译文与注释
赏析
马致远写了二十多首“落梅风（寿阳曲）”重头小令，内容都是言情，都写得情韵绕梁。这支小令是其中之一。
这支曲子写一个独守空房的年轻女子的哀诉，放在诗歌中，便可加上“闺怨”的标题。散曲与杂剧不同，往往不需要“自报家门”，便可从曲文的情调和构思中来判断出主人公的身份与处境，这也是这首小令饶有兴味的一个方面。
“月堕霜飞，隔窗疏瘦，微见横枝”（宋杨补之《柳梢青·梅》）、“寻常一样窗间月，才有梅花便不同”（宋杜耒《寒夜》），都说明了梅月映窗特有的动人效果。此曲的起首三句，不动声色，也描绘了月明人静时的这样一幅优美的画面。然而，小令的女主人公却别有怀抱，窗前的梅影不仅未使她愉悦，反而使她感到一种遭受嘲弄的意味。曲末的两句，就造成了这样的转折。
“梅花笑人休弄影，月沉时一般孤另”，是绝妙的构思。它承接了前文的“玉梅斜映”，利用梅花“弄影”、含笑的芳姿，而挑现出女主人公在长夜中“孤另”的事实。本来人自人，梅自梅，梅花即使不存在媚人的本心，至少也无“笑人”的用意，而作者却故意将两者牵惹在一起，且以此作为女子的愤言，则女主人公的孤零、悲愁，就发扬到了极点。更妙的是女子还对梅花的弄影作了进一层的推断，想到了“月沉时”，那时梅花花影随之隐没，自怜不暇，也就无法再“笑人”了。梅花“孤另”与否，其实与月色毫不相干，作者故作文心，以“痴语”的表现手段，便淋漓尽致地写出了女子独守空闺的深怨。全曲五句，“人”、“花”、“月”各重复出现两次，却因作者构思的婉曲，令人不仅无累赘之感，反觉愈转愈妙。小令以五分之三的句子写景作为铺垫，而于末两句力为逆折，拈出题旨，且使前时的月窗梅影由清美转为清凄，举重若轻，可谓扛鼎之笔。以梅喻人、衬人固是诗歌常法，而小令于喻于衬更为曲折奇巧，语淡韵远，确是一首难得的佳作。
自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
今晨举足轻，起行得幽胜。
抚窗唤懒融，槁面初出定。
眼中无长物，坐久炉烟正。
门前几乌帽，来往送朝暝。
岂知帽影边，有地白日静。
宝阁阴肃肃，童子色不令。
年来惜违人，一笑取归径。
愿言捐何肉，终岁奉清净。
檐铎岂印吾，出门有余听。
幽期莫误香闺恨。罗带今朝褪。月圆花好一般春，触处总堪乘兴。有人惆怅，何如归好，相见凭君问。
琳阙岧岧倚瑞烟，忆陪游豫入新年。云深晓日开宫殿，水阔春风飏管弦。
千骑清尘回辇路，万家明月放灯天。一朝人事凄凉改，惟有灵光独岿然。
遥看山口火，暗渡洛川桥。
不见新园树，空闻引葬箫。
林◇栖已定，犹此倦征镳。
繄余抱黯陋，研弄鲜精业。横陈抚遗经，诘屈口先嗋。
问解嗤俗儒，鲰论何哮呷。识字得未曾，异同先摭扱。
赪颜强师承，抱膝未见韐。细或吹牛毛，纡或旋螺甲。
虚或逃芒荒，挺或走偪狭。亦藉坐泥蟠，铿响谁与擖。
何如返崇山，沈冥守云匣。何如老秦壁，甓甃任颓压。
虽然千百年，名义固非乏。缅维两汉英，纷纶工羽翣。
名象微言该，训诂精理洽。下际闽洛彦，阐圣在心法。
亦坐门户烦，孽庶相攻劫。所贵观其通，不废如裘袷。
亦如导支流，纳浸须启闸。亦如冶洪炉，金沙融一霎。
谁为同心言，痒处与搔搯。迩来遘程子，高谈快倾峡。
为儒有家世，此任在肩胛。杰视卓不群，雄步坦无跲。
觇所下帷处，望气巳为愶。百城富拥桓，万轴架盈邺。
时出金石啸，声发不能欱。遐哉作述心，旷世若呼?。
告我独学难，业成资辅夹。奈何威凤资，友我等凫鸭。
我识江都汪，投分差可恰。匪特经无双，群言共贯插。
平时气炎炎，可望难可狎。论文忽幽渺，境拟月寒峡。
遂与俗殊尚，狂名纷喋喋。知君求友殷，招来为飞劄。
文陈各挽强，敌勍两无怯。我为壁上观，目定不及眨。
名山让公等，吾行荷锄锸。
一麾淮海去，青旆拥千兵。
又嬉春画鼓，迎岁绣幡，半湖灯舫相倚。响竹惊鸦，素波泛蚁。
草草辛盘风味。六博酣歌，判教忘了，征途憔悴。任远空、一抹烟痕，冷却君山眉翠。
乘兴船窗更启。待桃符句索，彩毫闲试。奈天角孤云，尚隔故园千里。
吟香旧、馆玉笺谁寄。几日新韶弹指。嘱好梦、今夜先归，看取梅花开未。
三载仪曹留宦辙，半园风月属閒身。眼前富贵都成幻，梦里溪山疑是真。
树密不知时已夏，花香暗记岁为春。十年簿领埋头久，此乐今宵难语人。
闲闲溪桥边，寂寂桃花坞。
浅水潮初生，渔舟倒出浦。
无奈东风狂，花落不可数。
秋日响船鼓，西风转樯乌。使节东南行，光华满江吴。
里门过旧游，弩矢方前驱。威严勉自励，宁顾旧酒徒。
读书不求仕，赈饥不居功。有诏拜副使，辞辟何从容。
藏书及万卷，披吟老此中。峨峨百尺楼，千古陈元龙。
