访落

先秦·佚名

访予落止,率时昭考。於乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

译文与注释

译文

即位之初国事商,路线政策依父王。先王之道太精深,阅历未丰心惶惶。纵有群臣来相助,犹恐闪失欠妥当。登位年轻缺经验,家国多难真着忙。继承先王治国道,任贤黜佞肃朝纲。父王英明又伟大,佑我勉我身安康。

注释

访:谋,商讨。落:始。
止:之。一说语气词。
率:遵循。时:是,这。昭考:指武王。
於(wū)乎:感叹词。悠:远。
将:助。就:接近,趋向。
判涣:分散。
家多难:指国家多灾难。
绍:继承。
陟(zhì)降:提升和贬谪。厥(jué)家:指群臣百官。
休:美。皇考:指武王。
明:勉励

赏析

  在《周颂·访落》中,周成王诉说自己年幼,缺少治国经验,请求诸侯辅助,既陈实情,又表诚意。当然,只有这些是远远不够的,对于诸侯,更需要的是施以震慑。诗中两提周武王(“昭考”“皇考”),两提遵循武王之道,震慑即由此施出。

  参与朝庙的诸侯均是受武王之封而得爵位的。身受恩惠,当报以忠诚,这是道义上的震慑;武王虽逝,他所建立的国家机器(包括强大的军队)仍在,这是力量上的震慑。

  最有力的震慑是诗中表达的遵循武王之道的决心。如果说“率时昭考”还嫌泛泛,“绍庭上下,陟降厥家”就十分具体了。武王在伐纣前所作准备有一条“立赏罚以记其功”(《史记·周本纪》)与诗中“上下”“陟降”相似,惟成王所处时局更为严峻,他所采取的措施也会更为严厉。舜即位后曾“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服”(《尚书·舜典》),这是成王可以效法,并可由辅佐他的周公实施的。

  《周颂·访落》其实是一篇周王室决心巩固政权的宣言,是对武王之灵的宣誓,又是对诸侯的政策交代,真诚而不乏严厉,严厉而不失风度,周公也借此扯满了摄政的风帆。

创作背景

  《周颂·访落》创作时间,应是在武王去世、成王即位之时。《毛诗序》云:“《访落》,嗣王谋于庙也。”这个朝先王之庙、谋于群臣之举,郑玄笺认为是在“成王始即政”时。还有学者认为《周颂·访落》作于周公还政之后,释“家多难”为管叔、蔡叔、武庚和淮夷之难,其理解与诗的原义大相径庭。

  猜你喜欢
春红秋紫绕池台,个个圆如济世财。
雨后无端满穷巷,买花不得买愁来。

小瓮今朝熟,无劳问酒家。重阳明日是,何处有黄花。

丝管嘈嘈耳不分,绮罗杂沓自成春。
不唯汉帝昆明小,更觉唐家曲水贫。
邀陶渊明把酒涴,过陆修静送虎溪。
胸次九流清似镜,人间万事醉如泥。

古人一去心不传,举世谁复知其天。奔趋嗜欲名利境,浩荡势若飘风旋。

嗟予慨此其已久,矧复痼疾霾云烟。禅关夜扣手剥啄,丹经昼诵心精专。

十年齐楚得失里,醉醒梦觉今超然。迷心昧性哂竺学,贪生惜死悲方仙。

如何懒惰行不力,日月逝矣羲和鞭。祇今已□远玄象,羡子正似方来川。

何忧功名与事业,但要溥博而渊泉。不见君家鼻祖开圣学,照耀今古书三篇。

风驱白雨洗园林,蔽地飞花一寸深。
狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心。

临险如大敌,奋势成独往。竭尽筋力能,驯至青冥上。

一壁石怒生,千崖狞相向。石云至不收,崖瀑夜逾响。

数日惟一登,不知所历向。及颠反下视,始悔轻身妄。

俯影如在渊,其深不及望。中奥何包孕,山于斯府藏。

一降一生妍,一步一回仰。

自保良不易,致身谅独难。豺虎在人群,平居有波澜。

踯躅纷四顾,终岁鲜燕欢。君子慎厥趋,取舍从所安。

艾萧满中路,沙江多芳兰。不见采兰者,万古起长叹。

麈事何曾挂笑颦,闲时一杖步花茵。无才永定山中计,有病催成道者身。

冒雪出云朝絮絮,残霞逗日夜鳞鳞。近来微有安心处,调象如今渐已驯。

寻常弹指声中,优昙偶现空王地。海棠着锦,丁香衣紫,霞烘烟细。

急管哀丝,青衫白袷,嬉春情味。叹秾华电掷,风流云散,容易下、中年泪。

身是金闺倦客,赋渭城、重过萧寺。倡条冶叶,笑人岑寂,树犹如此。

只有孤松,似曾扶我,当时沉醉。倩禅灯老衲,往来指点,说花荣瘁。

一坐柴关已十春,衲衣曾不惹纤尘。山空鸟寂无人到,独有予来不厌频。

琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡。观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔。

囊疏一时惊慄慄,殿楹常记日堂堂。忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊。

雨过池塘路未乾,人家桑柘带春寒。
野巫竖石为神像,稚子搓泥作药丸。
柳下两姝争饷路,花边一犬吠征鞍。
行吟不得束溪听,借砚村庐自写看。

用世无中策,青山岂愿违。门开扬子宅,井息汉阴机。

菰米秋田食,天蚕卒岁衣。閒垂一溪钓,呼酒换鱼肥。

不教荣乐损天机,愿逐鸾皇次第飞。明月满时开道帔,
欲尘飘处脱儒衣,只携仙籍还金洞,便与时流隔翠微。
空有缄题报亲爱,一千年后始西归。

蛾眉愧不列须眉,未得吹篪洽古徽。况复孤舟人万里,脊令原上白云飞。

尽日困登陟,跏趺聊对床。
岩空眩层碧,草细函幽香。
吊古谩秋思,开尊延月光。
随身不竿木,作戏且逢场。
天面无纤霭,平川灏气吞。
搘筇临阁道,拂石憩云根。
柳映山前路,烟摇水北村。
醉归风满袖,斜月在蓬门。

何年穷地轴,此路接天梯。南北江湖远,高深象纬齐。

云腥龙出洞,苔破鹿行溪。野渡无人问,荒林有鸟啼。

杏花村不见,茅店月空栖。午憩临飞瀑,宵征听早鸡。

帝阍尘外杳,乡国望中迷。一笑逢知己,风烟谩品题。

君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。
春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。
偏留名纸呼先辈,喜著蓝袍到故乡。
科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包