伤愚溪三首

故人柳子厚之谪永州，得胜地，结茅树蔬，为沼沚，为台榭，目曰愚溪。柳子没三年，有僧游零陵，告余曰：“愚溪无复曩时矣！”一闻僧言，悲不能自胜，遂以所闻为七言以寄恨。

溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘唯见中庭草，一树山榴依旧开。

草圣数行留坏壁，木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜，残阳寂寞出樵车。

柳门竹巷依依在，野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛，山阳旧侣更谁过？

译文

注释

　　诗前小序，一是概括了柳宗元居愚溪的情况，点出“结第树蔬，为沼沚，为台榭”的特征，与八愚胜景相吻合；二是说明写诗的原因，听说愚溪草堂已不像过去的样子，故“悲不能自胜”，写诗以寄恨。

　　第一首诗从愚溪、草堂下笔，溪水悠悠，芳草萋萋，春来燕回，主人已去，引起无限伤感。满树鲜艳的山榴花开得正旺，对柳宗元的怀念之情油然而生。

　　第二首诗先写柳宗元的遗书、遗物，睹物思人，使人回想柳宗元的生平。接着笔锋一转，由物及人，借孔融表彰郑玄立通德门之事，赞扬柳宗元的学问、德行。结尾以夕阳之下寂寞过往的樵车，来反衬草堂的凄凉，不平之气隐含其中。

　　第三首写草堂风光，柳树团团，竹林青翠，而草堂的野草青苔因主人离去而日渐增多，显得更为荒凉。后面用典，借西晋正始年间（240～249）向秀与嵇康的交情来抒发心中的怅恨，指出：即使邻人善于吹笛，又有谁能够经过愚溪草堂，像向秀那样感笛声而写出新的《思旧赋》呢？

　　这三首诗都着眼于一个“伤”字，哀伤住过愚溪的挚友旧侣。诗中所咏景物多是与柳宗元有关的旧物，其最明显的表现手法是借景抒情，情从景出，风格显得极为蕴藉缠绵深厚。

舫子窗扉面面开，金壶桃杏间尊罍。东风忽送笙歌近，一片楼台泛水来。

惊飙吹幕，推枕琼瑰满。玉镜窥，双娥浅。讳说相思，带罗宽一半。

江郎恨极天涯，重见怕逢春晚。尺素书，香罗荐。解得连环，半床弦索乱。

学得能言不自閒，彫笼何异网罗閒。客来青锁常遮面，人去长门深闭关。

感物寸肠丝欲断，离群双泪血犹殷。如何放我西归去，骨肉相抛在陇山。

二气阴阳相荡摩，不知真宰意云何。三王二帝时节少，五季六朝丧乱多。

仓琅又见歌赤燕，翠釜还闻羞紫驼。近事天高何处问，牛女今宵方渡河。

好事多磨，重云掩月，晓风惊梦难留。又一番春色，恼乱枝头。

湘浦佩沉波冷，花影里、番自凝眸。添怊怅，燕来鸿去，锁尽闲愁。

休休。楚台已远，生惹得情深，何处忘忧。叹幽怀几许，总付东流。

那更栏前芳草，萦人思、恨满银钩。空回首，从今风雨，两地悠悠。

湛湛冷山骨，幽幽抱日光。晓吟看雨气，春供汲花香。

雷公传令风火急，鞭起雨工头戢戢。泥蟠骨蜕未能飞，野人争奋长劖入。

狞须逆鳞不复畏，斯须唯闻釜中泣。金杯苦酒五色光，玉版云腴乳花湿。

长房见之发长叹，曲生一笑恣鲸吸。灵物变化不可常，骈玉森森作人立。

山路少蹊径，行吟随所之。偶然閒坐处，便是会心时。

石坠分泉口，云过桂树枝。野僧邀共酌，不觉忘还期。

山水清音胜管弦，层台高峙俯琴川。文章不朽名长在，魂魄还登理或然。

闻道书藏三万卷，谁知事过一千年。六朝寸土何曾保，输与昭明有数椽。

百宝栏前丹棘开。画屏深几曲、掩蓬莱。玉人无语立瑶阶。

腰支小，须筑避风台。

酒晕入莲腮。风流鸳帐里、费安排。桃笙滑溜凤凰钗。

灯儿下，倩系合欢鞋。

麇迹缘厓见，泉流绕砌闻。涧花寒背日，山鼠夜啼云。

千岭从西折，诸峰竞北分。木冰呈晓玩，四绕白纷纷。

辩不清花间路。屐齿伊谁闲步。晓起捲帘栊，几讶寻芳蝶误。

春去。春去。谁与残红遮住。