桂林

译文

注释

　　“城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。”城窄被山包围，很压抑，端午节涨水，漓江宽阔，江中的洲子局部被水淹没就产生诗中的“江宽地共浮”现象，作者写的是景，对桂林的印象。也表达了作者的心镜。当时诗人受朝中“牛(僧孺)李(德裕)党争”的牵累，被排斥出朝，随好友桂管观察使郑亚来到桂州，任掌书记闲职，心头自有一番滋味。北宋诗人黄庭坚流放宜州，路过桂林，也为秀丽的桂林山水所吸引、所陶醉，忘却了自己的不幸，写出了《到桂州》：“桂岭环城如雁荡，平地苍玉忽蹶峨。李成不在郭熙死，奈此百嶂干峰何！”诗中所提到的李成、郭熙皆为著名画家。

　　“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”这两句中“箫鼓”就是扒龙船中的唢呐及龙船鼓。他刚到桂林，对桂林龙船习俗不了解，旧时扒龙船，有在庙里日夜唱龙船歌，唢呐、鼓、锣伴奏的习俗。“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”，箫鼓的声音从不停息，不知道他们有什么祈求呢？真实描述了作者的思索。李商隐的诗句告诉大家，他当时就住在龙船庙附近，近漓江，周边有山，西北有高楼。

　　桂林至阳朔的百里漓江，碧水萦回，奇峰夹岸，不仅有“山青、水秀、洞奇、石巧”四绝，还有“深潭、险滩、流泉、飞瀑”四观。这些在文人诗作中也都有表现。如唐代许浑《送杜秀才》诗曰：“桂州南去谁与同，处处山连水自通。两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。……”朝霞辉映，绿草千里，斜阳光照，船帆半挂……整首诗如一幅艳丽的水彩画。明代俞安期《漓江舟行》，写出了躺卧小舟漂流漓江的奇妙境界：“桂楫轻舟下粤关，谁言岭外客行艰？高眠翻爱漓江路，枕底涛声枕上山。”枕下流水潺潺，枕旁峰峦渐去，令人神往，令人眷念。清代张联桂《望桂林阳朔沿江诸山放歌》，则描绘了漓江雨后的动人景象，诗中曰：“须臾雨过云亦散，依旧万朵青芙蓉。

岁寒堂前岁寒柏，接见东君无愧色。正似屠龙方外人，绿鬓还生未垂白。

酒杯放手情已疏，可鄙当时背文客。世态何足留齿牙，且践清阴坐幽石。

云门对面如有情，安得青童报消息。莫使仙人开北扉，见我劳生空汩汩。

客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。

老境可怜采未得，羁怀长是病相兼。猛思一醉酬风月，笑撚菖花揭酒帘。

仕路风波双白发，閒曹笑傲两诗流。故人相见自青眼，新贵即今多黑头。

桃叶柳花相晓市，荻芽蒲笋上春洲。定知闻健休官去，酒户家园得自由。

甘露徵儒首石渠，圜桥复听五经师。图形麟阁谁方美，纪绩云台曷避私。

款塞单于安足异，受经奴子岂非奇。宣帝自宣终杂霸，明帝之明那可訾。

数封屡见钟离意，虚誉何劳謟子嗤。永平建武真堂搆，东汉炎炎又一时。

瑶台当绝顶，乘月一跻攀。河岳凭阑外，星辰拂袖间。

身轻云自度，心远鹤俱閒。几欲招仙子，天风听佩环。

雁送霜愁，蛩添雨思。苔生卧阁浑无事。柴桑处士正饥驱，白衣渐愧江州刺。

句冷吴枫，题残永柿。杜家又让君行二。买山自是古人心，何须咄咄频书字。

四逢人日总晴天，物候今年得气先。腊冻未消花信逗，春盘初荐菜芽鲜。

尊前谭笑庄谐杂，座上宾朋去住牵。取次东风挂帆好，南皮回指海云边。

当为醴泉出，先令浪井开。铜新九龙殿，石胜凌云台。

嘉木围清流，草堂置其上。周遭林樾深，倒影池中漾。

震行坎止递相酬，律转东皇大化流。万国朝元严鹄立，五更待漏听鸡筹。

阳回澎海诏光普，春到湖山淑景幽。满酌屠苏人尽醉，椒花银胜祝千秋。

渡江诸老尽兰荪，当日琳琅照一门。龙去难寻神剑迹，鹤归犹记旧巢痕。

百年阀阅须关念，五里松楸易断魂。京浙故人无恙不，相逢记为问寒温。

洞庭秋正满，乘兴一登台。万顷浮天出，孤峰拥日来。

湖山谁作主，忧乐世需才。且纵登高目，临风共举杯。