透禅机了见闻。

藏地连西南,全蜀藉屏蔽。维州已归顺,庙谟忍轻弃。

桑榆犹及收,荐贤亟自代。碧血埋苌弘,谁理西康议。

一径青林外,诸天翠蔼重。石应听佛法,松不受秦封。

喜有宾朋共,更多童冠从。独怜三箬老,高兴未能从。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包