敬之

先秦·佚名

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

译文与注释

译文

警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日有所成月月进,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。

注释

⑴敬:通“儆”,警戒。之:语气词。
⑵维:是。显:明察,明白。思:语气助词。
⑶命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的。
⑷陟(zhì)降:升降。《尔雅》:“陟,升也。”厥:其。士:庶士,指群臣。一说士,通“事”。
⑸日:每天。监:察,监视。兹:此,指人间。
⑹小子:年轻人,周成王自称。
⑺不、止:皆为语词。聪:聪明,此处意为听从。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓听而警戒也。承上‘敬之敬之’而言。”
⑻日就月将:日有所得,月有所进。就:成就。将:进。
⑼缉熙:积累光亮,喻掌握知识渐广渐深。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《说文》:‘缉,绩也。’绩之言积。缉熙,当谓渐积广大以至于光明。”
⑽佛(bì):通“弼”,辅助。一说指大。时:通“是”,这。仔肩:责任。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅》:‘肩,克也。’《说文》:‘仔,克也。’二字同义。克,胜也,胜亦任也。”郑笺:“仔肩,任也。”
⑾示我显德行:言指示我以显明的德行。

赏析

  《毛诗序》说《周颂·敬之》是“群臣进戒嗣王”之作,不仅与诗中“维予小子”的成王自称不合,也与全诗文意相悖。无论从字面还是从诗意看,《周颂·敬之》的主动者都不是群臣,而是嗣王(即周成王)。诗序之所以说“群臣进戒嗣王”,或许是出于成王在周公辅佐下平定叛乱、克绍基业而又有所巩固发展的考虑,其善意用心无可厚非,却并不合乎实情。

  此时的成王,已逐步走向成熟,他在《周颂·敬之》中要表达的有两层意思:对群臣的告戒和严格的自律。

  首六句为第一层。成王利用天命告戒群臣,由于他的天子身份,因而很自然地具有居高临下的威势。“天维显”、“命不易”,形式上为纯客观的叙述,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从。对群臣的告戒在“无曰”以下三句中表达得更为明显,其中“陟降”只能是由周王室施加于群臣的举措,而“日监在兹”与其说是苍天的明察秋毫,不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。

  后六句为第二层。年幼的成王,面对年龄较长的群臣,往往采取一种谦恭的姿态,这里表达严于律己的意愿更是如此。成王自称“小子”,承认自己还很缺乏能力、经验,表示要好好学习,日积月累,以达到政治上的成熟,负起承继大业的重任。但是,群臣却不能因此而对成王这位年幼的君主轻略忽视,甚至可以玩之于股掌,成王并没有放弃对群臣“陟降”(此处偏重于“降”)的权力,也没有丝毫减弱国家机器“日监在兹”功能的打算,更重要的是,成王的律己,是在以坚强的决心加速自己的成熟即政治上的老练,进而加强对群臣的控制。年幼而不谙朝政的成王,群臣对之或许有私心可逞(但还会存有对摄政周公的顾忌);而逐渐成熟的成王,决心掌握治国本领而努力学习的成王,群臣对之便只能恭顺和服从,并随时存有伴君如伴虎的恐惧。诗中的律己也就产生了精心设计的震慑。

  《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《周颂·敬之》《周颂·小毖》这一组诗,诗中由“闵予小子”、“维予小子”、“维予小子”到“予”述及的成王自称,可以体现成王执政的阶段性,也可看出成王政治上的成长和执政信心的逐步确立。

创作背景

  这是周成王表达敬天思想自谦勇任的一首诗歌。《毛诗序》《诗集传》都把《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《周颂·敬之》《周颂·小毖》看成组诗。这四首一组内容相关而连贯的诗,虽然不是有预先确定的创作计划,但其连续的编排则应是由删诗的孔子确定的

  猜你喜欢
故园花自发,无复故人来。
乱离朋友尽,幽佩为谁哀。

老去何戡出玉门,一声楚调最消魂。低徊唱煞红绫裤,四座衣裳宛酒痕。

结绮张星曲未阑,开帘一笑万花看。霓裳夜色团瑶殿,露掌清辉散玉盘。

自是蓝田通别种,不同湘浦怨春寒。扬州观里空如雪,争似侬家几树残。

上邪,心相悦兮相知,指天戒别离。日朝沉,月不为偶,春斗西横箕北走,云风朽,乃与君分首。

不作科场梦,尘愁鬓亦衰。每于明月夜,多忆少年时。

朗抱花空识,清贫镜独知。秋来大江上,件件欠君诗。

仙馆长松老更奇,过门曾见出墙枝。谁传月下蛟龙影,应有风雷起砚池。

结宇夕阴街,荒幽横九曲。迢递南川阳,迤逦西山足。

辟馆临秋风,敞窗望寒旭。风碎池中荷,霜剪江南菉。

既无东都金,且税东皋粟。

扁舟泊深渚,暝色动微茫。一水荡孤月,乱山迎夕阳。

江空见飞鸟,人静觉花香。何处棹歌发,荻芦秋已苍。

路接西山辟小庄,柴门过雨静年芳。不容人到花垂地,偶卷帘高燕在梁。

野草远分流水碧,夕阳斜照乱峰黄。萝阴是处堪延屟,肯数蓝田华子冈。

卷上疏帘便见天,用心多错悔从前。是山是水原如此,非我非渠总湛然。

宿业销除尘不染,新机显露理俱全。光阴真叹如驹驶,一瞬匆匆六十年。

古帝修文德,蛮夷莫敢侵。不知桃李貌,能转虎狼心。
日暮边风急,程遥碛雪深。千秋青冢骨,留怨在胡琴。

秋云压山山欲低,山光倒泻青琉璃。绕麓松枝老龙怒,奔涛卷地风凄凄。

古殿阴森影金粟,月黑深廊飞蝙蝠。北接荒原冢纵横,枯榛断莽土花绿。

幽崖寂寞清露堕,永夜虚林生野火。当日观军出使人,贤愚魂魄空山锁。

华屋沈沈覆绿阴,柴门静掩碧苔深。閒情卧听南山雨,清梦惊回午夜砧。

酒熟可招邻叟醉,功成不愧古人心。传家留得兰亭墨,閒向窗前教子临。

软红深处掩尘梦,胸襟久疏山水。瘦石寻蹊,空亭贮软,小筑也饶幽致。

危阑自倚,喜爱日留暄,古松凝翠。碧沼红楼,宛然人在画图里。

西南亭榭更美,映垂杨一树,鸦点栖止。落叶虽空,长条无恙,摇曳已含春意。

欣欣对此,祗吟侣偕来,未同流憩。独享滋惭,短歌还自矢。

行行关塞路,策骑入云低。秋草何年绿,严风向暮凄。

沙飞孤月暗,笳动万山迷。瀚海桑麻少,谁云物我齐。

今朝七十一月十五,光阴似箭岁将莫。
参禅学道如何,切忌守株而待兔。
若是金毛师子儿,翻身一掷无回互。
无回互。惊杀南山白额虎。

胡张三,黑李四。不会禅,不识字。蓦然相见闹篮头,话尽平生各归去。

十日雨,五日风,讴歌鼓舞乐无穷。

灵云一见更无疑,未彻明明说向谁。榼?堆头添粪埽,顺风吹了逆风吹。

远送从此别,高歌泪数行。丈人叨礼数,祖席倍辉光。

兴与烟霞会,风生锦绣香。夜阑接软语,欲罢不能忘。

长江正泻,问江流此水,何年淘净。露冷三更刚挂起,悄悄半轮明镜。

桂子无声,秋情零落,起把孤舷凭。阑干北斗,夜潮最入清听。

叹息半载征鞭,愁予渺渺,耐有江山胜。击节高歌杯酒里,短剑弹来霜劲。

千水千山,一人一月,此意堪谁赠。青莲何在,扣榜呼之如应。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包