敬之

先秦·佚名

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

译文与注释

译文

警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日有所成月月进,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。

注释

⑴敬:通“儆”,警戒。之:语气词。
⑵维:是。显:明察,明白。思:语气助词。
⑶命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的。
⑷陟(zhì)降:升降。《尔雅》:“陟,升也。”厥:其。士:庶士,指群臣。一说士,通“事”。
⑸日:每天。监:察,监视。兹:此,指人间。
⑹小子:年轻人,周成王自称。
⑺不、止:皆为语词。聪:聪明,此处意为听从。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓听而警戒也。承上‘敬之敬之’而言。”
⑻日就月将:日有所得,月有所进。就:成就。将:进。
⑼缉熙:积累光亮,喻掌握知识渐广渐深。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《说文》:‘缉,绩也。’绩之言积。缉熙,当谓渐积广大以至于光明。”
⑽佛(bì):通“弼”,辅助。一说指大。时:通“是”,这。仔肩:责任。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅》:‘肩,克也。’《说文》:‘仔,克也。’二字同义。克,胜也,胜亦任也。”郑笺:“仔肩,任也。”
⑾示我显德行:言指示我以显明的德行。

赏析

  《毛诗序》说《周颂·敬之》是“群臣进戒嗣王”之作,不仅与诗中“维予小子”的成王自称不合,也与全诗文意相悖。无论从字面还是从诗意看,《周颂·敬之》的主动者都不是群臣,而是嗣王(即周成王)。诗序之所以说“群臣进戒嗣王”,或许是出于成王在周公辅佐下平定叛乱、克绍基业而又有所巩固发展的考虑,其善意用心无可厚非,却并不合乎实情。

  此时的成王,已逐步走向成熟,他在《周颂·敬之》中要表达的有两层意思:对群臣的告戒和严格的自律。

  首六句为第一层。成王利用天命告戒群臣,由于他的天子身份,因而很自然地具有居高临下的威势。“天维显”、“命不易”,形式上为纯客观的叙述,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从。对群臣的告戒在“无曰”以下三句中表达得更为明显,其中“陟降”只能是由周王室施加于群臣的举措,而“日监在兹”与其说是苍天的明察秋毫,不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。

  后六句为第二层。年幼的成王,面对年龄较长的群臣,往往采取一种谦恭的姿态,这里表达严于律己的意愿更是如此。成王自称“小子”,承认自己还很缺乏能力、经验,表示要好好学习,日积月累,以达到政治上的成熟,负起承继大业的重任。但是,群臣却不能因此而对成王这位年幼的君主轻略忽视,甚至可以玩之于股掌,成王并没有放弃对群臣“陟降”(此处偏重于“降”)的权力,也没有丝毫减弱国家机器“日监在兹”功能的打算,更重要的是,成王的律己,是在以坚强的决心加速自己的成熟即政治上的老练,进而加强对群臣的控制。年幼而不谙朝政的成王,群臣对之或许有私心可逞(但还会存有对摄政周公的顾忌);而逐渐成熟的成王,决心掌握治国本领而努力学习的成王,群臣对之便只能恭顺和服从,并随时存有伴君如伴虎的恐惧。诗中的律己也就产生了精心设计的震慑。

  《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《周颂·敬之》《周颂·小毖》这一组诗,诗中由“闵予小子”、“维予小子”、“维予小子”到“予”述及的成王自称,可以体现成王执政的阶段性,也可看出成王政治上的成长和执政信心的逐步确立。

创作背景

  这是周成王表达敬天思想自谦勇任的一首诗歌。《毛诗序》《诗集传》都把《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《周颂·敬之》《周颂·小毖》看成组诗。这四首一组内容相关而连贯的诗,虽然不是有预先确定的创作计划,但其连续的编排则应是由删诗的孔子确定的

  猜你喜欢
地尽江南戍,山分桂北林。火云三月合,石路九疑深。
暗谷随风过,危桥共鸟寻。羁魂愁似绝,不复待猿吟。
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。静婉舞偷将动处,
西施嚬效半开时。通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,
把种应须玉甃塘。向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。

堙废不知年,石栏苍藓涩。渴心空自烦,长绠曾谁汲。

无复语沧波,坎蛙奚所及。

荒村日晴雪犹积,系缆焦公山下石。
江翻断崖石破碎,瘞鹤千年有遗迹。
瘦藤百级断上方,浮玉南北法中央。
樯午如林出烟浦,酒船远与帆低昂。
老鸱盘风舞江南,杀气淮南望中见。
神龙只合水底眠,为洗乾坤起雷电。
观音岩前竹十寻,大士不死知此心。
醉归更唤殷七七,賸种好花开鹤林。
触目圆池景,荷枯菊已荒。
风寒侵夜枕,霜冻怯晨妆。
江上风翻赤,庭前橘带黄。
题诗欲排闷,对景倍悲伤。

帘旌不动薰馀热。高堂谁送能言雪。一笑下人间。天风袭坐寒。

歌声云外去。句句苏仙语。曲罢一尊空。飘然欲驭风。

萍逢得故友,水宿感烟波。笛起关山弄,杯停子夜歌。

竹深防卧虎,江近有鸣鼍。兴剧浑无寐,翻嫌月色多。

易贮千寻水,难藏一点春。也须几杯酒,还似送行人。

天风九万未云抟,欲向人间问一官。病里山林閒处老,眼前今古梦中看。

道才消长论何节,棋又输赢看几盘。花鸟无穷春渐到,已拚扶醉上吟鞍。

槐绿乍迷青羽盖,樱红已荐赤瑛盘。
太平节物年年好,又见浮菖与浴兰。
兰叶参差桃半红。
飞芳舞縠戏春风。
如娇如怨状不同。
含笑流眄满堂中。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。

华馆耿不寐,芳春催赏心。水际月微白,零露花气深。

东峰曙色动,茂树鸣幽禽。时景觉易晏,宿昔成华簪。

岂无济时意,自顾力不任。孤吟倚前楹,恻怆遗哀音。

松间新雨急,楼外暝烟稀。宿鸟惊林乱,鸣蛩入牖飞。

泉添秋涧响,风起夜灯微。爽气油然惬,焚香坐掩扉。

东风吹老碧桃枝,偏尔能开倾国姿。垂首似含亭北恨,折腰如怨马嵬时。

残香尚足惊丹卉,剩粉犹堪入品题。寄语东君好珍重,莫教风雨葬西施。

邯郸旧公子,骑马又鸣珂。手挥白玉鞭,不避五侯车。
闲愁春日短,沽酒入倡家。一笑千万金,醉中赠秦娥。
如今高原上,树树白杨花。

携得新茶竹里煎,晚归踏破小桥烟。一镫红出虫声外,万木黄从雁影边。

月落渐昏邻院树,钟残犹到隔江船。悬知坐待痴儿女,欲遣僮迎正未眠。

玄言念合意如兰,何事奇游拂鹖冠。兴逐浮云随去鹤,人从紫气望飞鸾。

半生题句江湖满,一骑飘尘驿路寒。欲向朱明寻胜侣,拍肩岩畔好相看。

图开真境自神工,背有青山面石淙。夜梵惊回猿鹤梦,月庭清夜落长松。

未免肝肠苦,庄骚一种才。碧萝山鬼语,黄叶酒人来。

老屋疏于画,斜阳冷到苔。鸥踪飞不去,惆怅复徘徊。

的皪江梅共腊梅。剪金裁玉一时开。黄姑相伴雪儿来。
别驾公馀无个事,得将诗酒与栽培。为春留客小徘徊。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包