夜渡江

夜渚带浮烟,苍茫晦远天。
舟轻不觉动,缆急始知牵。
听笛遥寻岸,闻香暗识莲。
唯看去帆影,常恐客心悬。

译文与注释

译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动,看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了,又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影,在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
注释
此诗一作姚崇诗。
渚:水中的小块陆地。
晦:光线不明,昏暗。
恐:一作“似”。

赏析

  这首诗描绘了一幅夏夜渡江图,艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景:江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染,表现出江上夜色的独特之处,视线既不明晰,也不是漆黑一片,以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗,远处景物不辨,失去了参照物,所以船行而人不觉其行,只是看见船边缆绳被拉得笔直,才知道船夫正在背纤而行,可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来,所以知道离岸不远了,同时又嗅见荷花的香味,所以知道岸边长满了荷花,通过听觉和嗅觉感受渡江的距离,实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗,但江上由于水光映照,却可看见隐约的帆影,而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中,犹如渡客提心吊胆一般。这样一来,在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中,既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色,又表达出夜间渡江的独特心境,可谓情景交融,构思别致。
姚崇

  姚崇(651年-721年),本名元崇,字元之,陕州硖石(今河南陕县)人,唐代著名政治家,嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全,历仕则天、中宗、睿宗三朝,两次拜为宰相,并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变,后因不肯依附太平公主,被贬为刺史。唐玄宗亲政后,姚崇被任命兵部尚书、同平章事,进拜中书令,封梁国公。他提出十事要说,实行新政,辅佐唐玄宗开创开元盛世,被称为救时宰相。姚崇执政三年,与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年(开元九年),姚崇去世,追赠扬州大都督,赐谥文献。

  猜你喜欢
击碎轩辕镜,焚烧黄石书。
瘦筇春力健,带月访樵渔。
幽人避暑海城西,西北浮屠尽得栖。
更漏有无风逆顺,纸窗明暗月高低。
石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶。
记得去年常德府,武陵今夕况桃豀。

石滩联骑雪垂垂,已把南山入小诗。后洞今朝逢折竹,却思联骑石滩时。

梅诗脱草巳流傅,要赴梅前更雪前。
唤醒诚斋山里梦,落英如雪枕砖眠。
洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。烛下花前,曾醉离歌宴。
自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴。为说相思,目断西楼燕。

东风吹百草,冉冉过柔条。依旧江潭路,其如陇水遥。

高楼刀尺缓,古道马蹄骄。莫问封侯婿,闺中泪未消。

京国论交久,知君道气存。买书无积俸,好客有閒园。

月近池边榻,云低花下樽。偶来堪避俗,何必问桃源。

夜来雪花如掌大,无事闭门但眠卧。僵牛死马非所虑,天翻地裂畴能那。

近时好事最者谁,徽州郑生差爱我。瓮头春酒不馀沥,天明梳洗午尚坐。

北风其凉二仪闭,雪吹飞沙映天过。老夫畏寒淣无力,生也乃是雄豪佐。

梁园之陌平若掌,放兔呼鹰无不可。不然骑驴学尔祖,乘兴一鼓山阴柁。

百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。

渺渺扁舟天一瞬。极日空清,祇觉云根近。片影参差浮复隐。

琉璃净挂青螺印。

忆自嬴皇相借问。尧女含嚬,兰佩悲荒燐。泪竹千竿垂紫晕。

宾鸿不寄苍梧信。

忆自随三釜,同歌沧海篇。何期傍九日,得结碧山缘。

江汉兵戈外,风烟鱼雁前。相看未忍别,更上木兰船。

庙堂经大犹,边政患专恣。开府参重臣,稽谋古三事。

缅惟贞宪度,百责固攸萃。冰炭一满怀,谈笑成猜忌。

撩蛇遭毒螫,往躅吁可惴。我公来何迟,德量难窥觊。

呀然包众荒,沧海论深邃。毕挟所弛张,从容归大义。

三年白羽扇,妥帖当箧笥。君王念苏公,邦禁更所寄。

错落岭海间,口碑纷莫记。作诗歌道傍,庶彻观风使。

黄门清楚客,于于手一册。大哉称皇言,褒衮何烜赫。

先德以流光,子道益辉煌。荣亲岂外求,道在立身藏。

道大配天地,全归本无二。楚山为增高,楚水为增驶。

伏读不见文,惟见两亲存。亲存以不朽,永矣感皇仁。

入山如登天,霜蹄健卫鞭不前。出山如登仙,轻身飞落层云巅。

山路盘陀六百里,铁蹄齧尽薄如纸。一山忽断一山连,四山终日无人烟。

卓午渴掬涧流饮,薄暝倦登藜床眠。饥黎呼号满山谷,女首飞蓬儿赤足。

苦曳奔轮不得停,空教行路伤心目。噫吁嘻!男亦务镃基,女亦勤杼机。

八口皲手指,不足偿呼追。天意何独仇蚩蚩,鲰儒尔本无民责,道除见此犹恻恻。

恻恻全忘行路难,轻车行尽千山侧。千山行尽路渐平,马蹄电掣飞尘轻。

向前行,车莫停。长安已近闻春声,帝城遥傍云霞明。

晓入蓬莱岛。松下锄瑶草。贪看碧桃花。误游金母家。
一酌洼尊露。醉失归来路。不见董双成。隔花闻笛声。

城门书开车马喧,人行呵道竞摩肩。军兴那得廷如水,监郡从来不爱钱。

十六胜三五,中天照大荒。只讹些子缘,应号没多光。
桂老犹全在,蟾深未煞忙。难期一年事,到晓泥诗章。

曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间。红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山。

衮衮夔龙晋上公,碧山烟月属嵩翁。
凤凰自备九苞异,鼯鼠谁怜五技穷。
尘海梦醒书椟在,醉乡天阔酒杯空。
生涯只合逃方外,勋业何劳阅镜中。
杈下要分生死路,霍山直拔透重关。
虽然赚我三千里,瞎却众生眼万千。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包