夜渡江

夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看去帆影,常恐客心悬。

译文与注释

译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
注释
此诗一作姚崇诗。
渚:水中的小块陆地。
晦:光线不明,昏暗。
恐:一作“似”。

赏析

  这首诗描绘了一幅夏夜渡江图,艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景:江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染,表现出江上夜色的独特之处,视线既不明晰,也不是漆黑一片,以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗,远处景物不辨,失去了参照物,所以船行而人不觉其行,只是看见船边缆绳被拉得笔直,才知道船夫正在背纤而行,可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来,所以知道离岸不远了,同时又嗅见荷花的香味,所以知道岸边长满了荷花,通过听觉和嗅觉感受渡江的距离,实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗,但江上由于水光映照,却可看见隐约的帆影,而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中,犹如渡客提心吊胆一般。这样一来,在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中,既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色,又表达出夜间渡江的独特心境,可谓情景交融,构思别致。
姚崇

  姚崇(651年-721年),本名元崇,字元之,陕州硖石(今河南陕县)人,唐代著名政治家,嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全,历仕则天、中宗、睿宗三朝,两次拜为宰相,并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变,后因不肯依附太平公主,被贬为刺史。唐玄宗亲政后,姚崇被任命兵部尚书、同平章事,进拜中书令,封梁国公。他提出十事要说,实行新政,辅佐唐玄宗开创开元盛世,被称为救时宰相。姚崇执政三年,与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年(开元九年),姚崇去世,追赠扬州大都督,赐谥文献。

  猜你喜欢
春愁怎画。正莺背带雪,酴醿花谢。细雨院深,淡月廊斜重帘挂。归时记约烧灯夜。早拆尽、秋千红架。纵然归近,风光又是,翠阴初夏。娅姹。嚬青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。几拟情人,付与兰香秋罗帕。知他堕策斜拢马。在底处、垂杨楼下。无言暗拥娇鬟,凤钗溜也。
逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。
月明正午一声雁,山静如秋两袖风。
鹤与苍头齐睡着,无人知我此山中。

战尘霾汉天,猎火焮胡地。一筇道垢气,步入青莲寺。

眈眈九龙盘,一壑埋老翠。倚天松骨大,粘壁苔发细。

道人本臞儒,得法妙出世。胸中万斛泉,洗尽蔬笋气。

大风吹泠泠,助我鸣鼓吹。名为不二门,声音作佛事。

挺挺长松施女萝,平生能得几相过。
繐帷远辱双絇临,泪眼犹瞻两鬓皤。
曾未经年成契阔,至今一恸竟蹉跎。
吉人已矣难重见,山口悽悽薤露歌。
银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹掬菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鲩公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。

百尺危楼,面阳峰、览尽楚天云物。西望武昌东夏口,遥对黄州赤壁。

清簟疏帘,投壶散帙,炎夏生冰雪。玉堂惟构,未许元龙称杰。

读书夜感青黎,画楝雕檐,星斗寒光发。秋水长空涵雁影,时见断霞明灭。

学士当年,倚栏凝睇,把镜悲华发。丹心岁晚,咫尺身依日月。

晚来无事漫登楼,曲曲栏干总是愁。渺渺乡关何日到,茫茫天地此生浮。

太行有路东西去,汾水无情日夜流。华发苍颜成底事,可能辜负钓鱼舟。

长春景致等长年。不夜乡中永不眠。自在从容除我想,逍遥来往有谁权。

唯知物外浑无物,独看天中别有天。五彩霞光长作伴,金花围绕大罗天。

曲学虚荒小说欺,俳谐怒骂岂诗宜?
今人合笑古人拙,除却雅言都不知。

新拜贤妃国媛才,穹崇品秩视三台。捧麻入谢天恩后,院院嫔嫱展贺来。

猛士当用怯,睿夫须守愚。卑卑固难踰,皎皎终易污。

物情多倚伏,天道有盈虚。达人会其理,厌丰而喜臞。

声华屏观美,神明希内腴。韩彭赴菹醢,千古一长吁。

君看斋中客,平平跻坦途。清风来竹牖,明月在蓬庐。

长歌发金石,此乐复何如。

大妇织残丝,中妇妒蛾眉。小妇独无事,歌罢咏新诗。

上客何须起,为待绝缨时。

檐头风佩响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月烛烛。

楼台花气中。

春酒醒,夜寒浓。绣衾谁与同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。

曾遭宁戚鞭敲角,又被田单火燎身。闲向斜阳嚼枯草,近来问喘为无人。

昔时藜苋田陇头,近时虀盐学舍里。
腹不成瘿肠有雷,何郎万钱其敢企。
当年守株披褐衣,亦尝临渊羡赬尾。
余力种黍延霜螯,计拙谋粗何足纪。
罢官三月突无烟,两亲白头欠甘旨。
此身分为饥所驱,旋秣羸骖诉知己。
蓬莱高人爱诗客,邀坐绿斋尝玉蚁。
敢嫌雨禄消息迟,数品珍羞供一喜。
秦丞相追上蔡游,张步兵对秋风起。
盗邻吏部手持杯,三子风流未当鄙。
还家扫甑洗刀砧,大饫老饕沾婢使。
迩来送米邻无僧,长是覆羹穷有鬼。
区区一饱岂易得,何时槟榔澡吾耻。
君不见鲁公从人乞鹿脯,留得银钩照千祀。
犹胜金马避世人,九尺长身饥欲死。
深居休叹食无鱼,诗思春来说有余。
苦爱弄风池畔柳,纤条时拂手中书。

烟岚重叠数峰纡,阡陌相连百亩馀。陌外溪流铁桥水,寻常策杖意多舒。

古道坚胶漆。记吾乡、旧时遣老,曾图三益。今日射陵传四友,也倩虎头妙笔。

细写出、苍然颜色。蓦向华筵披画卷,只两人、是我曾相识。

菉园老,东皋客。

滋庵中表亲情密。忆当年、两家名父,交欢尤剧。转眼荒坟馀宿草,那禁泪零沾臆。

又惹得、王郎于邑。指示图中稽叟像,痛此公、今亦重泉隔。

都休听,山阳笛。

收拾朝衫锦已荐,芒鞋竹杖养疴便。破除尘网蛛真隐,老困盐车马不前。

落叶离根伤旅舍,焚巢瘁羽感中年。新词且唱江南好,笠泽风帆邓尉箯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包