译文与注释
译文
两种相同的清幽淡雅意境，料想很少有人能够领略。
注释
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。
佳人指冷，暗惊罗幕，一夜斜飞多少。怕倚银屏，愁看玉砌，金菊鲜鲜晓，伤嗟传粉，佳期还未，何处冷沾衣透。争知人、临鸾试罢，与梅共瘦。
平生不能棋，遇棋亦辄喜。从来号万户，知生不救死。
多见国手说，得先乃妙理。更有末后著，此著知者几。
君行为问灵泉水，梦到松林石壁前。
雨师昼夜驱龙行，一雨三月无停声。乌沉兔没不敢出，仰视天日长冥冥。
冬寒凛烈春未已，浸淫木气浑归水。稚阳欲茁老阴遏，乃张母权侵厥子。
寒风吹天不肯高，阴云四压天周遭。娲皇补处今毕漏，石炼五色难坚牢。
尽倾海水向天半，惊波怒涛满空散。竟无一片乾净土，著足大地成泥烂。
雄雷噤齘鸣雌雷，百虫朒缩户不开。花藏柳匿避雨气，虽有羯鼓安能催？
物过为淫极必反，下士谈天叹天远。恐将降魃来止雨，倒行逆施两俱损。
不然不日复不月，地晦天昏寒水发。几疑世将入混沌，待起盘古冢中骨。
欲书绿章上青帝，请收政权屏阴翳。膏雨和风各听令，万方重纪岁华丽。
森森竹树晓生寒，病怯秋衾梦易阑。欲驾征鞍慵未起，卧听渔鼓吼空山。
吹香只自怜，驿使音尘绝。
仙游欺缅邈，古事厌增加。自我新形胜，因之玩物华。
不劳工子劝，无价境天赊。云构森如画，翚飞势莫遮。
静看梁燕贺，閒听野蜂衙。曹事初无壅，军声信不哗。
倚栏歌白雪，为客进流霞。快意凉风起，馀欢素月斜。
吴趋应有始，齐难讵为誇。夏日思王粲，名流得孟嘉。
优游琴八叠，悲壮鼓三挝。遍看题诗语，飘然自一家。
贫贱素所有，岂辞辛与勤。清晨腰我斧，往伐西山薪。
高岩屹巨壑，蛇虎气逼人。衣裳既不完，出入在荆榛。
日日一接淅，釜甑恒生尘。白石几时烂，青烟空满邻。
家徒四立壁，冬令方行春。亦有偓佺子，翛然为世珍。
门前行乐客，白马嘶春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。
