译文与注释
赏析
马致远写了二十多首“落梅风（寿阳曲）”重头小令，内容都是言情，都写得情韵绕梁。这支小令是其中之一。
这支曲子写一个独守空房的年轻女子的哀诉，放在诗歌中，便可加上“闺怨”的标题。散曲与杂剧不同，往往不需要“自报家门”，便可从曲文的情调和构思中来判断出主人公的身份与处境，这也是这首小令饶有兴味的一个方面。
“月堕霜飞，隔窗疏瘦，微见横枝”（宋杨补之《柳梢青·梅》）、“寻常一样窗间月，才有梅花便不同”（宋杜耒《寒夜》），都说明了梅月映窗特有的动人效果。此曲的起首三句，不动声色，也描绘了月明人静时的这样一幅优美的画面。然而，小令的女主人公却别有怀抱，窗前的梅影不仅未使她愉悦，反而使她感到一种遭受嘲弄的意味。曲末的两句，就造成了这样的转折。
“梅花笑人休弄影，月沉时一般孤另”，是绝妙的构思。它承接了前文的“玉梅斜映”，利用梅花“弄影”、含笑的芳姿，而挑现出女主人公在长夜中“孤另”的事实。本来人自人，梅自梅，梅花即使不存在媚人的本心，至少也无“笑人”的用意，而作者却故意将两者牵惹在一起，且以此作为女子的愤言，则女主人公的孤零、悲愁，就发扬到了极点。更妙的是女子还对梅花的弄影作了进一层的推断，想到了“月沉时”，那时梅花花影随之隐没，自怜不暇，也就无法再“笑人”了。梅花“孤另”与否，其实与月色毫不相干，作者故作文心，以“痴语”的表现手段，便淋漓尽致地写出了女子独守空闺的深怨。全曲五句，“人”、“花”、“月”各重复出现两次，却因作者构思的婉曲，令人不仅无累赘之感，反觉愈转愈妙。小令以五分之三的句子写景作为铺垫，而于末两句力为逆折，拈出题旨，且使前时的月窗梅影由清美转为清凄，举重若轻，可谓扛鼎之笔。以梅喻人、衬人固是诗歌常法，而小令于喻于衬更为曲折奇巧，语淡韵远，确是一首难得的佳作。
中堂何喧阗，明烛耀银釭。箱帘启萎蕤，刀尺声硠硠。
大姊裁罗襦，小妹熨裤裆。邻女赠锦段，双双绣鸳鸯。
阿母鬓婆娑，篝镫理中裳。阿母向我言，抚汝娇且长。
十载违汝家，憔悴类媰孀。轻轩宵在门，重整嫁时装。
女行欣有家，阿母心内伤。牵衣向阿母，背指镫烛光。
女身如明烛，影在阿母旁。有家亦云久，结缡在高堂。
云胡背君子，不得奉尊章。归宁十余载，道路阻且长。
欲绝忍弃捐，欲往河无梁。戢身事慈母，顾影守帷房。
独坐亲图史，行步施珩璜。怀哉《芣苡》诗，诵彼浥露章。
岂若鲁洁妇，陌上行采桑。菟丝生陂田，终不慕高冈。
芙蓉悴秋风，其名为拒霜。我生不有命，胡为怨空床。
空床虽独守，终然念所天。主人良高卧，臧获偷晏安。
薪突谁与徙，井臼或不完。祭祀废春割，寇盗隳墙垣。
百忧搅我心，逼迸不得言。捶床复倒枕，岂为儿女叹。
终身一与齐，弃捐永相关。况我非弃妇，何能不汍澜。
不见漆室女，倚柱起长叹。长叹亦何为，会合当有期。
怀君双明珠，中夜生光辉。沈渊何足悼，光彩谅不亏。
缟衣与綦巾，理我嫁时衣。袨服及春风，何能待秋时。
丑妇憎明镜，众女疾娥眉。琴瑟贵静好，闭户理朱丝。
行行远阿母，回头涕涟洏。翩翩辞归燕，向我飞差池。
点苍山，十九峰，峰峰巧削玉芙蓉，炎天赤日雪不融。
峰顶涌出十九泉，一峰一泉相萦缠，流到峰前共一川。
雪花乱落绿波里，迭岛连洲镜中起，是为巨海名西洱。
蒙舍当年控百蛮，山水中间凿两关，一夫守此百不攀。
圣代垂裳九夷附，此地千秋罢烽戍，洱海行人日夜渡。
剪除蓬藋疏街衢，歌钟绮衣盈路隅，昔日不毛今雄都。
山中鸡犬散不取，山下乌蛮种禾黍，况乃儒风似邹鲁。
纷纷犀象走王庭，怪石亦具山水形，尽辇中州作画屏。
羡君结庐山之窟，窗里诸峰互出没，夜夜读书常映雪。
十年簪笏系朝班，位高官要身不闲，惟有清梦到故山。
余亦平生好奇者，一说名山心若洒，何时与君共坐雪峰下。
云压溪桥失旧踪，出门迷路酒瓶空。江山未易分高下，玉石尤难别异同。
梅粉光辉羞让月，柳绵轻薄喜当风。凭谁说与吴元济，鹅鸭池边夜未终。
东道佳胜方蓬莱，不独四明与天台。一从钱塘判吴越，好山无数东南来。
政如飙风作海气，水涌巨涛黏风高作堆。鳌掀鳄举聚鳞甲，龙君拥节驱群能。
众子各各起头角，振迅爪鬣争从陪。老蜃长嘘作宫宇，自献所宝刳其胎。
鳅鲵戏斗触乃怒，健撞劲额破厥□。虾蟹不得宁须臾，□?竞奔推。
天公不复令水处，置诸平陆居乎哉。所以岩峦洞穴互参错，从以培塿尊崔嵬。
锐者若剑戟，峻者为楼台。方布即平嶂，员断乃珠瑰。
邃成永巷入，划作天门开。缺月连象曜，崇云裔崩雷。
华盖覆玄极，臣垣播周回。文昌序六阶，外屏环杓魁。
诸侯匝藩卫，四夷乃宾徕。仙佛虽殊流，圣贤兹乃胚。
请从会稽镇，五云郁徘徊。好在若耶师，还应具尊罍。
明日曹娥渡，平潮浮小杯。摩挲色丝碑，殆恐生莓苔。
梁州榜平曲，姚江舟下堆。颇闻蔡邕墓，绿草生荒培。
何妨片时驻，为致千载哀。鄞江州所治，城郭拟双隈。
过桥访程叔，草径岂无媒。治术竟萧瑟，此心无乃灰。
丹丘我乡里，白发身未回。灵溪寻药草，自可细沿洄。
应逢石桥瓜，露熟含丹腮。稽首别尊者，遥瞻雪毰毸。
传语诺讵罗，独宿胡彼敦。因之游雁宕，海舶帆高桅。
崎岖水帘谷，舆笋劳山抬。玉女婉相待，窅若闻微咍。
忽忆金华人，乳慕啼初孩。应将仰北斗，慎勿问南陔。
初平牧羊处，白石卧霜荄。临高发清哦，宁知念虺尵。
兰溪柁伊轧，严濑水喧豗。羊裘傲万乘，鸿名腾九垓。
摄衣愿为作合掌，坐笑轩冕空尘埃。䲭夷浮江怒行汐，寒音吼雪牙欸欸。
归来一笑凤凰下，孤山正发林逋梅。先驰一枝寄河上，幽窗远答然龙媒。
香闻似非自然者，不语各以手承颏。西邻短褐将两肘，桧下恰灌乾?栽。
相期更复藉落叶，是去是住忘疑猜。
嬴秦烧群籍，发难在臣斯。六经日芜秽，《正义》何由治。
大哉康成公，独蕴高世姿。穷经窃奥窔，学道抉藩篱。
律吕研迁志，算术察《周髀》。杂考申韩法，旁罗纤纬辞。
譬如大河流，百变属冯夷。清浊并相纳，不必分派支。
譬如洪炉铸，群材付工倕。金铁齐入治，不必权毫釐。
考稽既已久，蔚为大经师。诗笺毛氏故，书证安国遗。
易立爻辰例，传可废疾医。三礼尤卓卓，旧典精研稽。
老妪数家珍，了了无所迷。汉儒称后劲，有功在宣尼。
后学谭性命，反兴菲薄思。大善且不录，吹毛以求疵。
遂使昧礼朝，黜祀逞其私。岂知泰岳高，不以划而卑。
宋人开理学，汉人为之基。离象安得意，求兔端赖蹄。
饮水不思报，昧本当骇疑。更有龊龊者，学语方小儿。
掇拾前人说，百端相排诋。有曰男子御，何必五日期。
有曰郊天鼓，安得麒麟皮。更仆虽终数，哓哓无已时。
骅骝驽骀笑，大鹏?鸠讥。弃鼎宝康瓠，庸庸安足嗤。
我朝群儒荟，起而修明之。煌煌东州学，炳若中天曦。
余居里相近，先哲常心仪。驱车过东道，搔首访遗祠。
自恨生也晚，遗编手徒披。训诂勤钻仰，未得见津涯。
生平有向往，瓣香心自知。
洞门灵气合玄黄，洞里仙人白罽裳。见说金钟飞去远，不应鸡犬不腾骧。
玄都昼永闲难度。欲正书中句。黄琮丹璧已磨浓。发箧烦君早送、过桥东。
