黄鹄歌

黄鹄飞兮下建章。羽肃肃兮行跄跄。金为衣兮菊为裳。

唼喋荷荇。出入蒹葭。自顾菲薄。愧尔嘉祥。

译文与注释

译文

远来的黄鹤飞进皇宫,振动双翅发出沙沙响声。金黄色的羽毛灿烂夺目,菊花一样的尾巴更加鲜明。

这鸟儿平时只在芦苇中出入,吃食则是水里生长的荷荇。

我自知年龄幼小而又德薄才浅,愧对这样鸟降瑞于太液池中。

注释

黄鹄(hú):亦称天鹅,似雁而大,劲长善飞,羽毛洁白,也有黄色的。建章:即建章宫,旧址在今西安市西北。

肃肃:鸟飞拍翅声。跄(qiāng)跄:飞跃奔腾貌,这里形容鸟飞迅急。

衣、裳:古时上身所穿称“衣”,下身所穿称“裳”。

唼(shà)喋(zhá):形容水鸟或鱼类吃食的声音。荷荇(xìng):两种植物,均生水中。荷,荷花。荇,荇菜。

蒹(jiān)葭(jiā):芦苇,水生植物。

自顾:自念、自视。菲薄:鄙陋,指才德等,常用作自谦之词。

愧:惭愧。尔:你,指黄鹄。嘉祥:祥瑞、吉祥。

赏析

  该诗是一首乐府诗,前五句为纪实,对黄鹄作了生动形象的描绘。“黄鹄飞兮下建章”交代黄鹄降临的地点,也交待了诗歌创作的背景,描绘出黄鹄鸟划过建章宫的上空,降临在太液池边的情景。“羽肃肃兮行跄跄,金为衣兮菊为裳,唼喋荷荇,出入蒹葭”,这里诗人用细腻的笔触描绘了黄鹄的外貌和动作——黄鹄扇动翅膀的声音“肃肃”,黄鹄轻快灵敏的步伐“跄跄”以及黄鹄咀嚼食物的声音“唼喋”。诗人通过细致入微的观察,将鸟儿嫩黄鲜亮的羽毛比作金和菊,描写出以金为衣以菊为裳的黄鹄穿梭于芦苇荷荇之间,时而扇动翅膀,时而啃食花叶的模样,十分美丽可爱。句中的三个“兮”,表现了小诗人赏心悦目的激动心情。

  可欣喜之余,诗人忽然想到,自己又没有为江山社稷做过什么。毕竟才八岁,还不曾亲政……于是,渐渐地,一种失落而又羞愧的情绪涌上了诗人的心头。于是,话锋一转,以“自顾菲薄,愧尔嘉祥。”结尾,浩浩穹宇之下,诗人深感自己的渺小,不免心中有愧。

  全诗借景抒怀,托物言志,既表现了小诗人对黄鹄降临的喜悦与庆幸,也表现了小皇帝为人谦和,具有宏大高远的志向。

创作背景

  据《汉书·昭帝纪》所载:汉昭帝始元元年(公元前86年)春天,珍贵稀有的黄鹄鸟降临大汉的都城长安。因汉尚土德,土德尚黄,黄鹄被视为祥瑞,于是群臣上前祝贺,年仅九岁的汉昭帝十分谦虚,当场作该诗。

(前94—前74)即刘弗陵。西汉皇帝。武帝少子。年幼即位,统治期间,由霍光辅政。承武帝政策,移民屯田,多次出兵击败匈奴、乌桓。始元六年,召开盐铁会议,问民疾苦。在位十三年。
  猜你喜欢

岭海适相逢,经年飓雾中。官闲诗格进,禄薄俸囊空。

子昔南征鹤,吾今北去鸿。江湖渺何许,听唳九霄风。

身外无徭役,开门百事闲。倚松听唳鹤,策杖望秋山。
萍任连池绿,苔从匝地斑。料无车马客,何必扫柴关。
闲卧销长日,亲朋笑我疏。诗篇随分有,人事度年无。
情性僻难改,愁怀酒为除。谁能思此计,空备满床书。
白日逍遥过,看山复绕池。展书寻古事,翻卷改新诗。
赊酒风前酌,留僧竹里棋。同人笑相问,羡我足闲时。
好景时牵目,茅斋兴有馀。远山经雨后,庭树得秋初。
道侣怜栽药,高人笑养鱼。优游随本性,甘被弃慵疏。
永日厨烟绝,何曾暂废吟。闲时随思缉,小酒恣情斟。
看月嫌松密,垂纶爱水深。世间多少事,无事可关心。
一生能几日,愁恨也无端。遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。
青云非失路,白发未相干。以此多携解,将心但自宽。
万事徒纷扰,难关枕上身。朗吟销白日,沈醉度青春。
演步怜山近,闲眠厌客频。市朝曾不到,长免满衣尘。
野性多疏惰,幽栖更称情。独行看影笑,闲坐弄琴声。
懒拜腰肢硬,慵趋礼乐生。业文随日遣,不是为求名。
生计甘寥落,高名愧自由。惯无身外事,不信世间愁。
好酒盈杯酌,闲诗任笔酬。凉风从入户,云水更宜秋。
拙直难和洽,从人笑掩关。不能行户外,宁解走尘间。
被酒长酣思,无愁可上颜。何言归去事,著处是青山。
横江舍轻楫,对面见青山。
行尽车马尘,豁见水石寰。
地气方以洁,崖声落潺潺。
虽为千家县,正在清华间。
风烟凛人心,世虑自可删。
况无讼诉嚣,得有觞咏闲。
常疑此中吏,白首岂思还。
人情贵公卿,烨烨就玉班。
光华虽一时,忧悸或满颜。
鸡鸣已争驰,骅骝振镳镮。
岂如此中吏,日高未开关。
一不谨所守,名声别妖奸。
岂如此中吏,一官老无瘝。
愔愔谋谟消,汩汩气象孱。
岂如此中吏,明心慑强顽。
况云此中居,一亭众峰环。
崖声梦犹闻,谷秀坐可攀。
倚天巉岩姿,青苍云{左文右扁}斓。
对之精神恬,可谢世网艰。
人生慕虚荣,敛收意常悭。
诚思此忧愉,自应喜榛菅。

死柴头,无烟火。信口一吹,面门烁破。可怜龙门远知客礼首座。

火炉头热血相喷,分争你我,笑倒嵩山破灶堕。

恨春不忍春光景。昏昏似醉浑难醒。撇绣写幽兰。绿窗风雨寒。

梦回香尚袅。一枕愁痕小。负却赏梅心。杏花春又深。

十二持刀斩贼首,白金奉母儿偿酒。转战生擒三鹞归,分镇卢州划疆守。

土桥伏起兵未交,踣腾他骑驰风飙。反斗直前挟其槊,颓垣跃入虎怒哮。

追者辟易乃脱兔,飞章曲直中朝诉。千金为赗何足多,度外置之以国故。

师回铜陵驾小舟,葛衣络臂箭伤喉。白龙鱼眼一奇货,田雄挟作归命侯。

事不可为剌吭死,手腕血溅长江水。风涛夜作鬼雄呼,酒气鞭声黄闯子。

六岭空提一旅兵,迎降间道夜翻城。笑他生祭王炎午,不及参军不独生。

梦儿亭下蚤霜飞,白傅风流醉已归。谁似钱塘苏小小,夜深低舞茜罗衣。

记向寒门彻骨迂,收书不惜典金珠。残帷断帐空留得,四海无家一腐儒。

薄宦相随,长征共赋,尽多店月桥霜。正晓鸡才唱,又促行装。

归梦将成又破,云栈远、亲舍何方。悲游子,门闾白发,日暮还望。

茫茫。乍经宦海,从此便抽帆,也怕澜狂。趁这番风利,飞送滕王。

谁识清贫太守,空留得、诗压琴囊。愁吟苦,知君又添,几曲离肠。

南州暑月气正溽,伏雨衣裯尽如漉。朱方转东热更酷,渴想宫冰与夏屋。

不应天气反北行,苦寒之地炎蒸沃。长安敝庐淫雨里,上漏下湿宁安宿。

方子新颓笼鹤亭,郑生亦失穷猿木。郎官俸薄食指繁,原宪终辞九百斛。

伏金未伏火未流,虞书历象今难读。安居美食古所贱,陋巷箪瓢分须足。

洛阳杜鹃湿不归,愿得羲和宅旸谷。

五更里,天欲晓。功圆满行都了。便脱壳,来往有无间,显出真容貌。

古今快乐仙家,延长生,永无老。降紫诏传报玉皇宣,驾祥云,归蓬岛。

落日彭城西,过此戏马台。荒垣与败堑,历历皆蒿莱。

忆昔楚王籍,仗剑江东来。百战争中原,叱咤声若雷。

汉王揽群策,楚王轻群材。淮阴既先亡,亚父亦见猜。

譬如鹰隼飞,羽翼先剪裁。区区习马足,何以定九垓。

莫云气盖世,此气亦易衰。莫云力拔山,此力亦易摧。

汉营星月高,四面楚声哀。起饮泣帐下,毋乃徒为哉。

白璧含辉不染泥,除书忽下大江西。衡州事业南山近,工部声名北斗齐。

霄汉丹心回日业,郊原赤子望云霓。悬知早晚推贤相,又筑长沙十里堤。

三月全无一日晴,密云疏雨满山城。公家正放输粮榜,民舍不闻打稻声。

草色欲将官廨没,溪流直与野桥平。坛祈庙祷浑閒事,恤政多端先薄征。

有水碧于天,玄云滃然起。
定是临池人,一沐管城子。

玉殿凭肩共语时,风清月坠有谁知。梧桐秋雨三山远,始信生前有别离。

病著不任事,淹卧心自休。
经时不出门,况复斜川游。
每觌节物换,恍惊时序流。
少年喜追逐,聚散水上鸥。
沈舟枯木伴,风帆春树丘。
我病正尔许,怀念老朋俦。
有酒不能饮,徒有献与酬。
故人酌佳日,亦复我念否。
佳章写怀抱,一读宽百忧。
吾君念远民,归计未易求。

步空陂。正凝思望远,无语忆幽姿。津国清霜,柴门流水,关河魂梦参差。

待料理、江南旧怨,甚东风、犹滞在横枝。浮海春回,吟芳人老,馀想惊非。

迢递平烟千驿,更平波千顷,冷浸冰肌。岁晏情怀,天涯滋味,寒边事事轻违。

渺何处、吴船载雨,较花候、却比故山迟。长为婵娟瘦损,此意谁知。

天海相连无尽处,梦魂来往尚应难。
谁言南海无霜雪,试向愁人两鬓看。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包