译文与注释
译文
杜陵贤士清正廉洁，在东溪筑屋已经多年。
宅地如谢脁一样靠近青山，门垂碧柳，又像那陶潜。
美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌，落花伴着酒香在前庭飞旋。
有客到来，就让他开怀一醉，盘中菜肴，只有水精盐。
注释
杜陵：在长安东南二十里。
卜筑：择地建筑。
青山：在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南，绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。
水晶盐：《金楼子》：“胡中白盐，产于山崖，映日光明如精。胡人以供国厨，名君王盐，亦名玉华盐。”
赏析
“杜陵贤人清且廉，东谿卜筑岁将淹。”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中，“卜筑”强调了东溪公隐居的决心，寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。
“宅近青山同谢脁，门垂碧柳似陶潜。”诗句中含有两位诗人名字：南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风，陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。
“好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。”描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、是飞花落絮送酒的艳丽景色，更是突显出《题东溪公幽居》中的“幽”字，幽僻之处、深而幽静。与此同时，诗人将“飞花”拟人化，飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴，以此营造热烈氛围，暗示了主人对客人的真诚。
“客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。”意境开阔，让人感受到杜陵贤人的纯朴善良、热情好客的性情，但亦蕴含着盘内空空没有菜蔬、三亩两亩闲田也懒种的田园生活，表现出东溪公的“清且廉”，照应开头，首尾照应，再次升华主旨。
全诗围绕“清”“廉”两字为主线，以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人，诗中通过情景交融的手法，突显杜陵贤人的清正廉洁、高雅绝浴，同时也肯定了东溪公的淡泊明志之情。
创作背景
天宝二年（743）春及夏，李白多次奉诏侍从游宴，有《宫中行乐词》《清平调词》等应制诗文多首。《题东溪公幽居》诗即作于是年之春。
归命仰璇极，寥阳太帝居。翛翛列羽幢，八景腾飞舆。
愿倾无极光，回驾俯尘区。受我焚香礼，同彼浮黎都。
高林颇深䆳，远洲亦萦纡。风景一何异，中有贤者庐。
阳崖落日明，阴涧浮云虚。耕野见秋火，扣舷闻夜渔。
朅来尘网中，机务日相拘。念兹膏肓疾，愧彼泉石图。
抱拙谢簪绂，养素宜琴书。俯仰天宇宽，所乐恒有馀。
东老草堂在何许，昆玉峰前娄水阳。怪石当门猛兽伏，长松绕屋神蜦翔。
芸窗展卷声琅琅，若出金石谐宫商。嵩高山中隐者所，浣花溪上诗人庄。
小亭野芳发幽香，鸥波淼淼涵天光。南邻老翁觅酒伴，短筇缓策行相羊。
草堂之乐乐无央，豺虎遁迹罔两藏。何人写图落尘世，乃是四明狂客老更狂。
乌乎四明狂客老更狂，生纸泼墨兀老苍。
古人相马不相肉，画工画马亦画骨。淡淡生绡一片云，眼中群龙何突兀。
飞菟汗血天骥绡，笔墨之间见飞动。前趋后逐互有态，涉齧行留分向背。
丰草长林性本真，駉駉駜駜相与驯。开元天子盛监牧，四十万匹锦绣屯。
人言息马战所重，风鬣霜蹄惜无用。君不见幽燕飞鞚时，中原流血成渊池。
祇令征讨苦未休，金鞍铁甲弥山丘。安得放归如此马，饮水求刍恣閒暇。
世间有真乐，除是醉中境。可能得美酒，一醉不复醒。
陶生久已没，此意竟谁领。东坡与子由，当是出囊颖。
和陶三四诗，粲粲夜光炳。
大隐于今混庙廊，翩翩同舍共亭芳。深林夕照明栖鸟，曲径人疑绕洞房。
恼杀黄花仍五色，簪看绿鬓赛重阳。谁知玉露凋伤后，更向疏篱作意香。
黄花战裙红抹巾，要刀暗啸青蛇鳞。闪闪大旗道旁立，白日街头横杀人。
群入人家捉妇女，弹鸡射犬惊童竖。磨刀向颈谁敢拒，厉言而翁不赦汝。
贼来犹可避一时，大军遍野将安之。哭诉辕门反遭棰，草间呕血狐鸣悲。
日暮原头阵云黑，将军震掉无人色。两军相遇西山前，炮声雷碾秋空烟。
劲弓猛箭剧风雨，不射贼酋空射天。阴谋蓄贼要恩赏，走马联翩来索饷。
夜闻贼去胆忽雄，急蹑万骑追长风。荒村零户百家灭，乱砍民头归献功。
赤松有约素誇张，修短无心任彼苍。岱色何如荆树美，薇斋先借笔花香。
蓬桑久挂都成栎，桃李栽盈即是棠。何日峰头五老聚，与君共话海天长。
