桂林

译文

注释

　　“城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。”城窄被山包围，很压抑，端午节涨水，漓江宽阔，江中的洲子局部被水淹没就产生诗中的“江宽地共浮”现象，作者写的是景，对桂林的印象。也表达了作者的心镜。当时诗人受朝中“牛(僧孺)李(德裕)党争”的牵累，被排斥出朝，随好友桂管观察使郑亚来到桂州，任掌书记闲职，心头自有一番滋味。北宋诗人黄庭坚流放宜州，路过桂林，也为秀丽的桂林山水所吸引、所陶醉，忘却了自己的不幸，写出了《到桂州》：“桂岭环城如雁荡，平地苍玉忽蹶峨。李成不在郭熙死，奈此百嶂干峰何！”诗中所提到的李成、郭熙皆为著名画家。

　　“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”这两句中“箫鼓”就是扒龙船中的唢呐及龙船鼓。他刚到桂林，对桂林龙船习俗不了解，旧时扒龙船，有在庙里日夜唱龙船歌，唢呐、鼓、锣伴奏的习俗。“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”，箫鼓的声音从不停息，不知道他们有什么祈求呢？真实描述了作者的思索。李商隐的诗句告诉大家，他当时就住在龙船庙附近，近漓江，周边有山，西北有高楼。

　　桂林至阳朔的百里漓江，碧水萦回，奇峰夹岸，不仅有“山青、水秀、洞奇、石巧”四绝，还有“深潭、险滩、流泉、飞瀑”四观。这些在文人诗作中也都有表现。如唐代许浑《送杜秀才》诗曰：“桂州南去谁与同，处处山连水自通。两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。……”朝霞辉映，绿草千里，斜阳光照，船帆半挂……整首诗如一幅艳丽的水彩画。明代俞安期《漓江舟行》，写出了躺卧小舟漂流漓江的奇妙境界：“桂楫轻舟下粤关，谁言岭外客行艰？高眠翻爱漓江路，枕底涛声枕上山。”枕下流水潺潺，枕旁峰峦渐去，令人神往，令人眷念。清代张联桂《望桂林阳朔沿江诸山放歌》，则描绘了漓江雨后的动人景象，诗中曰：“须臾雨过云亦散，依旧万朵青芙蓉。

年来百念冷于灰，梦到江湖又一回。从此故人音问近，洞庭秋色雁初来。

出郭遥墙路，行行到旧庄。春深杨叶闹，雨足稻花香。

草色连三径，槐枝罩一堂。挂冠他日事，投老此徜徉。

梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。几日双娥，愁损镜里春尖。

看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。最难忺。催花小雨，依旧廉纤。

堪怜。韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。燕子归来，花香都向绿琴添。

散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。怯春衫。香烘袅袅，袖护掺掺。

朝跻廊庙暮山州，南国衣冠得壮游。郡郭荒寒虽此谪，天王明圣是臣尤。

焚香有阁终朝闭，失马无心万事休。岂有赐环今尚早，乾坤何处不天留。

将军揖客重怜予，文武才高自蠡庐。报国久悬雷焕剑，起家原出石公书。

军中岁晏青霜肃，阃外春回紫电孤。宾馆分藜天禄厚，冯生敢叹食无鱼。

东望龙门入紫烟，江行十里到诸天。长林暑尽松风细，匹红晴飞汉水悬。

一叩法宫心自远，况逢珠树月初圆。宰官现出僧休讶，不为笙歌载酒船。

仙人夜半吹短笛，呜咽角声长更微。云雁绕空愁不下，清霜稍稍傍人飞。

沉沉漏箭催清晓。鸭炉犹剩馀香袅。吹灭小银灯。半窗斜月明。

绣衾金压凤。好梦同郎共。含笑语檀郎。何须更断肠。

花影脉脉，春愁黯无力。成阵乱红，不管人愁，无风飞急。

冷落秋千上巳后，较愁似、去年今日。问多情，燕子刚来，天涯消息。

无消息，归未得，守月直到灯黑。尽夜夜朝朝泪痕多，准不过一江潮汐。

人去今春已非旧，春去那人可如昔。便侬做东风，肯花枝怜惜。

宣室思前席，承明虚直庐。不肯入州府，分其终隐欤。

萧瑟闲窗。任寒蛩凄切，月绕回廊。愁深忘漏永，梦浅记情长。

携手处、旧潇湘。低语诉参商。道别来、天涯信断，雁字茫茫。

梧桐一叶飘黄。破深闺幽梦，玉枕生凉。罗帏添寂寞，粉泪湿残妆。

重叠恨、断柔肠。暮雨散巫阳。知何日、花前携手，再诉情伤。

问尔看山人，山中坐几春。定知方寸里，无处着纤尘。

万物同生形不同，犬羊人性岂相通。因观物性明人道，始信人伦是圣功。

仁义非于明察外，愚蒙偏蔽事为中。虽云此理几希甚，两字金针是反躬。