桂林

译文

注释

　　“城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。”城窄被山包围，很压抑，端午节涨水，漓江宽阔，江中的洲子局部被水淹没就产生诗中的“江宽地共浮”现象，作者写的是景，对桂林的印象。也表达了作者的心镜。当时诗人受朝中“牛(僧孺)李(德裕)党争”的牵累，被排斥出朝，随好友桂管观察使郑亚来到桂州，任掌书记闲职，心头自有一番滋味。北宋诗人黄庭坚流放宜州，路过桂林，也为秀丽的桂林山水所吸引、所陶醉，忘却了自己的不幸，写出了《到桂州》：“桂岭环城如雁荡，平地苍玉忽蹶峨。李成不在郭熙死，奈此百嶂干峰何！”诗中所提到的李成、郭熙皆为著名画家。

　　“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”这两句中“箫鼓”就是扒龙船中的唢呐及龙船鼓。他刚到桂林，对桂林龙船习俗不了解，旧时扒龙船，有在庙里日夜唱龙船歌，唢呐、鼓、锣伴奏的习俗。“殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。”，箫鼓的声音从不停息，不知道他们有什么祈求呢？真实描述了作者的思索。李商隐的诗句告诉大家，他当时就住在龙船庙附近，近漓江，周边有山，西北有高楼。

　　桂林至阳朔的百里漓江，碧水萦回，奇峰夹岸，不仅有“山青、水秀、洞奇、石巧”四绝，还有“深潭、险滩、流泉、飞瀑”四观。这些在文人诗作中也都有表现。如唐代许浑《送杜秀才》诗曰：“桂州南去谁与同，处处山连水自通。两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。……”朝霞辉映，绿草千里，斜阳光照，船帆半挂……整首诗如一幅艳丽的水彩画。明代俞安期《漓江舟行》，写出了躺卧小舟漂流漓江的奇妙境界：“桂楫轻舟下粤关，谁言岭外客行艰？高眠翻爱漓江路，枕底涛声枕上山。”枕下流水潺潺，枕旁峰峦渐去，令人神往，令人眷念。清代张联桂《望桂林阳朔沿江诸山放歌》，则描绘了漓江雨后的动人景象，诗中曰：“须臾雨过云亦散，依旧万朵青芙蓉。

淡墨名何早，洪钧转稍迟。艺文追伏郑，德业望皋夔。

寔事常求是，多闻更阙疑。斯民先觉者，人代舍公谁。

君王将幸宝津园，刷洗天驹尚未乾。禁地何缘有阑入，考官应奉得来看。

短衣窄袖曼胡缨，意态纵横一座倾。耳后生风鼻头火，拓弦时作饿鸱声。

荒原萧索叶皆稀，海底孤城挂落晖。时事满怀吟不尽，西风吹冷薜萝衣。

乱蛩絮，入夜羁愁，似发慵为理。坐镫窗无酒，但嫌隔院，清歌空费。

望断鸿天际。西楼镜约馀香委。旧梦醒，销与点滴，江南残泪。

记屏山底。有釭花双照，兰情半掬，依前离别气味。

天涯尽说归期，总孤他、玉容桃李。怅年年，犹去翼窥帘，凉萤在水。

纵约双鱼腹，江波不照愁悴。

二月燕南煖未归，晚风吹雪弄霏霏。乘春且作丰年瑞，和月还为午夜辉。

重压竹枝低欲折，轻兼柳絮湿还飞。小臣欲拟阳春曲，燮理何人秉化机。

邯郸度曲尽新声，稚萼韶华稍向荣。珠箔曲钩遮密坐，瑶台静室伴深行。

三吴一虎臣，矫矫韩永熙。韬钤罗胸臆，威光生颔颐。

束发冠惠文，辨彼浮江尸。三十仗节钺，开府章江湄。

墨吏解组绶，桀王去军麾。再谪再起家，云中总佽飞。

是时王威宁，陛见相参差。裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。

粤寇玩招抚，岭表连疮痍。朝廷赫斯怒，征发十万师。

拜公为大帅，两广专制之。崎岖断藤峡，指画列须眉。

踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。衣履罥菁莽，矢石先偏裨。

蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。一炬照千峡，胆落百种夷。

洗戈府江水，勒铭罗山崥。归开苍梧府，旁建十丈旗。

膝行前夷王，长跪临监司。手注逆酋血，满引金屈卮。

监司众错愕，手战谁能持。至今海南广，璟颜戟其髭。

盼蚃凛血食，威名怖夜啼。惜哉百战勋，荫绝羽林儿。

故府倘可问，无为徒叹欷。

西风吹血溅戎衣，负骨山头忍泪时。青冢月明啼杜宇，绿杨烟净啭黄鹂。

百年俎豆嗟殊土，千古纲常耀短碑。望尽冈州云没处，墓门芳草正离离。

白鹿仙车去，无人猎古台。空馀烟峤月，曾照越王来。

鸿钧淑气又生申，东洛衣冠第一人。为想当年图九老，耆英待此话重新。

向来习懒经过少，此日寻君觉兴浓。已见肥鱼寻邴穴，更疑好酒买新丰。

初晴小草和烟里，落日浮云感慨中。准拟登临陪谢傅，肯将衰鬓哭途穷。

叠巘障南国，攒峰顶半空。朝昏长见日，晴晦预知风。

树蘖千年在，岚光四面通。名山今日睹，奇秀两无穷。

满面风霜道上儿，钳衔口角甲生肌。幽人只有高眠兴，雪拥柴门了不知。