夜渡江

夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看去帆影,常恐客心悬。

译文与注释

译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
注释
此诗一作姚崇诗。
渚:水中的小块陆地。
晦:光线不明,昏暗。
恐:一作“似”。

赏析

  这首诗描绘了一幅夏夜渡江图,艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景:江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染,表现出江上夜色的独特之处,视线既不明晰,也不是漆黑一片,以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗,远处景物不辨,失去了参照物,所以船行而人不觉其行,只是看见船边缆绳被拉得笔直,才知道船夫正在背纤而行,可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来,所以知道离岸不远了,同时又嗅见荷花的香味,所以知道岸边长满了荷花,通过听觉和嗅觉感受渡江的距离,实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗,但江上由于水光映照,却可看见隐约的帆影,而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中,犹如渡客提心吊胆一般。这样一来,在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中,既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色,又表达出夜间渡江的独特心境,可谓情景交融,构思别致。
姚崇

  姚崇(651年-721年),本名元崇,字元之,陕州硖石(今河南陕县)人,唐代著名政治家,嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全,历仕则天、中宗、睿宗三朝,两次拜为宰相,并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变,后因不肯依附太平公主,被贬为刺史。唐玄宗亲政后,姚崇被任命兵部尚书、同平章事,进拜中书令,封梁国公。他提出十事要说,实行新政,辅佐唐玄宗开创开元盛世,被称为救时宰相。姚崇执政三年,与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年(开元九年),姚崇去世,追赠扬州大都督,赐谥文献。

  猜你喜欢
漠漠穷尘地,萧萧古树林。脸浓花自发,眉恨柳长深。
夜月人何待,春风鸟为吟。不知谁共穴,徒愿结同心。
松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。山连谢宅馀霞在,
水映琴溪旧浪春。拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。
空山最深处,太古两三家。云萝共夙世,猿鸟同生涯。
衣服濯春泉,盘餐烹野花。居兹老复老,不解叹年华。
幽居少尘事,潇洒似江村。
苔藓深三径,衣冠盛一门。
岭云时聚散,湖水自清浑。
世德书芳史,传家有令孙。
闽浙相望一寸心,鴒原落寞叹孤音。
五年情话空相忆,千里闲门肯见寻。
只拟连床常对语,岂堪垂老更分襟。
它时果许邻幽筑,莫倦天台尘土深。

纷纷渴骥竞秋蛇,镌镵收拾俱名家。吾宗尺牍擅天下,年来野鹜谁肩差。

庭前书带凝寒绿,架上牙签富新轴。中藏墨妙更奇奇,长物不留沾剩馥。

生平小楷拘蝇头,岂知虿尾与银钩。从今已办笔成冢,学奇还许登门不。

隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汨齐。
荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。
悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鸡。
可是世纷吾屑去,平生结习晚吹虀。

汝向名园去,佳游兴若何。柳溪须对月,花坞且停歌。

不寐杯空泻,微吟思转多。老来心数仄,徙倚立庭柯。

群盗连淮海,传闻逼近郊。空村愁欲陷,归燕恐难巢。

敌忾谁能壮,讹言众易挠。邻家小儿女,荷担念同胞。

千里徵文到五羊,风飘衫袖来双双。知君不止徵文意,静坐天关一悟堂。

来时风雨胥江暮,去日芙蓉两岸山。明月向人开石镜,独临流水照离颜。

江墅群芳手自栽,春前相次斸苍苔。邻僧昨许山兰送,社妪新分圃药来。

本为圣情思共济,更饶生事得相催。粤王溪畔韶光好,谁想经年逝不回?

梦到孤山下。正依稀、清臞标格,逋仙流亚。纸帐素屏无觅处,辜负广平骚雅。

空怅望、荒台寒榭。岂是春风欺北地,想缁尘、难枉高人驾。

甘寂寞,在茅舍。

如今腊尽应开也。逞精神、珠离玉缀,霜天雪夜。驿使不将消息寄,纵有幽怀莫写。

几时得、重携杯斝。只恐梅花还似旧,待归来、白发堪盈把。

谁为我,语同社。

琅琊幕府倚天开,结绮临春旧绿苔。忙杀石头城下水,降帆才过战帆来。

蝉声满叶驱残暑。悠然兴趣何人语。石乳煮来香。苑堂粗葛凉。

閒书三两卷。秪可遮双眼。扶杖到溪头。且看碧树秋。

片帆东去水溶溶,敝尽春袍忆旧冬。
知己天涯几行泪,邻僧江上数声钟。
到家杨柳当三月,别处芙蓉是九峰。
为汝相留犹未发,烛花今夜故重重。

井梧叶叶响飕飗,搅动明河万里秋。楖?摩挲生远兴,白云流水共悠悠。

不是寒山子,谁临古渡头。

柴门夜语罢,惆怅出前林。
晓日孤村映,秋风落木深。
别来生白发,归去换思心。
还复茅檐下,朝朝鸟雀吟。
笱舆冲雨过侯城,抚景依然感慨生。
黄鸟向人空百啭,青猿堕泪只三声。
山中自可全高节,天下难居是盛名。
却忆令威千载后,重归华表不胜情。

楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨晴云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。

闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包