春夜

译文

注释

　　此诗前两句描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象；后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。全诗描绘了一个有着灵动鸟影、醉人花香的春夜园林，语言浅近、静谧清新。

　　诗的前两句，描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象。春天苑囿，明月徘徊，傍晚在竹子环绕的厅堂里聚会，体现了诗人此时月下漫步的悠闲。

　　后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。“惊鸟排林度”，是瞬间的美景，作者快速地抓住了这一景象的韵味，此处也了作者对于外界的偶然事件及瞬间美的敏感性，技巧非常高明。而紧接着的是夜风带来的花香。如此，有着灵动鸟影、醉人花香的地方，一个优美、浪漫的世界出现在了读者的面前。

　　公元635年（唐太宗贞观九年），唐太宗极为宠爱重臣虞世南，将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地，时有“虞永兴”之谓。贞观十一年（637年），虞世南在高陵城（据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记：高陵城址，设在永兴县长乐乡宣化里深湖口，现陶港镇潘桥乡吴东陈处）过的丁酉年春节，在其春夜游园之际，虞世南留下了《春夜》一诗。

雪冻霜封稍欲残，殷勤折向坐中看。绮疏深闭珠帘密，不遣花愁半点寒。

凌霄产朱夏，因依郁青苍。引蔓絓高树，垂阴近中堂。

炎风媚朝景，暑雨湿红芳。容华难久恃，采折空自伤。

欲寄同心者，道远川无梁。谅非松柏操，伫立徒慨慷。

载雨滞春墙，登楼快明瞭。西北稍吞天，一气青浩浩。

连洲芳草暗，拍浪凫雁矫。烟出孤屿明，眦入千帆小。

极目天东南，焦山影孤抱。忆凭观音崖，千里收寸杪。

蜿蜒众峰趋，风烟四天渺。落日镕如金，长波织成缥。

入世此江山，万古夕阳好。蜂房各户牖，云窗乱窈窕。

海西书一龛，定慧竹千筱。玉兰施香严，银杏悦枯槁。

讽佛晓钟清，说鬼夜灯窅。梦中自然庵，再过僧病老。

门外浪翻江，庭内寂无鸟。真我悟蜩空，尘寰观蚁扰。

去住皆定因，喧寂随所造。昔贤整乾坤，家常茶饭了。

凌江有石阑，趺坐忘暮蚤。

绿野裴公趣，东山谢傅心。林泉幽梦断，花柳旧溪深。

瀹茗风生腋，飞觞月满襟。向来亲几杖，犹想听高吟。

日月欻不淹，万物纷回薄。冬索复春敷，夏茂以秋落。

彼来无穷期，讵可尽酬酢。人生聊尔耳，政应如解箨。

可料百年身，胡为自束缚。达人畅高情，物物各有乐。

浊醪随身置，心赏悟远托。陶阮寓酒意，斯亭岂虚作。

急雨凄风未肯晴，墙阴先报候虫鸣。扫除暑气驱三伏，催促秋声向五更。

美酒若能斟靖节，二毛偏解著潘生。醉来真有无穷意，老去何劳浪自惊。

入橘浦兮容与。心敞惘兮迷所识。视烟霞而一色。

深秋窈以亏。天上列星之所极。

高原一上快人情，指点苍烟是凤城。异地久淹情尽倦，家山忽见眼偏明。

黄尘衮衮如前导，白塔亭亭似远迎。一曲怀乡谁与和，隔林幽鸟两三声。

虎踞龙盘化劫灰，登临怀抱动吟哀。山河王气归今代，经界遗踪认古来。

御水了无乔木在，金陵犹见野花开。繁华消息无从问，落日荒烟锁凤台。

月下飞天镜，影虚明角巾。故山看正好，秋况近高旻。

白雁霜前下，黄花节后新。怀人天汉外，独寄一行音。

太平无事似熙丰，天乐声和下帝宫。禽鸟也能知乐事，宫莺娇醉弄春风。

幽窗无人竹枝重，晴色风林散雅梦。曲沼圆文上薄冰，差差晓日鱼吹动。

黄编落枕愁独眠，下阶自惹花间烟。金蟾锁春不得住，已入暗户生苔钱。

南云沈沈雁慵度，凤纸回文积筐蠹。已是春衫染泪来，乱红更见鹃啼处。

鸡作苍鹰拿鳖鼻，鸭为金翅作狞龙。空王以此垂洪范，锦上铺花知几重。

清明节，布谷已先鸣。小县人饥思乐岁，平畴雨足好春耕。

水旱莫相惊。

袅袅凉风起白波，萧萧寒露湿青萝。长贫莫笑犹衣结，远戍遥怜有荷戈。

人马骤闻喧海市，女牛犹忆望星河。年前已自忧多事，不似年来事更多。