西施滩

译文

注释

　　西施是春秋时代越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，西施滩因而得名。这首是不同于一般的吊古伤今的登临之作，而是针对“女人祸水”这一传统的历史观念，为西施翻案。

　　“宰嚭亡吴国，西施陷恶名。”这首小诗的前两句是说，奸臣伯嚭使吴国灭亡，恶名却推在西施身上。

　　上联平平道来，旨在澄清历史事实。据《史记》载，越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽，派大夫文种将宝器美女（西施在其中）贿通吴太宰伯嚭，准许越国求和。越王勾践因此获得了休养生息的机会，后来终于灭掉吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质。这个“陷”字用得十分精当，推翻了“女人祸水”论，把颠倒的历史再颠倒过来。

　　“浣纱春水急，似有不平声。”小诗的后两句是说，想当年浣纱春水滚滚，声声好似为美女不平。

　　议论入诗一般容易流于枯涩，而这首诗却把议论和抒情有机的结合起来。诗人在为西施辩诬的同时，很自然地把笔锋转到了西施滩，用抒情的笔触，描写了西施滩春日的情景。春天到了，江河水涨，西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促的奔流，好像在为她所蒙上的一层历史的污垢发出如泣如诉的声音，诉说着世事的不平。但是春水毕竟不具有人的思想感情，这一切只是诗人的想象，所以第四句很快补上：“似有不平声”。这“似有”二字，选用得非常得体，真切自然，寄寓着作者深沉的感叹。这一联完全是在抒情中进行议论，在议论中渗透感情。这首诗立意新颖，议论形象而富有感情。将理智和感情自然的糅合在一起，是这首诗的成功之处。

烟林葱茜带回塘，桥眼惊人失睡乡。健起褰帷揩病眼，琉璃河上看鸳鸯。

笠泽道人高古，文章白发萧条。欲问勒铭遗墨，应书水府鲛绡。

真成宦海任西东，回首萍踪一瞬中。十载含香闻三省，五年樵鹤肃双熊。

可能文字驱潜鳄，赖有精诚贯白虹。身入画图期共济，肯将华发负初衷。

凤辇嫔京不负期，青宫瑞气绕门楣。千秋伉俪谐嘉耦，万国君臣献贺仪。

霭霭定占大吉象，关关合咏好逑诗。贮将金屋偿前愿，汉武雄风倍可师。

十年心事未曾违，黄石春深长蕨薇。漫忆封章传画省，虚惭经术侍彤闱。

山中姓字无荣辱，天上风云有是非。为谢故人多记念，白头已老薜萝衣。

三闾些，伍子歌，利名场几人参破？算来都不如蓝采和，被这几文钱把这小儿瞒过。

高标久占百花魁，春半方开恨太迟。毕竟东君有深意，等閒桃李莫相欺。

德星犹未动，真车讵肯来。

久向风尘厌薄游，到来象外且淹留。溪边石枕和云卧，岩畔山茶带雨收。

古寺老僧非旧枕，疏林晴色又新秋。坡仙题咏今残剥，词客登临诵未休。

生长楩楠紫翠间，攀翻接手饮潺湲。卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。

蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。

骊山禾黍已连阡，谁道强秦冢未迁。一炬咸阳山岳裂，肯留墓木倚云边。

竖不穷三际，横不亘十方。大不偪塞虚空，细不入于芥子。

三世诸佛，如觉如梦。诸大祖师，若存若亡。与么境界，从上诸圣。

尚迷昧如斯，方今学人，且作么生凑泊。

但得雪消去，自然春到来。