访落

先秦·佚名

访予落止,率时昭考。於乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

译文与注释

译文

即位之初国事商,路线政策依父王。先王之道太精深,阅历未丰心惶惶。纵有群臣来相助,犹恐闪失欠妥当。登位年轻缺经验,家国多难真着忙。继承先王治国道,任贤黜佞肃朝纲。父王英明又伟大,佑我勉我身安康。

注释

访:谋,商讨。落:始。
止:之。一说语气词。
率:遵循。时:是,这。昭考:指武王。
於(wū)乎:感叹词。悠:远。
将:助。就:接近,趋向。
判涣:分散。
家多难:指国家多灾难。
绍:继承。
陟(zhì)降:提升和贬谪。厥(jué)家:指群臣百官。
休:美。皇考:指武王。
明:勉励

赏析

  在《周颂·访落》中,周成王诉说自己年幼,缺少治国经验,请求诸侯辅助,既陈实情,又表诚意。当然,只有这些是远远不够的,对于诸侯,更需要的是施以震慑。诗中两提周武王(“昭考”“皇考”),两提遵循武王之道,震慑即由此施出。

  参与朝庙的诸侯均是受武王之封而得爵位的。身受恩惠,当报以忠诚,这是道义上的震慑;武王虽逝,他所建立的国家机器(包括强大的军队)仍在,这是力量上的震慑。

  最有力的震慑是诗中表达的遵循武王之道的决心。如果说“率时昭考”还嫌泛泛,“绍庭上下,陟降厥家”就十分具体了。武王在伐纣前所作准备有一条“立赏罚以记其功”(《史记·周本纪》)与诗中“上下”“陟降”相似,惟成王所处时局更为严峻,他所采取的措施也会更为严厉。舜即位后曾“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服”(《尚书·舜典》),这是成王可以效法,并可由辅佐他的周公实施的。

  《周颂·访落》其实是一篇周王室决心巩固政权的宣言,是对武王之灵的宣誓,又是对诸侯的政策交代,真诚而不乏严厉,严厉而不失风度,周公也借此扯满了摄政的风帆。

创作背景

  《周颂·访落》创作时间,应是在武王去世、成王即位之时。《毛诗序》云:“《访落》,嗣王谋于庙也。”这个朝先王之庙、谋于群臣之举,郑玄笺认为是在“成王始即政”时。还有学者认为《周颂·访落》作于周公还政之后,释“家多难”为管叔、蔡叔、武庚和淮夷之难,其理解与诗的原义大相径庭。

  猜你喜欢
曲沼春流满,新蒲映野鹅。闲斋朝饭后,拄杖绕行多。
山中行乐处,百感上心来。
宿雾扫不去,好风吹自开。
岩花新得句,野水莫添杯。
不尽登临兴,扁舟棹月回。
占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。
若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。
江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。
几度将心安处安,有时中夜起长叹。
年来识得安心法,否泰元从随虫看。
碧荑红缕今何在?风雨飘将去不回。
惆怅去年墙下地,今春唯有荠花开。

寒烧荒原映夕烽,海槎犹阻石尤风;故园梅信今何似,可有鸿书云外通?

玄黄何烟煴,尘埃间白云。含此苕华姿,独行无与群。

天鉴讵孔明,玉石郁未分。兔丝织为衣,燕麦持为飧。

冻馁不能语,为节何艰辛。驽马食龙刍,一日成骐驎。

曜灵不弃予,屋漏垂阳荐。

货畚事怪不可诘,意必景略所自言。一餐之惠犹将报,十倍偿直应怀恩。

治国才与之明近,澹泊退让谁比伦?独恨意度稍狭隘,睚眦小忿何久存。

图中眉宇绝矫异,于法当贵非长贫。被褐扪虱更多事,奚取知己来桓温。

三月正三日,长安春可哀。雁从南国至,花向北人开。

戎马中原地,乡关万里台。蹉跎叹物色,容易岁年催。

官样乌纱换角巾,已非巢许辈中人。枉烦徵币加殊礼,敢谓儒冠误此身。

旧隐定招林鹤怨,前呵应被野鸥嗔。寄书杨璞能诗妇,添得愁眉日几颦。

长淮渺渺寒烟白。凭阑人是霜台客。诗句妙春豪。风云不啻高。

樽前人已老。馀恨连妙草。一曲酒醒时。梧桐月欲低。

宜都三峡口,迁客意如何。落日黄陵庙,秋风骇浪多。

巴蛮伐鼓祭,江女踏蹄歌。莫唱渝州曲,猿声近汨罗。

幽人读书茅屋底,况是前朝忠孝家。宛若商歌出金石,又如长啸隔烟霞。

风传清漏音相答,雪洒虚窗韵更嘉。洛下诸生应效咏,却怜司马听琵琶。

湿遍栏干欲倚休,手中团扇渐知秋。
细声合作檐间溜,大点漂成水面沤。
小小竹窗醒倦作,疎疎荷屋冷栖鸥。
渔翁蓑笠随身在,立到黄昏钓未收。

六花出,一阳生。催冻木,吐寒英。栖迟谷岩里,凛如圣之清。

暝色分烟上远峰,雨声断处又晴风。
宝香羞冷闲情远,落尽蔷薇一架红。

自从风影报仙舲,只道沙湾动客星。望里日穷千顷碧,意中时见数峰青。

因占宝气寻江渚,得引鸿函出洞庭。五载梦魂如乍醒,好期秋雨话新亭。

冰雪肌肤出淤泥,伶俜寒影照涟漪。晓风浮冷寒初醒,夜月婵娟清更宜。

未要露浓垂别泪,先看水滑洗凝脂。陶诗近体惊儿女,大笑庐山远法师。

远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疏慵。
家辞南越地千里,县管西山有几峰。
人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。
孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包