奉和贾至舍人早朝大明宫

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。

朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

译文

注释

　　首联先写漏声催促着天色破晓，后用“仙桃”代表宫内春景，点出景色醉人。这一联主要突出“早朝”。

　　颔联则分别写朝见时的仪仗和宫殿中的自然景观及气氛。春日和煦，旌旗上的龙蛇似乎也随着春天的到来而获得了生气，旌旗猎猎，龙蛇也好像在腾跃。大明宫里，和风轻吹，燕雀轻快而高兴地在天上飞着。“日暖”，也含有赞美“圣恩”惠及万民，连龙蛇、燕雀亦且广沽皇泽之意。这一联主要突出“大明宫”。

　　前二联主要写的是“早朝大明宫”的原题。因为是和诗，接着就不免要转到原诗的作者身上来了。颈联写退朝后，重点突出写贾至的儒雅风流和备受君主恩宠。

　　尾联用了两个典故。先看丝纶美。因为贾家父子历任两朝的中书舍人，后有一日贾至供职的肃宗对贾至说，“昔先天诰命，乃父为之，今兹命册，又尔为之，两朝盛典出卿家父子，可谓继美矣······”主要意思是赞扬贾至继承了父亲的才华，并能做出像父亲一样的政绩，实在是朝廷里的一段佳话。“池上于今有凤毛”里的凤毛并非简单的凤毛麟角的凤毛，也不是简单说贾至的才华出众，在一班大臣里很少见。而是用了一个典故：南朝时有谢凤和谢超宗父子，他们文章风格和成就都很出众，于是梁武帝就称赞他们说，“超宗殊有凤毛”。意思是想说谢超宗终归继承了父亲谢凤特有的风格和才华。这两句进一步称颂其家世的文采和父子两代执掌朝廷起草诏命职务的荣耀。

　　这首诗按其体例是一首台阁应酬式的诗，在杜诗中是很少见的。乾元二年（759）在长安任左拾遗也正是杜甫仕途生活中最重要或最煌赫的时期。因为是同僚之间唱酬之作，因此格调也就平正典雅，并且不乏歌功颂德、点缀升平的意味。整首诗艺术上格法严谨，脉胳分明，深得和诗之体，所以历来的诗家对它十分推重。尤其是它的颔联“旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。”字里行间洋溢着一派冲融和悦的春天气息，诗家评价很高。当时唐王朝于安史之乱中初得安定，朝廷上下都以为中兴在即，升平可望，因此王维和诗中也有“九天闻阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”这种充满信心的句子。整首诗看来，确乎体现了杜甫诗歌“清词丽句”的另一面特色。另外，即使在清词丽句中，仍有一种与众不同的挺拔之姿和雄健之气，这也是杜诗的独特面目。黄生评杜、王、岑三首和诗时说：“杜老气无前，王、岑秀色可揽，一则三春秾李，一则千尺乔松。”苏轼评颔联为“伟丽”，都是此意。

　　杜甫的这首诗里带出了几分山野的情趣，以及对历史透彻的理解，光是意境就比贾至的高远。这首诗少了一般诗人写宫廷生活所会有的呆板，多了些灵气，而又不减少场面的宏大气势，杜甫比起贾至来绰绰有余。思想决定文章的外在，再如何隐藏，字里行间的精神是很难不露端倪的。贾至是世家出身又较为一帆风顺的人，杜甫则才华横溢饱经风霜，这两种人写出来的文章当然不一样。

　　此诗作于唐肃宗乾元元年（758）春天，当时杜甫在门下省为左拾遗，与诗人贾至、王维、岑参为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》，杜甫和王维、岑参都作了和诗，杜甫之和即为此诗。

天畔登楼眼，随春入故园。战场今始定，移柳更能存。

厌蜀交游冷，思吴胜事繁。应须理舟楫，长啸下荆门。

无边春色。人情苦向南山觅。村村箫鼓家家笛。祈麦祈蚕，来趁元正七。


翁前子后孙扶掖。商行贾坐农耕织。须知此意无今昔。会得为人，日日是人日。

慎也投荒今五年，朅来卧病左足偏。临床伏枕与子别，心断神伤魂黯然。

忆昔去国行戍边，吊影累累入瘴烟。永昌试问在何处，都门相违万三千。

虎豹昼横林箐侧，魑魅夕度关山颠。肝肠欲绝陇头水，梦寐忽到夜郎天。

肉黄皮皱形半脱，喜一见子日周旋。除馆西河客乐土，倾壶北道宾初筵。

悲歌慷慨悲壮士，风流儒雅追先贤。解鞍青华洞，褰裳碧玉泉。

抽子琼敷藻，枉我瑶华萹。衰迟远寻留药价，寂寞时共买山钱。

同手意气同兄弟，异乡会合情尤异。贫鐜岂叹云雨翻，急难实在风波地。

昂昂严夫子，矫矫人中龙。长才抱经济，大雅含舂容。

叩之清庙絙朱瑟，悬之东序铿金镛。我今甘心憔悴穷山中，子亦胡为淹留簿书丛。

朱轮五马人马贵，青翰双鱼海若宫。七泽霜风鸣五两，白蘋丹枫渺予望。

分手遥指大江西，愁心巳挂匡庐上。严夫子，交谊非凡流，往时倾盖今回头。

子行高步隘九州，我病崔隤思一丘。水蛩草駏那忍弃，云鹏篱鴳难相求。

待子功成采药去，期子共结逍遥游。

云门出孤月，秋色坐苍涛。夜久群籁绝，独照宫锦袍。

一星星火红犹在，更阑空馆才觉。甚地勾栏，那条京瓦，喑呜腷脯。

墙根市角。风递到、一城郭索。终不然、啼蛄吊月，或是夜丝络。

此际无衣子，冷巷闲坊，睡何曾著。敲时和梦，似徐抛、零星珠雹。

陡触霜威，愁杀是、此身寒薄。砉崩腾，柝声四起山月落。

晴飔汛丛条，浮阳散修莽。良时及初正，涉七气已爽。

厥日肇惟人，探占喜融朗。驾言求友生，名园欣独往。

折蔬充朱豆，扶藜企高壤。陟彼墙下冈，寄此天际想。

被草晨风和，隔竹春禽响。

溪光斜日两相涵，清影和香上客衫。我即莲花花即我，水仙何用笑山凡。

柱下遗编久翳如，偶将管穴赞玄虚。当年己自无知者，何事而今更著书。

良工斩泽蒲，编织同屦捆。外圆似多智，中充如有本。

跏趺僧入定，狼藉客醉混。坐马恐奔逸，乘车防覆损。

独有山中禅，长年占安稳。

正值闭关日，却来披薜萝。幽襟知己共，令序触愁多。

云物独凭眺，山川谁放歌。衔杯不觉暮，一线竟如何。

风露凄清昼漏残，月华缥缈凤城端。三天如水销银汉，万里无云泻玉盘。

燕塞河山秋气迥，汉家宫阙夜光寒。一声长笛思千里，倚啸重楼十二栏。

此去风波万里长，使人指日觐清光。云开雉扇当霄汉，龙抱金函出表章。

羌服从来尊正朔，包茅次第贡明堂。浯溪有石高千丈，谩叟重烦颂大唐。

古木脩篁绿荫稠，一川浩浩自东流。锵金戛玉清如许，不为狂风也似秋。

古人渺何处，逸响超凡群。徙倚十尺堂，望古怀清芬。

嶙峋具仙骨，薜荔呈元文。幽禽乐涧阿，嘤嘤天际闻。

风吹洞口香，萧寥疑是君。名士喜名山，岂以今昔分。

朅来金阊道，枫暗吴江濆。所愿既获偿，歌阕看些曛。