秋夜曲

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

译文与注释

译文
漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。
注释
丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
何:何其,多么。
漫漫:形容轻云的形状变幻。
暗虫:暗处的秋虫。
通夕:整晚,通宵。
响:鸣叫。
征衣:出征将士之衣,泛指军服。
寄:寄送,寄达。
莫飞霜:千万不要下霜。

赏析

  计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。

  在失眠的长夜里,暗处的秋虫通宵都在鸣叫着。听着听着,她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。诗歌三四两句琅琅上口,照应了诗题,暗示秋虫鸣叫时间之长,暗示了思妇(作者)对征人的关切和思念。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长,实际是暗示思妇通宵达旦未能成眠。“逼”字用得神妙,既“逼”出秋虫的叫声,衬出思妇难耐的寂寞,又“逼”得思妇转而想到丈夫没有寒衣,自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。

  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。

赏析二

  这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮,因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜,表现出她对丈夫深深的思念。

  这首七绝诗写闺中人一夜间的情思,开头两句中,分别连用了“丁丁”、“漫漫”两个叠词。前者形容漏水的声音,后者形容轻云的形状变幻。表面上描写秋夜时间之长,实际上是为了暗衬闺中女子思念戍夫的时间之长。篇中的女主人公因丈夫远行,离情萦怀。计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她百无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。

  随着月光的露出,诗人又把笔转到了对秋虫的描写。这第三句中的“逼”字下得极妙,它不仅透露了节气正在变化,深秋即将来临,对秋虫带来了威胁,冷得它们通宵哀鸣,同时也为末句的“莫飞霜”作了铺垫。这里的“暗虫”虽然很难说是对戍夫的一种直接比喻,但它被冷得整夜哀号的声音,却的确使这位少妇感到天气凉了,联想到了远在边塞戍守的丈夫身上衣裳还很单薄,该赶快寄衣服给他了。所以末句才发出了“征衣未寄莫飞霜”的乞求。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。

  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。

创作背景

  张仲素于公元798年(贞元十四年)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,在军中亲眼目睹边关战士征夫离人彼此之间思念离别的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一诗。
  张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
  猜你喜欢

生涯已定不干时,收拾工夫且作诗。濑水方来吊东野,同安初喜识丘迟。

兼将佛事资三昧,又喜风骚出一枝。投老相逢能几许,何堪得句每相期。

滁阳领郡经三月,宝应游山始一回。
屐齿免忧岩下折,簿书长苦案头堆。
潾潾泉石吟魂健,漠漠烟岚病眼开。
尽日引渠寻胜境,读碑搅篆扫苍苔。

田无数亩难回首,士少高风易折腰。古往人非秋自老,松轩吟对雨潇潇。

汉中沃野如关中,四五百里烟蒙蒙。
黄云连天夏麦熟,水稻漠漠吹秋风。
七月八月{左禾右罢}稏红,一家往往收千钟。
行人叹息风土好,居人生计何草草。
老翁扶杖泣我前,此事何堪与君道。
君不见屯军十万如貔貅。椎牛酾酒不得饱,
飞芻挽粟无时休。禾稼登场虽满眼,
十有八九归徵求。军前输米更和糴,
囊括颗粒无乾餱。棱棱杀气森平原,
虽食我肉不敢言。阵马如云动雷电,
戈戟摐撞相腾喧。口边夺食与马齧,
马饱人饥无处说。大吏明知但吁叹,
百姓俛首当擭窃。天高日薄炊烟冷,
村落萧条往来绝。君莫问我汉中连年事,
肝膈难言眼流备。似闻今年春,
关外四五州。岁饥人无食,
饿者颇亦稠。蕃人欲寇边,
此事信有不。时涂苟如此,
人生不如死。死即万事休,
生则何时已。语多情极辞转哀,
野风飒飒吹黄埃。荒村相对两呜咽,
收泪问我方来。作官骑马不易得,
具与天子怜婴孩。老翁已老死不惜,
家有儿孙方戢戢。愿群富贵为爱惜,
莫教还似翁今日。
戎马来何速,春壕绿自深。
要知龙虎踞,不受犬羊侵。
九庙安全日,三军死守心。
傥为襄汉幸,按堵见於今。

迢迢望夏日,肃肃戒仆夫。金飙吹明星,行李已届途。

亲戚各相送,万里在斯须。喈喈中林鸟,日出相鸣呼。

人生各有役,安能长相娱。

芳草绿未已,孤舟发南湘。还当上巳日,远适衡山阳。

石积水光碎,竹多风响长。客途春有酒,波荡感浮觞。

黄金在手亦能挥,争奈无钱自忍饥。
未得酬君钱百万,且先持此一篇诗。

玉衡星正灵龟跃,翠妫之川下清洛。觜蠵照彩但空闻,岠冉出波讵曾获。

莲叶浮游直到今,蓍丛坐守犹如昨。何年铸此铜纽成,炉冶阴阳五花爚。

赤符成字八千文,丹甲衔图一万春。将因宝谍频书瑞,更与金章并纪珍。

西京龙首未央殿,学士将军时引见。待诏七言同赋诗,出师五道遥催战。

一时封拜尽英豪,笔札铭功彝鼎高。总戎别署军司马,持节分驺部曲曹。

君不学传介子,挥戈西斩楼兰王。肘后累累朱鹊光,烈城疏爵封义阳。

又不学朱买臣,上书立拜会稽守。邸中计吏惊且走,上谒引观郡侯绶。

北斗南辰大富昌,徵灵感会绾银黄。馀十三铸还三顾,丈二之组绣文章。

金龟□须佩,燕颔终吾辈。竖子不敢前,吒咤千人废。

刘生刘生侠者流,六国相印尔所羞。久知童孺如杨宝,今日关西忠孝侯。

破雨冲风万骑趋,人人轻捷过飞凫。
要须直捣天山去,趁取河冰塞槁枯。

有位居台铉,无年究远猷。共怀三入望,忽叹九原幽。

归葬新阡远,追荣恤典优。兴衰春梦短,人世谅何求。

外塞胡儿里党臣,勾连数众赴京城。团团阔阔孤平寨,不识皇家王气星。

曾驾轻车蹂贺兰,归来水曲弄清湍。绿沉枪向苔中卧,黄石书犹月下看。

玩世无心常隐几,忧时有发欲冲冠。生平最薄韩长孺,五百黄金遗武安。

云漫漫又水漫漫,新缚茅龛眼界宽。尽有池塘堪著月,且无田地可输官。

四时风味人谁得,万顷烟波我自观。却恐客来为境会,闭门收在一毫端。

荡舟挝鼓出东门,怪雨盲风野色昏。
海上一春犹作客,楼头三日共开樽。
青山石马新人冢,锦树黄鹂旧相园。
快意百年须痛饮,转头何处不销魂。

逆虏乱疆场,边将婴寇仇。坚城效贞节,攻战无暂休。

覆沈不可食,离机难复收。势谢归途单,于焉见幽囚。

烈烈制邑守,舍命蹈前修。忠臣表年暮,贞柯见严秋。

楚庄投袂起,终然报强仇。去病辞高馆,卒获舒国忧。

戎事谅未殄,民患焉得瘳。抚剑怀感激,志气若云浮。

愿想凌扶摇,弭旆拂中州。爪牙申威灵,帷幄骋良筹。

华裔混殊风,率土浃王猷。惆怅惧迁逝,北顾涕交流。

行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。
无端眼界无分别,安置心头不肯销。

凄恻临歧路,苍黄对远天。春风官舍柳,暮雨石林烟。

樯燕来还去,山云断复连。今宵何处泊,愁坐扣离舷。

虬龙拱抱拂天雄,倚日凌云气吐虹。画阁巍峨传鸟语,赓诗唱和乐其中。

客中无所亲,僮仆亦吾友。一僮乃新来,相依未云久。

与谭家中事,渠亦未深剖。与言客中愁,渠亦牛马走。

问之始一答,否即深闭口。视其颜色间,离思亦时有。

问家有何人,有父亦有母。不知一月来,定复念汝否。

雨余风色大,衣薄短见肘。惜此人子身,天寒可无酒。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包