落梅风·人初静

人初静,月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。

译文与注释

译文
人刚刚静下来,月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。
注释
玉梅:白梅。
弄影:化用宋张先《天仙子》词句“云破月来花弄影”句意。

赏析

  马致远写了二十多首“落梅风(寿阳曲)”重头小令,内容都是言情,都写得情韵绕梁。这支小令是其中之一。

  这支曲子写一个独守空房的年轻女子的哀诉,放在诗歌中,便可加上“闺怨”的标题。散曲与杂剧不同,往往不需要“自报家门”,便可从曲文的情调和构思中来判断出主人公的身份与处境,这也是这首小令饶有兴味的一个方面。

  “月堕霜飞,隔窗疏瘦,微见横枝”(宋杨补之《柳梢青·梅》)、“寻常一样窗间月,才有梅花便不同”(宋杜耒《寒夜》),都说明了梅月映窗特有的动人效果。此曲的起首三句,不动声色,也描绘了月明人静时的这样一幅优美的画面。然而,小令的女主人公却别有怀抱,窗前的梅影不仅未使她愉悦,反而使她感到一种遭受嘲弄的意味。曲末的两句,就造成了这样的转折。

  “梅花笑人休弄影,月沉时一般孤另”,是绝妙的构思。它承接了前文的“玉梅斜映”,利用梅花“弄影”、含笑的芳姿,而挑现出女主人公在长夜中“孤另”的事实。本来人自人,梅自梅,梅花即使不存在媚人的本心,至少也无“笑人”的用意,而作者却故意将两者牵惹在一起,且以此作为女子的愤言,则女主人公的孤零、悲愁,就发扬到了极点。更妙的是女子还对梅花的弄影作了进一层的推断,想到了“月沉时”,那时梅花花影随之隐没,自怜不暇,也就无法再“笑人”了。梅花“孤另”与否,其实与月色毫不相干,作者故作文心,以“痴语”的表现手段,便淋漓尽致地写出了女子独守空闺的深怨。全曲五句,“人”、“花”、“月”各重复出现两次,却因作者构思的婉曲,令人不仅无累赘之感,反觉愈转愈妙。小令以五分之三的句子写景作为铺垫,而于末两句力为逆折,拈出题旨,且使前时的月窗梅影由清美转为清凄,举重若轻,可谓扛鼎之笔。以梅喻人、衬人固是诗歌常法,而小令于喻于衬更为曲折奇巧,语淡韵远,确是一首难得的佳作。

马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
  猜你喜欢
相访夕阳时,千株木未衰。石泉流出谷,山雨滴栖鸱。
漏向灯听数,酒因客寝迟。今宵不尽兴,更有月明期。

楚泽多荆榛,昆崙植瑶草。化工运神机,何物为丑好。

形骸俱已忘,希夷即为宝。飘然来丹丘,相逢过蓬岛。

簪裳一邂逅,壶觞恣倾倒。顾尔此日醇,浣予百年抱。

同醉无所知,后此天地老。

茅苇连天昨已非,二年重到最堪悲。
芹宫尚有肩吾在,花县犹存子建知。
踯躅南飞三绕树,凄凉北望四愁诗。
东风若不均披拂,荐福仍然又断碑。
抵死漫生要见,偷方觅便求欢。十分赢得带围宽。划地如今难恋。枕畔水沉烟尽,床头银蜡烧残。鸳衾不觉夜深寒。记取有人肠断。
殿阁抡材覆等差,从臣今日擅文华。
杨雄识字无人敌,何逊能诗有世家。
旧德醉心如美酒,新篇清目胜真茶。
一觞一咏相从乐,传说犹堪异日夸。
闻君仙袂指洪厓,我忆情人别路赊。知有欢娱游楚泽,
更无书札到京华。云开驿阁连江静,春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问,为言搔首望龙沙。

首夏偏宜淡薄妆。铜青衫子紫香囊。清歌一曲送霞觞。

罗袜凌波回洛浦,淡云轻雨拂高唐。纱厨今夜贺新凉。

虞山青近海东头,正对元龙百尺楼。半世閒身刚得隐,四时佳景更宜秋。

屐曾蹑后犹馀齿,帘为看来懒下钩。倚遍曲阑人不见,断云飞鸟共悠悠。

秦季焚诗书,先圣道以丧。诸儒负礼器,仓卒归陈王。

匹夫徒发愤,曾不识兴亡。隐忍成功名,何如张子房。

子房非儒者,为气何坚刚。其终如鲁连,其始如荆卿。

平生予所希,君亦慕其狂。终古两盗雄,兰池与博浪。

少年虽轻发,气实吞始皇。君于太公书,曾否得其纲。

先公有宜略,揣磨宜不遑。将飞且伏翼,将呜先引吭。

何必魁岸人,始能应帝王。从容以步游,游于淮海旁。

英雄无神师,其学不明光。苟能依老成,以礼为之方。

我亦倜傥人,垂老犹摧藏。汉初两孺子,不得与偕行。

强忍亦已久,中夜起徬徨。君今血气盛,甘苦未多尝。

思为日本刀,须炼梅花钢。屈伸能自如,入石乃无伤。

行矣复迟迟,咫尺即相望。

十分风味似诗人。有些子太清生。只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。风乍静,雪初晴。月微嫌。泊然疏淡,莫是无情,作个关情。

白道南邻紫气高,间关戎马几年劳。谁知青雀成鹦鹉,帝子东迁已弁髦。

雨馀热喘殊喊呀,坐翻故纸腰足麻。铺陈枕簟骞青纱,倒床不复知横斜。

梦魂飞扬远还家,故人见我一笑哗。须臾睡觉衙鼓挝,墙头瞑雀声槎槎。

秋光深浅我全知,正是无人独立时。便欲关门情莫奈,惊乌啼在第三枝。

云中亭障羽檄惊。甘泉烽火通夜明。贰师将军新筑营。嫖姚校尉初出征。

复有山西将。绝世爱雄名。三门应遁甲。五垒学神兵。

白云随阵色。苍山答鼓声。逦迤观鹅翼。参差睹雁行。

先平小月阵。去灭大宛城。善马还长乐。黄金付水衡。

小妇赵人能鼓瑟。侍婢初笄解郑声。庭前柳絮飞已合。必应红妆起见迎。

抱瓮城南学灌畦,绿蓑黄犊草萋萋。一鞭残照柴门底,又见前村月满溪。

一双皎皎瑶台鹤,欲飞不飞如有约。老去长存万里心,碧天冲破秋寥廓。

每一招之鹤自来,鹤虽不语心颜开。呼儿洗之复更洗,本来洁白无纤埃。

一鹤先飞松顶立,若与主人高下揖。世上纷纷那得知,主人亦是瑶台客。

还留一鹤临清泉,若有所思衣飘然。记向瑶台曾洗过,已经一别三千年。

宣麻西下领诸侯,小驻筹边望戍楼。关塞地连青海曲,营屯人过赤金头。

旌旗一变思干羽,挞伐重光问虏酋。高筑受降功倍远,期君饮至赴皇州。

诸法空故我心空,我心空故诸法同。诸法我心无别体,只在而今一念中。

江上阻兵革,胡为还远行。游梁愧凭轼,过宋忆班荆。

霜鬓增枚叔,风怀减马卿。似闻海氛息,捩舵且遄征。

瓦流双涧合,帘压乱山青。佛刹蟠深崦,渔蓑散晚汀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包