按银筝、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处，说风流。一丝杨柳千丝恨，三分春色二分休。落花中，流水里，两悠悠。
译文与注释
柏台春静昼厌厌，好雨如丝不捲帘。最是东君能借力，閒庭草色一时添。
五日一石十日水，王宰能事称子美。何因写此长江图，万里风烟来眼底。
闭门读书期致身，天下国家几何理。人生积力久乃知，岂但区区事华丽。
九江绝险禹所经，中涵万古英灵气。丰功伟绩想馀风，霸略雄图见遗趾。
逐臣去国远于天，迁客投荒半为鬼。贤愚虽异迹未陈，历历江山旧游憩。
展图一过深起予，叹息画师良有意。从险入易蜀道难，积微至著牛溪始。
毫端妙刮造化窟，咫尺丹青得玄髓。百年等付桶底间，瀛海蓬山曾可苇。
我诗迟拙不堪传，较似诸君发蒙耳。
呜呼骅骝不可见，世人任耳不任目。玉勒金羁满地行，可道中无千里足。
君收此马画者谁，凝豪苦意求其骨。尺缣飒爽毛鬣动，凌风似欲真驰突。
曹霸画马无此精，拂拭惨澹神气生。细观决非近代物，印押剥落无姓名，四海只今多战争。
安得此马一敌万，络头骑出千人惊，擒戎破虏任横行。
世事邯郸枕，归心渭上舟。衅来无朕兆，意外得俘囚。
忠信天堪仗，清明泽自流。藜羹犹火食，永愧绝粮丘。
蘼芜脉脉柳疏疏，想见文君放诞初。谁识秋风摇落后，独将一死报尚书。
小结山亭石径斜，探幽飞盖入烟霞。平临坛寺三千界，俯瞰江城十万家。
槛外徘徊看海色，樽前笑语落天花。古瀛文物从今盛，仙迹禅栖未足誇。
晨起同出猎，跳梁相叫嘷。岁久识主情，指顾能周遭。
山石穿我蹄，荆棘罥我毛。为主逐肥鲜，不辞奔走劳。
穷深抉幽险，狂狡焉得逃。咂血不顾馀，一饱随所遭。
主人获隽归，意气方盛豪。累然妥其尾，偃卧墙东蒿。
几年薪胆泣孤婴，一夕南风马角生。似见流星离斗分，谬传灵武直咸京。
九苞雏凤冲霄翼，三匝慈乌落月情。纵少当时赵云将，卧龙终始汉臣名。
辞华奔竞至道离，茫茫学者争驱驰。先生独奋孟轲舌，扶持圣教增光辉。
志期周礼制区夏，人称孔阴生阙西。当途闻声交荐牍，苍生无福徒尔为。
道大不为当世用，著书将期来者知。今朝有客关内至，闻从大幕征南垂。
南垂凶冠陷州郡，久张螳臂抗天威。圣皇赫怒捷书缓，虎侯秉钺驱熊罴。
宏才未得天下宰，良谋且作军中师。蕞尔小蛮何足殄，庶几聊吐胸中奇。
白发悲何限，青毡计尚疏。安心原是药，引睡可无书。
园吏今为蝶，溪翁昨献鱼。加餐须努力，赢得腹如壶。
