夜渡江

夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看去帆影,常恐客心悬。

译文与注释

译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
注释
此诗一作姚崇诗。
渚:水中的小块陆地。
晦:光线不明,昏暗。
恐:一作“似”。

赏析

  这首诗描绘了一幅夏夜渡江图,艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景:江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染,表现出江上夜色的独特之处,视线既不明晰,也不是漆黑一片,以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗,远处景物不辨,失去了参照物,所以船行而人不觉其行,只是看见船边缆绳被拉得笔直,才知道船夫正在背纤而行,可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来,所以知道离岸不远了,同时又嗅见荷花的香味,所以知道岸边长满了荷花,通过听觉和嗅觉感受渡江的距离,实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗,但江上由于水光映照,却可看见隐约的帆影,而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中,犹如渡客提心吊胆一般。这样一来,在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中,既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色,又表达出夜间渡江的独特心境,可谓情景交融,构思别致。
姚崇

  姚崇(651年-721年),本名元崇,字元之,陕州硖石(今河南陕县)人,唐代著名政治家,嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全,历仕则天、中宗、睿宗三朝,两次拜为宰相,并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变,后因不肯依附太平公主,被贬为刺史。唐玄宗亲政后,姚崇被任命兵部尚书、同平章事,进拜中书令,封梁国公。他提出十事要说,实行新政,辅佐唐玄宗开创开元盛世,被称为救时宰相。姚崇执政三年,与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年(开元九年),姚崇去世,追赠扬州大都督,赐谥文献。

  猜你喜欢
青石冈西下,灵泉产药苗。
山英如有待,木客可相招。
蝉带风移树,尘随马度桥。
扬鞭吟旧句,归路不知遥。

已凉时节未霜前,十里平湖共酒船。岩岫涌寒清澈水,芰荷翻浪绿连天。

百年过眼真聊尔,一笑投怀岂适然。独有黄花似回避,定缘红粉不能先。

正尔清寒与世殊,地灵不受柳诗愚。
昼长何似醒幽梦,碧玉壶深贮雪腴。
洁兹五齐,酌彼六尊。
致诚斯至,率礼弥孰。
以介景福,永隆后昆。
重熙累治,帝道攸尊。

字缕黄金胜,酥□白玉盘。不须誇百巧,百□□□□。

百好残年心已灰,石君久去绝嫌猜。故人诺重金难比,族里言温璧径回。

曾与话禅听翠竹,亦资醒酒卧青苔。如今相见休相叹,各是因人归去来。

三髻山侗化卧单。诸公休要做艰难。三条乾布有馀宽。

每幅度量须六尺,通为二九体长安。不愁炎暑与严寒。

百炼青铜圆又小。平平正吐灵耀。向人前、相对相观,别辨容颜分晓。

好丑□妍并老少。尘凡一齐勘校。彼此假中来,怎生通内貌。

别有辉辉亲密要。焕心镜、主玄妙。偏能会、显古腾今,又能鉴、从前虚矫。

艳艳光辉宜自效。把当初、性珠返照。里面得全真,永明明了了。

几度忘言话克宾,丛林音响许谁闻。
海山秋夜对孤月,应记北高峰顶云。

衮衮閒愁集,堂堂急景迁。残冬惟一月,旅寓向三年。

霜入丝莼美,风掀锦树鲜。义山通鸟道,禾水涨蛟涎。

雨泣鸣蛩地,云愁过雁天。川光寒不动,兵气惨相缠。

海上霞生燧,城边月应弦。疮痍浑未息,疾疠恐相煽。

陇亩迟三白,山林负一廛。感时何及矣,抚事独凄然。

瞻落传新令,家贫食旧编。依人惭野燕,恋子剧饥鸢。

席破门悬雨,庖空井閟烟。种山仍畏虎,蹐地秪怜蚿。

出感关途梗,居愁赋调煎。鹿门那可问,桃水径须沿。

未必弦真绝,虚疑笔可捐。东风如解冻,南客且栖玄。

四望无边际,中浮一片沙。
人家居钓艇,官赋种度花。
渚绿红蒿短,江清白鸟斜。
乘流欲东去,万里寄生涯。

哀蝉正咽,掩虚堂、又陨霜前衰叶。小簟轻衾眠未得,况复嫩凉时节。

楚魄难招,吴趋莫问,陈迹如烟灭。沧桑尘事,梦回争忍重说。

百岁能几光阴,断肠分手,两度听啼鴂。锦瑟华年休更数,可奈冰弦都折。

蓟北云孤,淮南草暗,回首成骚屑。潘郎老矣,鬓丝今又将雪。

旅途乘早景,策马独凄凄。残影郡楼月,一声关树鸡。
听钟烟柳外,问渡水云西。当自勉行役,终期功业齐。

烟笼合处日华明,龙女山横拥郡城。番马远随流水至,边人高入白云耕。

雨馀天气凉,野色满林塘。独去不知远,徐行惜众芳。

春归蜂蝶懒,愁与岁时长。天下正戎马,伊人水一方。

市隐居无定,名园不厌寻。治生长计拙,学道野情深。

未得九仙骨,徒存五岳心。何时同策杖,麋鹿放空林。

空却有家累,生将无住心。挥金随地没,卓锡得泉深。

因报多相信,人天杳亦寻。白云堪补衲,栖老白云岑。

从来难察是奸欺,莫索心头只自知。
惟有老夫呼得应,他年祸福更关谁。

用“些语”再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客皆为之釂。


听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。

路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎,归来为我,制松醪些。其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。古人兮既往,嗟予之乐,乐箪瓢些。

蘼芜春思远。采芳馨愁贻,黛痕深敛。薄命怜花,倚东风罗袖,泪珠偷泫。瞑入西园,容易又、林禽声变。那得相思,付与青苹,自随蓬转。

惆怅罗衾扪遍。便梦隔欢期,旧恩还恋。芳意回环,认鸳机锦字,断肠缄怨。缕缕丝丝,拚袅尽、香心残篆。漫想歌翻璧月,临春夜满。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包