题东谿公幽居

杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。

宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。

好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。

客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。

译文与注释

译文

杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。

宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。

美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。

有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。

注释

杜陵:在长安东南二十里。

卜筑:择地建筑。

青山:在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南,绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。

水晶盐:《金楼子》:“胡中白盐,产于山崖,映日光明如精。胡人以供国厨,名君王盐,亦名玉华盐。”

赏析

  “杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中,“卜筑”强调了东溪公隐居的决心,寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。

  “宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。”诗句中含有两位诗人名字:南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风,陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。

  “好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。”描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、是飞花落絮送酒的艳丽景色,更是突显出《题东溪公幽居》中的“幽”字,幽僻之处、深而幽静。与此同时,诗人将“飞花”拟人化,飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴,以此营造热烈氛围,暗示了主人对客人的真诚。

  “客到但知留一醉,盘中只有水晶盐。”意境开阔,让人感受到杜陵贤人的纯朴善良、热情好客的性情,但亦蕴含着盘内空空没有菜蔬、三亩两亩闲田也懒种的田园生活,表现出东溪公的“清且廉”,照应开头,首尾照应,再次升华主旨。

  全诗围绕“清”“廉”两字为主线,以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人,诗中通过情景交融的手法,突显杜陵贤人的清正廉洁、高雅绝浴,同时也肯定了东溪公的淡泊明志之情。

创作背景

  天宝二年(743)春及夏,李白多次奉诏侍从游宴,有《宫中行乐词》《清平调词》等应制诗文多首。《题东溪公幽居》诗即作于是年之春。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
觅句新知律,摊书解满床。试吟青玉案,莫羡紫罗囊。
假日从时饮,明年共我长。应须饱经术,已似爱文章。
十五男儿志,三千弟子行。曾参与游夏,达者得升堂。
憔悴远归客,殷勤欲别杯。九星坛下路,几日见重来。
激箭溪湍势莫凭,飘然一叶若为乘。
仰瞻青壁开天罅,斗转寒湾避石棱。
巢鸟夜惊离岛树,啼猿昼怯下岩藤。
此中明日寻知己,恐似龙门不易登。
万花烘天容,粉危腾云气。
花云覆台榭,疑若天亦醉。
杯盘多欢赏,供帐亦明丽。
游人侵宵归,风雨恐踵至。
月华未上鼓声喧,又向山阴过上元。
五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦。
留连昼景通三夜,呼吸阳和达九门。
游客不知千古意,看人看火漫奔奔。

岷山导江入海长,金山却在江中央。下有地轴连扶桑,上有鸟道通九阳。

白波绕之地雪霜,杳然浮空或低昂。但见危楼峻阁造牛斗,一似蓬莱之锵锵。

撞金伐革殷朝夕,丹蕤翠葩相焜煌。岩崖洞谷蛟龙堂,斑鳞锦纹颏颔张,隐嶙窈窕变暄凉。

虎蹄豹迹万古不可到,海若夜出烟霞香。摩尼之珠明月光,目连持来自西方。

谓能驱遣毒沴消灾殃,转恶为善回妖祥。嗟我欲往不能翔。

画中忽见心飞扬,涉水有鼍野有狼。武陵桃花今渺茫,浩歌一曲增慨慷。

谁在纱窗语?
是梁问、双燕多愁,惜春归去。
早有田田青荷叶,占断板桥西路。
听半部、新添蛙鼓。
小白蔫红都不见,但愔愔、门巷吹香絮。
绿阴重,已如许。
花源岂是重来误?
尚依然、倚杏雕阑,笑桃朱户。
隔院秋千看尽拆,过了几番疏雨。
知永日、簸钱何处?
午梦初回人定倦,料无心、肯到闲庭宇。
空搔首,独延伫。

试步向栏干,奇花正好看。乾坤增著力,风雨莫无端。

彩笔题诗易,金刀下剪难。十分方吐半,犹喜夜来寒。

苍崖斗立两扉开,行雨龙归尚殷雷。袅袅天风瑶草碧,神清依旧锁楼台。

朝吟暮醉两相宜,
花落花开总不知,
虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非,
淡家私付与山妻。
水碓里舂来米,
山庄上饯了鸡,
事事休提。

国家太平古无比,仁寿纪年百余矣。弧南一星位丙丁,牛斗之墟夜芒指。

翁家天台濒小海,风俗淳朴致堪喜。是间淑气厚钟毓,特为盛时彰瑞美。

百龄孝子翁先人,秩视更老荣乡里。诸孙膝下罗来昆,共享期颐克家子。

自言少时胆气粗,报仇夜斫贼营里。裹疮不辨血模糊,至性所生非聊尔。

中年折节伴萤蠹,兀兀穷经作髦士。挥金但学管宁锄,决踵肯惭原思履。

阑干苜蓿广文毡,九十六龄得官始。秩满朝天获晋秩,其时岁适逢辛巳。

次年属车莅吴会,率先黄发清尘俟。耆儒屡邀天语褒,绰楔宸章钤宝玺。

迩来国庆正稠叠,率土普天皆鹊起。去年翁至坐蒲轮,亲祝圣龄习拜跪。

箧贮上方麟趾金,衣裁内府鹄头绮。今岁慈宁开八帙,翁切呼嵩复至止。

香山图绘今昔同,天子推仁首尚齿。再看头衔赐新换,御题荣宠沾蕃祉。

优礼无殊隆宪乞,懿嘉洵足著惇史。翁为人瑞古所无,如云五色芝三蕊。

长身七尺清且癯,行不支筇坐不几。擘窠书成惯赠人,箕畴一寿义取此。

山程水驿讵云远,十年三踏长安市。长安纷纷聚冠盖,识面篯铿与李耳。

我生四十犹壮年,视茫发苍负强仕。苦求急景免凋颜,每乏奇方学洗髓。

对翁长松古柏姿,蒲柳凡材安足拟。吾闻天台山高万八千丈,中有石室金庭共峛崺。

第一洞天记道书,草多长生药不死。欲从翁觅翁不言,但言神仙之术荒唐非吾以。

乃知寿民关寿国,导引延年无其理。不然正当王母介福帝胪欢,岂无控鹤骖鸾先翁降金戺。

罨画人家绕小溪,满林风露压篷低。秋江记得停舟处,斜日梢头橄榄梯。

钓得红鳞个个鲜,妻儿倒瓮醉灯前。人生有趣心长乐,不羡王侯食万钱。

天意正成物,民心犹怨寒。
风霜草木死,田野稻粱乾。
何谓耕桑者,而无衣褐完。
因思饵胡费,把笔谩悲酸。

尚书镇彭城,军民乐康阜。推官辟昌黎,文章重山斗。

李藩许孟容,幕府相左右。治法与征谋,所赖出众手。

惟公能好贤,好贤诚何负。后堂列丝竹,下陈充箕帚。

旦夕归山丘,歌舞属谁某。何图一蛾眉,乃与争不朽。

楼居十一年,箧衍三百首。偶感舍人诗,从容用自剖。

恐以是累公,不然从死久。益公尚书名,乐道在人口。

呜呼关诚贤,匪直节不苟。古者儿女情,义勿取太厚。

内人皆失声,旷礼执其咎。诵关之所言,识不敬姜后。

至今一角楼,永为燕子有。丈夫志千秋,登斯得无忸。

白杨祇作薪,红粉孰与寿。大义知废兴,古墓王陵母。

东来众水发新安,历历桐川第二滩。万叠冷云桐乱石,一江春雨落惊湍。

青山隔树连渔浦,白鸟迎潮入钓坛。地占客星高隐处,时飞凫舄上岩端。

太原城下虏兵屯,报骑飞书日夜奔。
克罕遥称诸部长,吉囊还号小王孙。

对银釭耿耿夜窗虚,卷帘月初来。正霜花飘堕,新寒料峭,炉篆成灰。

无限萧疏景物,顾影独徘徊。回首乡关恨,扫更难开。

小倚阑干闲自,弄数枝瘦影,开到寒梅。叹频年羁旅,寥落亦堪哀。

听征鸿、一行过尽,盼音书、几度费疑猜。怎知我、此时情绪,一例愁堆。

不对青山不著书,出于机也入于机。曾似有无双遣却,夜深乌鹊绕南飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包