喜迁莺·霞散绮

霞散绮,月沉钩,帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。
瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按凉州。

译文与注释

译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
凤髓:香名。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。

赏析

  这是一首描写宫廷生活的应制词,此词写的是帝王的歌舞升平生活

  “霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。”首三句点明了时间、地点及时令气候,语句精美、华丽,透着淡淡的秋的气息。上片写景,从黄昏的余霞写到初生的新月,以及卷帘眺望之人。“夜凉”二句当为卷帘之所见,境界空阔,万籁俱寂。星汉灿烂,在这浩瀚的天宇之下,人倍觉孤单,再看四周,楼宇宫殿,层层叠叠,都笼罩在清寒的秋意之中。此处“秋”前著一“锁”字,既点出时序,又有秋意清寒的心理感受。

  “瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按《凉州》。”下片转写清晨景象,描写了盛世太平岁月里宫中歌舞升平的场景。“瑶阶”、“金盘”、“凤髓”及“三千珠翠”烘托宫中帝王生活的奢侈与豪华,同时亦反映了北宋初期封建统治者乐于游畋的一个侧面。其中“瑶阶”三句,极写宫中静谧气氛。煞拍两句写帝王之游,富丽豪华的场面与上片的凄清寂寥形成对照。

  此词为应制之作,言辞颇为考究、精致,雍容华丽中不乏清婉。

创作背景

  这首词作于宋真宗景德年间(1004~1007),当时作者夏竦刚入官授馆职。初秋的一个夜晚,宋真宗在后宫大摆宴席。酒酣兴畅之际,宋真宗忽然命令太监马上宣召夏竦为此次宴乐填写一首新词。夏竦奉旨后,问清了皇帝游乐的地点等情况,略加思索,便写下了这首应制词。
夏竦
夏竦(985—1051年),字子乔,江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)人。北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。
  猜你喜欢
白云苍梧来。
氛氲万里色。
闻君太平世。
栖泊灵台侧。
涧户芳烟接水村,乱来归得道仍存。
数竿新竹当轩上,不羡侯家立戟门。
恭承礼聘典文宗,秉笔秋闱合至公。
城郭纵游知有日,院门深锁寂无风。
抡才未拟纵司马,发策方将问卧龙。
忽辱有诗相慰藉,一时裁答愧匆匆。

月堕浮云水捲空,沧洲夜溯五更风。北山草木何由见,梦尽青灯展转中。

望望不可到,行行何屈盘。
一迳林杪出,千岩云下看。
烟岚半明灭,落照在峰端。

行云翠湿寒难晓。水仙夜上芙蓉老。山枕酒醒时。雁回人未知。

客城那得住。打鼓开船去。去逐鲤鱼风。归期尺素中。

拔蒲江水湄,终日不盈把。嫌杀紫鸳鸯,双戏蒲叶下。

朱公神仙人,冰雪照肺腑。祖帑阅羽化,祖书在册府。

门掩一亩宫,虹梁跨风渚。乔木八九株,梧桐杂槐榉。

中有玉井香,银云洒零雨。俗士不必来,佳朋来不拒。

煮茶不无童,谋酒自有妇。核破玉刃霜,筒卷金茎露。

方响歌洞仙,自题舞魔女。梧溪斥琴操,海岳订画谱。

棹歌发复留,冰花凉欲语。焉知人间世,大火虐如虎。

浅绿深藏垂翠葆,娇红巧傅刻缯花。南游只在元楼客,坐入合香居士家。

闭户复携锄,云深路更迂。须知形影外,肝胆向人输。

倦游华发冷萧骚,长夏来登三峡桥。
山吐湿云何日尽,溪流冻雪几时消。
陆公泉在犹堪汲,五老峰高不易招。
客子倚栏思羽化,未仙衣袂已飘飘。

策马邯郸谒古祠,浮生入梦复谁知。男儿不到封侯日,总是黄粱未熟时。

饭罢蓬瀛屧响廊,薰风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆。

将军一战山河定,云汉昭回玉树高。柳外解鞍春洗马,月中飞箭夜鸣雕。

呼鹰走狗清时乐,斩将搴旗旧日劳。白面内官催赐酒,汉庭不数霍嫖姚。

涉江采芙蓉,日暮不盈匊。念子好芳草,栖迟水中宿。

中有双鸳鸯,羽毛纷沃若。知君无嫌猜,相随傍君屋。

巾舄飘飘五岳游,庭前双鹊噪无休。桥成闻汝天边返,槎到何因汉上留。

走日定巢欢玉树,喜人传信笑金瓯。归期拟醉东篱下,犹及香风一夜秋。

婉婉青楼女,秀质淑且明。轻云粲朝日,光彩何新鲜。

云胡不自贵,修饰以为妍。竞为时世妆,皎皎当市缠。

螓首耀膏沐,蛾眉斗婵娟。妆成不自见,窃为他人怜。

尝蒙冶容诲,令德何由宣。盍思守闺闼,永谢朱与铅。

万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。
舟人那识伤心地,为指前程是马关。

大开灯市月争明,士女如云结队行。更有官民同乐意,管弦谱出太平声。

心生种种法生,森罗万象纵横。信手拈来便用,日轮午后三更。

心灭种种法灭,四句百非路好处。直饶达磨出头,也是眼中著屑。

心生心灭是谁,木人携手同归。归到故乡田地,犹遭顶上一锤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包