西施滩

译文

注释

　　西施是春秋时代越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，西施滩因而得名。这首是不同于一般的吊古伤今的登临之作，而是针对“女人祸水”这一传统的历史观念，为西施翻案。

　　“宰嚭亡吴国，西施陷恶名。”这首小诗的前两句是说，奸臣伯嚭使吴国灭亡，恶名却推在西施身上。

　　上联平平道来，旨在澄清历史事实。据《史记》载，越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽，派大夫文种将宝器美女（西施在其中）贿通吴太宰伯嚭，准许越国求和。越王勾践因此获得了休养生息的机会，后来终于灭掉吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质。这个“陷”字用得十分精当，推翻了“女人祸水”论，把颠倒的历史再颠倒过来。

　　“浣纱春水急，似有不平声。”小诗的后两句是说，想当年浣纱春水滚滚，声声好似为美女不平。

　　议论入诗一般容易流于枯涩，而这首诗却把议论和抒情有机的结合起来。诗人在为西施辩诬的同时，很自然地把笔锋转到了西施滩，用抒情的笔触，描写了西施滩春日的情景。春天到了，江河水涨，西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促的奔流，好像在为她所蒙上的一层历史的污垢发出如泣如诉的声音，诉说着世事的不平。但是春水毕竟不具有人的思想感情，这一切只是诗人的想象，所以第四句很快补上：“似有不平声”。这“似有”二字，选用得非常得体，真切自然，寄寓着作者深沉的感叹。这一联完全是在抒情中进行议论，在议论中渗透感情。这首诗立意新颖，议论形象而富有感情。将理智和感情自然的糅合在一起，是这首诗的成功之处。

征盖霜空迥，飘飘迎塞鸿。虏牙侵海角，汉节下天中。

酒薄阴山雪，裘寒易水风。边声不可听，归思浩无穷。

为谁零落为谁开。小白长红越女腮。渐老逢春能几回。

看花回。一日须倾三百杯。

木笼装囚语啾唧，兵卫簇成片云黑。不须露布曳长缣，夹道争看海东贼。

海东贼本一细民，岂读兵书习部勒。结交无赖匿亡命，官索逋逃竟不得。

半夜无端啸廷戈，杀吏攻城血流赤。是时鼎沸虽披猖，猝起犹堪灭朝食。

后先航海诸宿将，持重养威示不测。隔海调兵动几旬，兵添一万贼添亿。

孤城遂困重围中，糠籺俱空煮履革。三番赴救阵未开，两路继援涂又塞。

倘非庙算决大举，绝岛妖氛几时熄。即今就缚入槛车，不过圈牢一豚腯。

若论经岁军赀费，千两黄金一两骨。时清岂许伏莽滋，事缓几成燎原欻。

一鼷乃须千钧弩，此事谁当任其罚。

草堂细雨茶烟迟，远来客子爱吟诗。一朝变化悟是主，悟到无形偏有为。

天设织机夺众巧，扶桑茧缫五色丝。金茎甘露浮清气，半空吸彻了仙味。

但爽词人藜藿肠，汉家仙基竟入魏。太白少陵两诗豪，探奇不尽登临费。

暗谷顿使魑魅藏，阴崖宁无神明卫。苦心须求格调工，寄兴莫与凡流同。

峨眉峰头弄片月，羊肠路口追长风。平顺却难险巇易，含毫垂首沈思中。

圣代无媒自萧散，杖挂百钱步可缓。出门游眺欲忘归，天际好山青不断。

家本蓬莱海中住，日出咸池见乡树。劫灰飞到仙山来，身骑白鼋且西渡。

一枝借住刺桐城，书剑常为闽峤行。射乌山头吊霸主，狂歌醉舞不胜情。

天公为余添眼福，风送征帆来沪渎。吴姬一笑终年留，用尽金钱欢未足。

到处流连似贾、胡，不知客路有穷途。只今已发归欤叹，犹载琴樽泛五湖。

故人梁鸿苦相忆，昨驰尺素问消息。缄情遥寄一诗筒，夜梦逢君龙伯国。

电激雷奔是处闻，绿周青绕四无分。哦诗几侧风前帽，纵目閒看雨后云。

深闺久离别，积怨转生愁。徒思裂帛雁，空上望归楼。

看花忆塞草，对月想边秋。相思日日度，泪脸年年流。

青居曾露一丝头，谩示人能解牧牛。
究竟本来无一物，未知能使阿谁休。

一乘休去已忘机，恰似当初未牧时。
云起云消本无迹。有为全体是无为。

空余短笠与轻衰，道着休时事早多。
更向中间问消息，夜深无奈月明何。

镜奁晃碧山眉皱。清簟疏帘消永昼。一声柔橹曲栏斜，黄蔑舫摇秋梦瘦。

红鸥白鹭烟波友。供客山僧储越酒。月明载得丽人来，醉看玉河槎犯斗。

夜向南山射虎还。雕虫结习未全删。琳琅入手宫商合，烟月填胸宝相圆。

莲果证，玉脂寒。晨星落月意逌然。忘年但共云间沈，宅相遥连秀水钱。

策杖寻幽径转深，禅关春意问啼禽。劳人山色偏多怨，留客溪声似有心。

扫石争题苔断壁，倾樽直待月穿林。疏狂到处堪存迹，明日重来过北岑。

綵笔蜚名早，江南复几人。美矣荆山玉，依然命世珍。

天入神京远，云收北斗新。年来二三月，香霭一枝春。

江头日日春风起，柳花飞渡春江水。东吴客子问归期，回首云山隔千里。

昔来胄监知几秋，鲈鱼不动乡关愁。五车万卷恣搜索，声誉早播金陵州。

筮仕春官咸见许，每接夔龙趋步武。中原文献久荒凉，复遣横经施教雨。

屠羊反肆未足多，敩学亦得重渐摩。乃知天造有深意，千古不用伤丘轲。