喜迁莺·霞散绮

霞散绮,月沉钩,帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。
瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按凉州。

译文与注释

译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
凤髓:香名。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。

赏析

  这是一首描写宫廷生活的应制词,此词写的是帝王的歌舞升平生活

  “霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。”首三句点明了时间、地点及时令气候,语句精美、华丽,透着淡淡的秋的气息。上片写景,从黄昏的余霞写到初生的新月,以及卷帘眺望之人。“夜凉”二句当为卷帘之所见,境界空阔,万籁俱寂。星汉灿烂,在这浩瀚的天宇之下,人倍觉孤单,再看四周,楼宇宫殿,层层叠叠,都笼罩在清寒的秋意之中。此处“秋”前著一“锁”字,既点出时序,又有秋意清寒的心理感受。

  “瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按《凉州》。”下片转写清晨景象,描写了盛世太平岁月里宫中歌舞升平的场景。“瑶阶”、“金盘”、“凤髓”及“三千珠翠”烘托宫中帝王生活的奢侈与豪华,同时亦反映了北宋初期封建统治者乐于游畋的一个侧面。其中“瑶阶”三句,极写宫中静谧气氛。煞拍两句写帝王之游,富丽豪华的场面与上片的凄清寂寥形成对照。

  此词为应制之作,言辞颇为考究、精致,雍容华丽中不乏清婉。

创作背景

  这首词作于宋真宗景德年间(1004~1007),当时作者夏竦刚入官授馆职。初秋的一个夜晚,宋真宗在后宫大摆宴席。酒酣兴畅之际,宋真宗忽然命令太监马上宣召夏竦为此次宴乐填写一首新词。夏竦奉旨后,问清了皇帝游乐的地点等情况,略加思索,便写下了这首应制词。
夏竦
夏竦(985—1051年),字子乔,江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)人。北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。
  猜你喜欢
无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏。
回肠一寸危如线,赖得商山未有猿。

屈指六年别,关心万里长。重来深愿见,久病欲相忘。

风物随人老,秋光似旧香。公门桃李满,多愧一庄荒。

移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。(归时 一作:归来)
和泪唱阳关,依旧字娇声稳。回首长安何处,怕行人归晚。垂杨折尽只啼鸦,把离愁勾引。却笑远山无数,被行云低损。

野寺门前杨柳新,一樽同此驻征轮。西山物候仍馀雪,南国芳菲更有春。

楚棹正逢归塞雁,淮云遥送渡江人。他时陶令应相忆,不待秋霜下绿蘋。

人生亦自有羁栖,不但城头乌夜啼。
三匝飞鸣无定所,一枝何有上林期。

桂蕊侵香树影斜。平芜远映画阑遮。洞庭秋望几人家。

蛩露湿残山夜月,雁风飞落暮天霞。自怜妆镜减容华。

此心如虚舟,浮名等匏系。东门有爰居,不受臧孙祭。

散木与散人,深山托深柢。万事由自然,四海皆兄弟。

当局早息肩,旁观争见替。达人知止足,俗士忘聋蔽。

园绮避汉高,巢由傲尧帝。躬耕负郭田,努力完官税。

问俗但桑麻,安居无瘴疠。仰见古人心,俯顺时王制。

真乐只自如,烦言岂容赘。善哉绥山翁,解组歌丛桂。

倦鸟思旧林,春光正晴霁。老稚相扶将,攀辕情孔泥。

慈母顾复勤,十步一为憩。焉知长往心,故作淹留计。

我本林下人,卧雪柴门闭。云月总同情,溪山各殊势。

长携龙尾车,相与事耕蓺。黾勉报知音,遐心得遥契。

郭子登仙俦,长歌送兰枻。归来过弊庐,话到阳乌逝。

出君远寄诗,吟诗当分袂。宾雁去已遥,报书怅迢递。

我闻龙门山,昔有苏汝砺。藏书三万卷,日久蒙尘秽。

君归好卜居,云台峙天际。开卷豁双眸,著书发灵慧。

香国盛芳菲,空谷多兰蕙。采之持赠谁,好风远还济。

回首野棠春,清阴成广蔽。美人去不来,芳踪畴可继。

野老甘守株,窘步防颠蹶。驰想到蚕丛,山川未留滞。

神交如珀针,离忧宁芥蒂。坚彼松柏操,后凋在寒岁。

菫荼易地味不甘,姜桂到老性愈辣。人言申椒能变化,我见苾芬终不灭。

古来郊庙荐德馨,此物气味通神明。开口一笑露眼睛,望君点化佛老成。

七里香风远,山礬满路开。
野生人所贱,移动却难栽。

因时运。圣策施。长蛇交解。群桀离。势穷奔吴。虎骑厉。

惟武进。审大计。时迈其德。清一世。

扫地焚香开竹扉,轻烟郁郁閒朝晖。却思昔日延和殿,对罢曾携满袖归。

江寒山墅暮阴阴,一夕乾坤此共吟。酒湿裙衫银盏乱,帘垂灯火柳堂深。

梅花白借三年鬓,春雨愁浇半夜心。自是诗成前辈好,后生真觉愧清音。

草木正花时,交亲触雨辞。一官之任远,尽室出城迟。
乳滴茅君洞,鸦鸣季子祠。想知佐理暇,日有咏怀诗。
嗟君没世委空囊,几度劳心翰墨场。
半面为君申一恸,不知何处是家乡。

撼屋西风起白蘋,纸窗木榻静无尘。斜阳影里看归鸟,落叶声中著病身。

丈室只容清净侣,禅门今作读书人。惭予又作长安客,梦断山塘二月春。

盛旦真明圣,平生伏至公。遭逢不世出,覆露与天同。

谅直诚多勉,谋猷愧罔功。后王明若日,夷夏庆同风。

喜气中兼外,欢谣北至东。敢图严密禁,擢处太清宫。

峻拔山形大,高明地望雄。起居无忘古,坐卧只思忠。

论乐嗟沦废,求音扣寂空。大和非隐伏,至理自穹崇。

暧昧幽还显,尊卑降复隆。使人思舞凤,如弋慕飞鸿。

世事安清谧,人心处正中。至醇当直诣,精义故旁通。

本自关瑶律,还须抚素桐。天材由圣作,物理要人穷。

往古为经始,来今是考终。云为极微妙,襟抱贮冲融。

敛聚阴阳气,窥观造化工。因君说乐事,诗咏照光虹。

雨歇翠微深,山光媚新霁。拄策凌清晨,松杉吐霁翳。

扪萝已数盘,缘磴方屡憩。平芜鸟去没,远浦树如荠。

绝顶惊银涛,始觉具区大。雨沤浮日月,三州萦衣带。

淼漭极无垠,遥天与波逝。群峰散凫鸭,汎汎烟波际。

平生怀壮观,兴惬兹游最。下方隐招提,钟声破苍霭。

清波渺前滩,白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣,归舟夕阳暮。
去来风中人,明灭云外树。
双轮何时休,愁心此羁旅。

天地空搔首,频抽白玉簪。

皇舆三极北,身事五湖南。

恋阙劳肝肺,论材愧杞楠。

乱离难自救,终是老湘潭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包