访落

先秦·佚名

访予落止,率时昭考。於乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

译文与注释

译文

即位之初国事商,路线政策依父王。先王之道太精深,阅历未丰心惶惶。纵有群臣来相助,犹恐闪失欠妥当。登位年轻缺经验,家国多难真着忙。继承先王治国道,任贤黜佞肃朝纲。父王英明又伟大,佑我勉我身安康。

注释

访:谋,商讨。落:始。
止:之。一说语气词。
率:遵循。时:是,这。昭考:指武王。
於(wū)乎:感叹词。悠:远。
将:助。就:接近,趋向。
判涣:分散。
家多难:指国家多灾难。
绍:继承。
陟(zhì)降:提升和贬谪。厥(jué)家:指群臣百官。
休:美。皇考:指武王。
明:勉励

赏析

  在《周颂·访落》中,周成王诉说自己年幼,缺少治国经验,请求诸侯辅助,既陈实情,又表诚意。当然,只有这些是远远不够的,对于诸侯,更需要的是施以震慑。诗中两提周武王(“昭考”“皇考”),两提遵循武王之道,震慑即由此施出。

  参与朝庙的诸侯均是受武王之封而得爵位的。身受恩惠,当报以忠诚,这是道义上的震慑;武王虽逝,他所建立的国家机器(包括强大的军队)仍在,这是力量上的震慑。

  最有力的震慑是诗中表达的遵循武王之道的决心。如果说“率时昭考”还嫌泛泛,“绍庭上下,陟降厥家”就十分具体了。武王在伐纣前所作准备有一条“立赏罚以记其功”(《史记·周本纪》)与诗中“上下”“陟降”相似,惟成王所处时局更为严峻,他所采取的措施也会更为严厉。舜即位后曾“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服”(《尚书·舜典》),这是成王可以效法,并可由辅佐他的周公实施的。

  《周颂·访落》其实是一篇周王室决心巩固政权的宣言,是对武王之灵的宣誓,又是对诸侯的政策交代,真诚而不乏严厉,严厉而不失风度,周公也借此扯满了摄政的风帆。

创作背景

  《周颂·访落》创作时间,应是在武王去世、成王即位之时。《毛诗序》云:“《访落》,嗣王谋于庙也。”这个朝先王之庙、谋于群臣之举,郑玄笺认为是在“成王始即政”时。还有学者认为《周颂·访落》作于周公还政之后,释“家多难”为管叔、蔡叔、武庚和淮夷之难,其理解与诗的原义大相径庭。

  猜你喜欢
飞雪已传信,端叶未分枝。莫嫌开晚,前月曾付小春期。谁道梳风洗雨,不许调脂弄曾,容易涴天姿。眼界未多见,鼻观已先知。
昔西湖,今北客,各从宜。要渠烂熳,趣得暖律为渠吹。犹记石亭攀折,浑似扬州观赏,清兴欲寻诗。三嗅不离手,如得和遍时。

染练江山宿雨馀,枝枝叶叶润如酥。丝窠璎珞消多少,破费天公百斛珠。

世机消已尽,巾屦亦飘然。一室故山月,满瓶秋涧泉。

禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。应共白莲客,相期松桂前。

八极曾陪穆满游,白云往事使人愁。最怜汗血名成后,老踞残刍立仗头。

艳曲灯前啭,轻杯掌上挥。开帘炫积素,当户挹流辉。

柳外舣舟晚,醉馀双眼醒。水光涵一气,星彩动圆灵。

炯炯月初上,翛翛风更泠。远山横秀碧,淡墨说吾经。

病躯未去心先去,筋力无加却有加。七尺乌藤伴形影,一条白练入烟霞。

灵湫镇日倾盆雨,顽石当阳散宝花。莫道银河隔尘世,迷津何处不通槎。

忽看春至复春还,门外烟云没野间。
吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲。
柳花未散色全绿,杜宇乍啼声更蛮。
闻道扫松溪雨后,梦随溪雨到岩关。

柯山向北,隐隐云藏岩下屋。洞口桃红,春在溪声石影中。

绕篱调鹤,月磴云亭随处在。林断桥开,更约观鱼渡水来。

碧眸冰齿寿眉厖,谁识前朝老雪江。
指下七弦今第一,豪端行法更难双。
向来屡获七诗卷,恨不相从倒酒缸。
深愧后期似圯下,云间几度拓吟窗。

自有达尊三,交接情方启;寻常通名刺,称谓存典礼。

等级肃森森,风俗淳济济;陋矣轻薄子,观天坐井底。

矜其富贵容,几同漫刺祢;时或谒尊者,傲然相兄弟。

不闻鄘之诗,相鼠犹有体。

朝朝露布向长安,广武人从壁上观。失道昼迷三里雾,书生还说斩楼兰。

白石郎,临江居。
前导江伯后从鱼。
积石如玉,列松如翠。
郎艳独绝,世无其二。

高寺鸣钟后,孤舟落雁边。已知归径晚,故就上方眠。

石峻溜声急,月高松影圆。明朝下烟霭,回首阻清川。

年来归计已成空,云树千山路转穷。自拟朋簪联柱下,谁怜敌国寓舟中。

登楼漫起王生兴,挂剑难追季子风。堪笑为郎留滞客,无缘飞奋出江东。

山绕高楼水绕廊,乱蝉分梦隐匡床。平桥过两晚荷立,曲渚添潮新荇长。

遁世丘樊忘岁月,存生鸥鹭恋林塘。微吟间步竹西岸,怅望伊人自一方。

八月秋高塞草斑,将军千骑猎前山。
弯弓不射南飞雁,恐有征人附信还。

与子异乡县,浮云靡定征。何由芳宴展,空尔岁华惊。

远水烟霞烂,芳洲杜若生。中原龙卧稳,落日迥含情。

下阶欲离别,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。
高堂静秋日,罗衣飘暮风。谁能待明月,回首见床空。

秋风何太急,吹落半庭槐。野草自添绿,芙蓉未肯开。

弟兄一日酒,勋业百年灰。此意谁人解,相酬到几回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包