西施滩

译文

注释

　　西施是春秋时代越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，西施滩因而得名。这首是不同于一般的吊古伤今的登临之作，而是针对“女人祸水”这一传统的历史观念，为西施翻案。

　　“宰嚭亡吴国，西施陷恶名。”这首小诗的前两句是说，奸臣伯嚭使吴国灭亡，恶名却推在西施身上。

　　上联平平道来，旨在澄清历史事实。据《史记》载，越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽，派大夫文种将宝器美女（西施在其中）贿通吴太宰伯嚭，准许越国求和。越王勾践因此获得了休养生息的机会，后来终于灭掉吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质。这个“陷”字用得十分精当，推翻了“女人祸水”论，把颠倒的历史再颠倒过来。

　　“浣纱春水急，似有不平声。”小诗的后两句是说，想当年浣纱春水滚滚，声声好似为美女不平。

　　议论入诗一般容易流于枯涩，而这首诗却把议论和抒情有机的结合起来。诗人在为西施辩诬的同时，很自然地把笔锋转到了西施滩，用抒情的笔触，描写了西施滩春日的情景。春天到了，江河水涨，西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促的奔流，好像在为她所蒙上的一层历史的污垢发出如泣如诉的声音，诉说着世事的不平。但是春水毕竟不具有人的思想感情，这一切只是诗人的想象，所以第四句很快补上：“似有不平声”。这“似有”二字，选用得非常得体，真切自然，寄寓着作者深沉的感叹。这一联完全是在抒情中进行议论，在议论中渗透感情。这首诗立意新颖，议论形象而富有感情。将理智和感情自然的糅合在一起，是这首诗的成功之处。

贞龙徙舍走风云，寒井犹馀旧涨痕。老去文书但遮眼，懒求寒泦洗眵昏。

一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月。取名如许安得愚，因病成妍却奇绝。

至今镜净不可唾，犹恐先生遗翰墨。泽及溪流不庇身，付与后来商巧拙。

我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽。纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑。

清溪东去客西征，钴鉧潭边聊驻节。何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧。

老去犹思饮吸川，静中还喜日为年。艾耆天畀如三寿，谈辨人惊似八仙。

洞锁嵩峰偏入眼，丹成?嵝远齐肩。定知乐事年年共，更看新诗句句传。

燕台九日送行旌，欲行不行骢马鸣。祖席正逢黄菊兴，亲闱先动白云情。

霜飘斧钺江边驻，日出楼船海上行。磊落此身真报主，岂徒壮观说平生。

凤城东畔市灯初。春色转皇都。红楼满罗珍翠，朱邸列珊瑚。

金服匿，绣天吴。锦氍毹。珍蛮兽舞，万国凫趋，亿载鸿图。

杖藜宁问路何之，应客山童午未炊。不谓故人能枉驾，自怜犹愧子云奇。

追随仙舫南溪去，欲向春波掷钓竿。无奈东风揽清兴，却吹晴霭作溪寒。

夜来何所梦，梦归故山庐。山阴西郭外，聚族横河居。

宅后十顷地，旁临官渎湖。竹圃各自辟，袤延半里余。

家家有高楼，朱翠相萦纡。吾宅割半亩，面城开里闾。

后有楼五间，青苔黯金铺。时节偶一登，凭阑俯佃渔。

湖光收不尽，平野连茭蒲。乱帆过如叶，鼓枻时相呼。

鸬鹚排艇列，惊飞趁鸥凫。柴罧忽中断，间以红芙蕖。

此境常在目，久旅徒长吁。一旦落吾手，指点真画图。

青山列眉际，天光在衣裾。左右挹明镜，琉璃纳窗虚。

七日傥不醒，何必游华胥。

乱山如发何鬅鬙，一盘一转云层层。绿螺挽出见天巧，严妆靓黛急夸矜。

芙蓉高耸连天碧，风鬟雾鬓烟长湿。人如蝴蝶髻边飞，绝顶梅花艳于雪。

上有花枝簪带香，下临清溪明镜光。东方初曙早晞发，皎如翠凤鸣朝阳。

岭头登跻髻头住，身在云中跨云去。三十余里菱湖开，回首花鬓浥仙露。

闻说香溪水，神仙旧有家。岸低风簇浪，滩浅石笼沙。

入盏浑疑酒，当垆可试茶。昭君已北嫁，空自衬朝霞。

长松夹修道，芳草寒未歇。朝落东峰云，暮照西原月。

独鹤步不鸣，主人清啸发。寻仙可长往，将从炼金骨。

地接宸光近，山高王气浮。青云连紫禁，白日照丹丘。

阁俯中原极，河分大泽流。出关行欲去，策马且夷犹。