临江仙·直自凤凰城破后

译文

注释

　　词人借一位流亡江南女子怀念流落远方良人的口吻，描写了国破家亡的痛苦。

　　上阕写女主人公自京城汴梁被金人所破后对离散了的亲人的思念。“直自凤凰城破后”中的一个“直”字点明了自城破至今思念一直不断，而这种思念又不同于一般的离别，还包含城破后“擘钗破镜分飞”的惊恐与担忧。“擘钗”与“破镜”是离乱的象征，标志着一个家庭在战乱中的毁灭，意味着恩爱夫妻被生生拆散，而“分飞”则进一步点明在仓皇中各奔东西彼此离散。“天涯海角信音稀”承“分飞”而来，进一步描写了亲人的分离。“梦回辽海北，魂断玉关西”，写出女主人公怀念良人的思绪的纷乱，“辽海”与“玉关”本相距万里，一在东北，一在西北，这里是泛指，表明女主人公不知良人流落何方，因而梦魂也无定向。

　　下阕写女主人公翘盼良人归来而始终未归，这仍然是朝暮思念的继续，而盼归不归则更增加了女主人公内心的焦虑不安和痛苦失望。“月解角圆星解聚”对下句“如何不见人归”是一个反衬，“解”字用得十分妥帖，“月”与“星”本是自在之物，无所谓知道与否，但词人把月缺月圆、星散星聚的规律看作它们知道再圆再聚，这既有客观的依据和现实的合理性，又寄托了词人的主观意识，使之更好地对下句进行衬托。“今春还听杜鹃啼”中的“还”字饶有意味，它暗示往年此时正阖家团聚，而今只有自己一人独听子规啼血，哀不待言。“年年看塞雁，一十四番回”这两句结尾尤耐人寻味，在内容上反衬出词人的失望乃至绝望的哀痛心境，在艺术上则呼应上阙的“天涯海角”和“辽海北”、“玉关西”。上下贯通一气，结构显得圆润统一。

　　全词笔调婉转，格调哀伤，词情凄苦，在动乱社会所造成的离乱之苦中，角点描绘了一个家庭的悲剧，从一个侧面反映了人民的深角苦难，它无异于一曲催人泣下的乱世悲歌，感人至深，催人泪下。

画栋飞檐俯碧流，何时归去舣扁舟。不须更把尘缨濯，直取冠裳裂即休。

越禽胡马易空疏，水远天长梦亦迂。南北故人鸿去外，古今陈迹雨晴初。

云连碧草故愁黯，风眇绿波征骑孤。三径凄凉一杯酒，夜深重读寄来书。

金母云軿宴紫楼，露寒仙掌汉宫秋。笑渠刘彻无仙骨，种得桃成已白头。

虞卿草堂虞山东，芳时众集尊前同。花下女歌莺绕树，门前客至鹤开笼。

玉盘落乳女明月，铁笛度曲来秋风。醉吟互出绝奇句，健笔尽属轩辕公。

浑河东岸孤峰起。崔巍绝顶浮图峙。陡辟四天门。天空只树园。

登高同策马。陟彼寻兰若。竞渡俯长桥。霜华晓未消。

黄鹂槛外声小。曲径残梅未扫。淑气含春遍芳草。

正晴光缭绕。

闲庭竟日悄悄。无奈佳人去早。蛱蝶轻飞，风飘花乱，新愁多少。

倦寻芳，慵对镜，人倚画阑暮。燕妒莺猜，相向甚情绪。

落英依旧纷纷，轻阴难乞，枉多事、愁风愁雨。

小园路，试问能几消凝，流光又轻误。联袂留春，春去竟如许。

可怜有限芳菲，无边风月，恁都付、等閒花絮。

儒有真无用，毕世守诗书。但希前轨合，而与世情疏。

朝朝含瓦石，忽忽老居诸。我生终未得，大业久成虚。

抗言方在昔，即事古何如。前亨有人籍，后蹇逢天除。

歌商惭驷马，吟泽稿三闾。饥仰西薇剩，寒思陵织馀。

枳途愁步局，云路苦飞徐。欲济川无楫，将驰辙败车。

自敛生刍束，寄身逆旅庐。弃置勿重陈，退修吾服初。

旧苑荒台古刹边，桃花临水尚依然。只今野鸟啼春急，半似当时闹管弦。

好利善谀周亚父，特皆收录作亲臣。宪君纵有春如海，那得吹嘘及远人？

雍容子皙，已望堂室。幼则有造，成则祖述。文采日化，儒效力弼。

永观厥成，德音秩秩。

飞絮游丝舞作团，小楼春事又阑珊。锦鳞青羽书难觅，宝唾珠啼迹未干。

蛱蝶芳魂花里瘦，蟾蜍清影月边寒。嗟予苦乏如皋技，莫怪蛾眉一笑难。

我思仙人，乃在三神山，何年误落尘网间。浪游江海不归去，碧桃落尽春风閒。

春风閒，瑶草绿。来日燕辞巢，归时莺出谷。黄金之阙白玉城，手把芙蓉朝太清。

安得从师入山去，醉骑鸾背吹瑶笙。

洗妆真态，不在铅华御。竹外一枝斜，想佳人、天竹日暮。

黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。

月边疏影，梦到销魂处。结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。

孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。

扫萚青棠树底，递泉乌石山坰。秋风秋雨留客，一碗春浮洞庭。

记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。

那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。

才睡。愁压衾花碎。细数更筹，眼看银虫坠。

梦难凭，讯难真，只是赚伊终日两眉颦。