春夜

译文

注释

　　此诗前两句描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象；后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。全诗描绘了一个有着灵动鸟影、醉人花香的春夜园林，语言浅近、静谧清新。

　　诗的前两句，描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象。春天苑囿，明月徘徊，傍晚在竹子环绕的厅堂里聚会，体现了诗人此时月下漫步的悠闲。

　　后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。“惊鸟排林度”，是瞬间的美景，作者快速地抓住了这一景象的韵味，此处也了作者对于外界的偶然事件及瞬间美的敏感性，技巧非常高明。而紧接着的是夜风带来的花香。如此，有着灵动鸟影、醉人花香的地方，一个优美、浪漫的世界出现在了读者的面前。

　　公元635年（唐太宗贞观九年），唐太宗极为宠爱重臣虞世南，将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地，时有“虞永兴”之谓。贞观十一年（637年），虞世南在高陵城（据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记：高陵城址，设在永兴县长乐乡宣化里深湖口，现陶港镇潘桥乡吴东陈处）过的丁酉年春节，在其春夜游园之际，虞世南留下了《春夜》一诗。

葡桃阅人几载，衣绦量去二围。不放云烟渺漠，焉知鸿鹄能飞。

春游好，最好里湖堤。山市茶香鸲鹆老，水村芹脆鲫鱼肥。

画榼不须提。

苍朮频烧烟雾蒸，紫藤初爇蕙兰清。岁除却忆升平夜，萧鼓喧喧满凤城。

河中春晚我邀宾，诗满云笺酒满巡。对景怕看红日暮，临池羞照白头新。

柳添翠色侵凌草，花落馀香著莫人。且著新诗与芳酒，西园佳处送残春。

墨妙初看眼自明，诵诗还见五言城。不惟喜获吾党士，要是未忘山谷盟。

我亦可怜耽句癖，君其勉力振家声。祗今此道寒如水，莫以微官取重轻。

春花竞玉颜，俱折复俱攀。细腰宜窄衣，长钗巧挟鬟。

洛桥初度烛，青门欲上关。中人应有望，上客莫前还。

二帝已驰声，五溪还总兵。受诏金鞍动，论功铜马成。

唯称聚米势，无惭意苡情。虽谢云台影，犹传千载名。

此剑名家已数传，为曾与国净风烟。闻鸡起舞非今日，对酒闲看忆往年。

三尺神光遗电影，一函宝气閟星躔。章江曰夜东流去，亭下题诗重惘然。

驿门北女卖蛾儿，水屋红灯出树枝。邻笛孤吹春未动，一帘微雨似秋时。

慈福脩龄八十春，微阳才动宝书新。天家庆事古无有，奕叶重光似显仁。

平时独高谢，道胜欲韬光。白发辞明主，青山恋故乡。

药畦容鹤到，吟径恐云藏。更爱禅林卧，时来拂石床。

鸟窼吹布毛，老婆为侍者。今古道虽同，宾峰不然也。

二月三月时，和风满天下。是处百华开，远近山如画。

歧路春禽喧，高岩春水泻。头头三昧门，虚明周大野。

好个真消息，书送汝归舍。衲僧末后句，嘘是何言欤。