西施滩

宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
浣纱春水急,似有不平声。

译文与注释

译文
奸臣伯嚭使吴国走向灭亡,却反而让西施承担这恶名。
想当年浣纱春水滚滚,声声好像在为西施述说身世的不平。
注释
西施滩:西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。
宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
陷:落得,这里指承担。
浣:洗。

鉴赏

  西施是春秋时代越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。这首是不同于一般的吊古伤今的登临之作,而是针对“女人祸水”这一传统的历史观念,为西施翻案。

  “宰嚭亡吴国,西施陷恶名。”这首小诗的前两句是说,奸臣伯嚭使吴国灭亡,恶名却推在西施身上。

  上联平平道来,旨在澄清历史事实。据《史记》载,越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽,派大夫文种将宝器美女(西施在其中)贿通吴太宰伯嚭,准许越国求和。越王勾践因此获得了休养生息的机会,后来终于灭掉吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质。这个“陷”字用得十分精当,推翻了“女人祸水”论,把颠倒的历史再颠倒过来。

  “浣纱春水急,似有不平声。”小诗的后两句是说,想当年浣纱春水滚滚,声声好似为美女不平。

  议论入诗一般容易流于枯涩,而这首诗却把议论和抒情有机的结合起来。诗人在为西施辩诬的同时,很自然地把笔锋转到了西施滩,用抒情的笔触,描写了西施滩春日的情景。春天到了,江河水涨,西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促的奔流,好像在为她所蒙上的一层历史的污垢发出如泣如诉的声音,诉说着世事的不平。但是春水毕竟不具有人的思想感情,这一切只是诗人的想象,所以第四句很快补上:“似有不平声”。这“似有”二字,选用得非常得体,真切自然,寄寓着作者深沉的感叹。这一联完全是在抒情中进行议论,在议论中渗透感情。这首诗立意新颖,议论形象而富有感情。将理智和感情自然的糅合在一起,是这首诗的成功之处。

崔道融
崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。
  猜你喜欢
屋头晴哢已交交,更向春风打一遭。
花片已肥红欲绽,柳丝烟重绿如缫。

骚雅先生得古风,恨无吟侣忽相逢。欲陪大巧搜春景,已贾长毫插笔锋。

花下比声歌帝力,醉中联句颂花容。斐然小子多诗癖,时遣青衣寄一封。

暮欲歌吹乐,暗冲泥水情。稻花秋雨气,江石夜滩声。

犬吠穿篱出,鸥眠起水惊。愁君明月夜,独自入山行。

留馀庆,留馀庆,忽遇恩人;
幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。
劝人生济困扶穷,
休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄。
正是乘除加减,上有苍穹!

六代瓜分世界,五胡云扰中原。纵横三百有余年。

几度交锋索战。

马过生灵齑粉,血流河洛腥膻。耳闻犹自不堪言。

有眼休教看见。

大红门前逢海户,衣食年年守环堵。收藁腰镰拜啬夫,筑场贳酒从樵父。

不知占籍始何年,家近龙池海眼穿。七十二泉长不竭,御沟春暖日涓涓。

平畴如掌催东作,水田漠漠江南乐。鴐鹅鸊鹈满烟汀,不枉人呼飞放泊。

后湖相望筑三山,两地神州咫尺间。遂使相如夸陆海,肯教王母笑桑田。

蓬莱楼阁云霞变,晾鹰台上何王殿。传说新罗玉海青,星眸雪爪飞如练。

诈马筵开挏酒香,割鲜夜饮仁虞院。二百年来话大都,平生有眼何曾见。

头白经过是旧朝,春深惯锁黄山苑。典守唯闻中使来,樵苏辄假贫民便。

芳林别馆百花残,廿四园中烂漫看。记得尚方初荐品,东风铃索护雕栏。

葡萄满摘倾筠笼,蘋果新尝捧玉盘。赐出宫中公主谢,分遗阙下侍臣餐。

一朝剪伐生荆杞,五柞长杨怅已矣。野火风吹蚂蚁坟,枯杨月落虾蟆水。

尽道千年苑囿非,忽惊万乘车尘起。雄图开国马蹄劳,将相风云剑槊高。

帐殿行城三十里,旌旗猎猎响鸣鞘。朝鲜使者奇毛进,白鹰刷羽霜天劲。

旧迹凌歊好放雕,荒台百尺登临胜。俊鹘重经此地飞,墨河讲武当年盛。

吊古难忘百战心,扫空雉兔江山净。新丰野老惊心目,缚落编篱守麋鹿,兵火摧残泪满衣,升平再睹修茅屋。

衰草今成御宿园,豫游只少千章木。上林丞尉已连催,洒扫离宫补花竹。

人生陵谷不须哀,芦苇陂塘雁影来。君不见鄠杜西风萧瑟里,丹青早起濯龙台。

美人竹下舞,醉看隔帘栊。
仿佛瑶台子,游戏绿云中。
玉钩正荡月,罗袖忽惊风。
莫跨青鸾去,尊前乐未终。

扬翠毦,曳金支。马駊騀,车逶迤。手将两黄钺,大者诛二千石,小者僇偏裨。

九卿班饯日崦嵫。相君眤眤前致辞。尚书行出师。

乐哉尚书柰乐何。

所过二千石,丧魂魄。日夜辇重称军食。黄金如山莫谯诃。

累女对对嚬青蛾。回鹘小队桃叶歌。中丞奉觞舞回波。

乐哉尚书柰乐何。

大宛骢,珊瑚鞭。天吴绣蹙当胸盘。麒麟玉刻称腰圆。

珍怪百宝装千船。席捲三吴向青天。九卿班,迎晡不得前。

相君眤眤前致词。中官黄纸纷而驰。尚书告班师。

乐哉尚书柰乐何。

朝赐尚书,夕宴尚书。尚书第中锦不如。檀床八角垂流苏。

紫衣屏息骈街衢。欲进不进足次且。左右十二波斯胡。

平头奴子貂襜褕。醉着不下公侯车。乐哉尚书柰乐何。

云霾辞天,雨洗白日。诏收尚书下请室。削之归,一官不得著。

昔来一何驶,今归一何疾。念欲乘柴车,病不得驱。

欲呼估客舟,估客不肯相于。妇女谇骂,小儿拍手揶揄。

道逢九卿睥睨之,谒辞相君:相君新门十二重。东流之水西飞鸿。

昔日父子今华戎。乐哉尚书柰乐何。

谁咏皇华入寿筵,故家门阀尚依然。扶衰试煮英公粥,念寡新分范氏田。

拂镜飞霜秋渐满,开樽华月夜将圆。莫嫌老婺光芒减,曾见腾辉上九天。

旅馆秋风夜雨声,思家愁路忆神京。寒蛩亦似知人意,相伴哀吟直到明。

绿阴阴地郁芬芳,落月凄迷映屋梁。短梦人间香未灭,高花枝上露何凉。

斯人管乐俦,而分山泽槁。岂无园中菊,念此霜露早。

衡门卧日晏,幽径时自扫。芳晨有旨酒,客至即倾倒。

兹言乐游衍,春服丽轻缟。古道少人行,杖藜入秋草。

神閒韵自适,意远色逾好。鼎鼎百世师,遗荣以为宝。

东风吹雪逐年新,洗尽街头万马尘。桃板谩题新得句,椒觞偏醉少年人。

江山未觉非前日,老大犹怜有此身。稚子老妻能慰藉,辛盘聊复贺青春。

叶如羽盖岂堪论,百步清阴锁绿云。善政已闻思召伯,
英风偏称号将军。静铺讲席麟经润,高拂□枝兔影分。
更有岁寒霜雪操,莫将樗栎拟相群。

留槎阁外记前回,龟伴高斋今再来。试问剑州馀父老,棠阴勿剪又栽培。

几树柳阴合,空阶一半遮。
破琴长在壁,老鹤不离家。
客至时供茗,官间吏管花。
有时成独步,门外看蜂衙。

石头频送客,归思正茫茫。水陆几千里,琴书共一床。

彤墀曾献赋,墨绶待为郎。遥想还家日,南园荔子香。

宝骑出长杨,金舆入建章。
池烟香暝合,宫烛月笼光。
鼓角春城闭,楼台夜曲扬。
从兹罢巡幸,四海奉时康。

风微吴楚重遗篇,变雅研寻意渺然。薇采歌遥青史佚,黍离迹近白门迁。

归来定有千年鹤,生计曾无二顷田。赢得乡邻留社约,梅花开日荐清泉。

青山两岸合,白草一溪斜。驿路桥边树,烟村嶂外家。

石梯堆积雪,铁锁控流沙。役赋多愁苦,遥闻每叹嗟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包