春夜

春苑月裴回,竹堂侵夜开。
惊鸟排林度,风花隔水来。

译文与注释

译文
春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。
喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,隔岸花木的花香隔着春水远远地送将过来。
注释
苑:花园或园林。
裴回:同“徘徊”,表示在一个地方来回掠动、走动。
侵夜:近夜,入夜。侵,入、临近。
惊鸟:从休息场地或啄食场地惊起的鸟。
排林度:夜鸟归林,排行而过。
“风花”句:写隔岸花木的花香隔着春水远远地送将过来。风花,春风吹送的花香。

赏析

  此诗前两句描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象;后两句写受惊的群鸟飞越树林,轻风隔水吹来阵阵花香。全诗描绘了一个有着灵动鸟影、醉人花香的春夜园林,语言浅近、静谧清新。

  诗的前两句,描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象。春天苑囿,明月徘徊,傍晚在竹子环绕的厅堂里聚会,体现了诗人此时月下漫步的悠闲。

  后两句写受惊的群鸟飞越树林,轻风隔水吹来阵阵花香。“惊鸟排林度”,是瞬间的美景,作者快速地抓住了这一景象的韵味,此处也了作者对于外界的偶然事件及瞬间美的敏感性,技巧非常高明。而紧接着的是夜风带来的花香。如此,有着灵动鸟影、醉人花香的地方,一个优美、浪漫的世界出现在了读者的面前。

创作背景

  公元635年(唐太宗贞观九年),唐太宗极为宠爱重臣虞世南,将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地,时有“虞永兴”之谓。贞观十一年(637年),虞世南在高陵城(据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记:高陵城址,设在永兴县长乐乡宣化里深湖口,现陶港镇潘桥乡吴东陈处)过的丁酉年春节,在其春夜游园之际,虞世南留下了《春夜》一诗。

虞世南
虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。
  猜你喜欢
报道倾城出洞房。水边疏影弄清香。风流更有小鸳鸯。
蝉鬓半含花下笑,蛾眉相映醉时妆。梦魂不到白云乡。

烟雨溟濛望眼迷,兰舟小泊画桥西。儿童不识春流涨,却怪湖边柳树低。

夜寒不耐西风劲。多情却是无情病。月痕依约到南楼,楼头鼓角三更尽。

蝉残韵咽魂难定。百般烦恼千般恨。起来点检露华深,秋蛩四壁声相竞。

谷树大数围,植时不知岁。精多作胶液,注流至根柢。

斲以团丹砂,玄黄何泥泥。或为金石漆,脂膏苦自毙。

虫蚁所疮痏,百千以肤噬。臃肿既空心,拳曲亦流涕。

霜皮剥辱馀,虽存若蜩蜕。窍穴一穿漏,枅圈无巨细。

腹中若蜂房,蛇鼠相启闭。一二鼻口者,火入烟蒙翳。

疾雷屡震惊,花叶多焦脆。䬏䬔昨楝风,四方忽排挤。

怒呺一昼夜,柯条尚牛掣。雨师复掊击,参天俄失势。

朽蠹已有年,婆娑终一蹶。摧折当腰吕,寻尺若刀?。

崩压西邻墙,斧斤劳仆隶。大枝劈不开,小枝竞先曳。

凭依惧有神,酒食陈微祭。丧我高楼阴,炎曦无可蔽。

嘲啾绝燕雀,缠糺失萝荔。生身本恶木,美名蒙诟厉。

散材一何幸,与檀作兄弟。托身在丘园,有萚思为砺。

斑谷持作冠,楮桑持作币。所用虽皮肤,于人已有济。

亦未苦其生,楂梨共狼戾。本无劲挺姿,枝节多疣赘。

菑害始香甘,蠢动乘其敝。狙猿杙亦安,岂必高名丽。

受命有穷时,薪蒸不遑计。培覆皆天年,萌蘖庶自卫。

德风千里掩雄州,争解长刀换乳牛。共羡汉家封卓茂,且看夫子戏言游。

功名此去符龟印,文彩朝来压蜃楼。最是野人怀惠切,一廛今拟结沧洲。

盗贼无休日,凭高泪满缨。岷峨日悽怆,江汉失澄清。

故国遗军壁,孤城傍虏营。兵戈生朔气,鼙鼓入秋声。

吹帽他时兴,登台此日情。宾朋共一笑,俯仰异平生。

黄菊淮川晚,丹枫楚岸晴。蹉跎栗里醉,憔悴泽中行。

近郭青山抱,回堤绿水萦。长阴接远句,短日背高城。

墟里孤砧发,关河一雁鸣。临觞忧战伐,对食想升平。

元帅谁摧敌,尚书尚用兵。幽人独北望,疲卒举西征。

秋圃芳菲杂,闲门鸟雀盈。垂萝飘几席,落叶袅檐楹。

夕竹捎烟劲,寒花泫露明。光阴玄鸟变,湖海白鸥轻。

放逐宁违性,栖迟且避名。苍生大臣在,莫自涕纵横。

幽人吉素履,佳瑞应精诚。萧萧衡门下,珍木为之荣。

连理出高干,交阴庇前庭。顾恐俗未知,天方表其闳。

太邱往千岁,慈孝复腾声。谁言报施远,有若昼夜明。

世悲上留田,吾慕董生行。作诗寄南州,且以慰父兄。

中梁山麓汉水滨,路侧有墓高嶙峋。
丛祠蓊蔚蔽野雾,榜曰博望侯之神。
当年宝币走绝域,此日鸡豚邀小民。
君不见武帝甘心事远略,靡坏财力由斯人。
眼处心生句自神,暗中摸索总非真。
画图临出秦川景,亲到长安有几人?
出关弃孺子,南征笑狂生。
左右无黄发,淫夫挟之行。
戮杀汉使者,君臣起大兵。
尉佗羁汉绶,何曾请长缨。

徇业谢成操,复礼愧贫乐。幸会果代耕,符守江南曲。

履运伤荏苒,遵途欢缅邈。布怀存所钦,我劳一何笃。

二十馀年访道,经游万水千山。明师未遇肯安闲。

几度拈香一瓣。

幸遇至人说破,虚无妙用循环。工夫只在片时间。

遍体神光灿烂。

铙鼓喧喧逐迅流,旆旌明灭拥行舟。三吴作镇侯藩重,一道提兵帝泽优。

锦里江山归兴逸,鉴湖风月到时秋。祇应图任须元老,促召犹能驻虎丘。

烟罩云低。甚无情,草色凄迷。离尘吹远陌,春水涨平池。

倾别酒、泪盈卮。帆影夕阳西。念肠断、明朝何处,雾暝猿啼。

河梁柳自依依。怎扁舟不系,只系相思。谁怜闺里月,今使隔天涯。

牵恨缕、织离丝。聚首更何期。枉数尽、行行征雁,一字难题。

南昌赵氏子,早岁遭艰虞。骨肉不相保,万国为囚俘。

释缚燕赵间,遂为郑家奴。荡荡天宇阔,亹亹日月徂。

转瞬四十年,朝夕劳且劬。主翁岂无恩,不得齐民俱。

主翁父子没,悉力持且扶。有客南昌来,解后谈厥初。

问知家中事,五内犹摧刳。父兄死未葬,有母八十馀。

再拜主母前,涕泗下涟如。委曲陈其情,愿母哀其愚。

主母为之悲,暂许奉康娱。星言整去装,策马登长途。

山川日以异,旬朔奄相踰。日暮不留行,忽已臻其庐。

升堂拜慈母,再世得相于。恸哭父兄前,邻里皆欷歔。

生者幸少慰,死者归黄垆。主恩不可忘,母养不可虚。

黾勉与母辞,复返郑氏居。主母惊且喜,左右咸欢呼。

赵子令至前,授以咫尺书。汝孝通神明,汝义薄天衢。

永为故乡民,汝去初踌躇。赵子再拜谢,洒血满襟裾。

主恩一未报,何用早归欤。主翁积忠劳,封谥焉可无。

穹碑表墓毕,逝将还故墟。主翁有遗嗣,无罪倏见诛。

奋身伏王庭,誓死诉冤诬。白日回其光,天道划昭苏。

岂独全郑门,高风动皇都。滔滔天下者,回首成榛芜。

安知磊落人,沦此氓隶徒。飞檄下九天,大字旌其闾。

郁郁文献邦,盛事映梅徐。母寿涉千龄,闻有驷马车。

吾闻善必报,此理天不渝。我作忠孝诗,永激顽懦夫。

炎风禅肃气,林蝉音渐断。伏处嵁岩下,坐待时物换。

依亭树影高,敲窗叶声乱。百昌弗须臾,附赘忽星散。

划薙见真山,流涸认危岸。寒虫诉深宵,哀鸿警清旦。

守默耽澄思,趋华屏外观。霍岳缅峥嵘,高撑出天半。

局促乾死萤,埋头理书案。一事差可喜,篱菊秋堪玩。

斗大江城内,何年凿洞天。湖心横小艓,山胁出飞泉。

树作罗纹细,花争玉导妍。风流佳刺史,应是十洲仙。

同是崇宁癸未生,公为官长我为僧。
大家履践通天路,共踏毗卢顶上行。

贴天河汉影西流,络纬莎鸡一片秋。草帐夜凉人卧病,老怀添记世间愁。

钟磬泠泠夜未央。梨花庭院月如霜。步虚声里拜瑶章。

紫极清都云渺渺,红尘浊世事茫茫。未知谁有返魂香。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包