临江仙·直自凤凰城破后

译文

注释

　　词人借一位流亡江南女子怀念流落远方良人的口吻，描写了国破家亡的痛苦。

　　上阕写女主人公自京城汴梁被金人所破后对离散了的亲人的思念。“直自凤凰城破后”中的一个“直”字点明了自城破至今思念一直不断，而这种思念又不同于一般的离别，还包含城破后“擘钗破镜分飞”的惊恐与担忧。“擘钗”与“破镜”是离乱的象征，标志着一个家庭在战乱中的毁灭，意味着恩爱夫妻被生生拆散，而“分飞”则进一步点明在仓皇中各奔东西彼此离散。“天涯海角信音稀”承“分飞”而来，进一步描写了亲人的分离。“梦回辽海北，魂断玉关西”，写出女主人公怀念良人的思绪的纷乱，“辽海”与“玉关”本相距万里，一在东北，一在西北，这里是泛指，表明女主人公不知良人流落何方，因而梦魂也无定向。

　　下阕写女主人公翘盼良人归来而始终未归，这仍然是朝暮思念的继续，而盼归不归则更增加了女主人公内心的焦虑不安和痛苦失望。“月解角圆星解聚”对下句“如何不见人归”是一个反衬，“解”字用得十分妥帖，“月”与“星”本是自在之物，无所谓知道与否，但词人把月缺月圆、星散星聚的规律看作它们知道再圆再聚，这既有客观的依据和现实的合理性，又寄托了词人的主观意识，使之更好地对下句进行衬托。“今春还听杜鹃啼”中的“还”字饶有意味，它暗示往年此时正阖家团聚，而今只有自己一人独听子规啼血，哀不待言。“年年看塞雁，一十四番回”这两句结尾尤耐人寻味，在内容上反衬出词人的失望乃至绝望的哀痛心境，在艺术上则呼应上阙的“天涯海角”和“辽海北”、“玉关西”。上下贯通一气，结构显得圆润统一。

　　全词笔调婉转，格调哀伤，词情凄苦，在动乱社会所造成的离乱之苦中，角点描绘了一个家庭的悲剧，从一个侧面反映了人民的深角苦难，它无异于一曲催人泣下的乱世悲歌，感人至深，催人泪下。

树色迷寒渚，江流没石梁。惊风孤雁下，听雨一灯长。

蟋蟀夜堪赋，薜萝秋可裳。相看爱容鬓，时序有新霜。

我生安归指菰芦，美此积水来寄居。循湾常记一枯树，到门犹隔千畦蔬。

子知吾居第几湖，枉用相存命肩舆。舆中万态入诗眼，助子吟思清而姝。

寻常叩门客有几，自谓敝老真吾徒。如何乘兴适相左，此段堪画谁能图？

街西道人微有须，湖壖居士皙且癯。武昌城中悄来往，孤绝颇似双浮屠。

市人或指讶二子，何许流落行垂枯。岂知阅世意皆倦，握手中有千欷歔。

斜街诸邻不可呼，存殁聚散痕欲无。当时痴肠那复热，剩有世议穷揶揄。

明年计君决北向，与我暂合终当疏。涪翁有语会记取，一面全应胜百书。

余学无为无所成，每闻风论便神清。乡人来问真如理，居士能忘物我情。

胜业久应三界护，妙言非止百金轻。世途多少冥行客，好与分明说化城。

犹带他山润，来依宴坐深。谁云秋露滴，能节海潮音。

积数尘难尽，微穿蚁可寻。但随君语默，用舍我何心。

北堂慈竹连理枝，青阳含惠流绿滋。堂中佳人云佩垂，霞冠鹤帔光陆离。

麻姑盈盈进紫觞，东方小儿翱且翔。徐歌缓节宵未央，明星煌煌应寿昌。

尹铎轻茧丝，冯驩燬券钱。汲公置焚斗，矫诏赈饥氓。

火辰僣天纪，木德受其燔。遂令山岳赭，转使民物烦。

民物烦以冤，号声迸高旻。时当云雷屯，经纶在群贤。

子今万里去，衣佩何翩翩。燕雀尚堂室，溟鹏薄云天。

形影日以远，思子心凄然。荆楚多遗迹，问俗重延缘。

倘然得一木，能支大厦颠。

日出长江烟雾开，越山吴树抱江回。霸图踪迹空今古，天堑东南有劫灰。

山郭雨昏云似墨，海门潮急浪如雷。舟师省柁须看客，不数瞿塘滟滪堆。

一角圆蹄，行中规矩。游必择地，翔而后处。不入陷阱，不罹网罟。

德无不王，为之折股。

屈指残今日，禁愁又一年。已知过少壮，不复惜婵娟。

海色连铜柱，江春发木棉。殊方累多口，迢递限山川。

岚峰半残阳，彩翠明林杪。僧坞远钟微，归人下山少。

风杉落鼓响，惊起栖烟鸟。携手顾言还，前村月初皎。

万卷堆中乐有馀，年来种杏绕阶除。开花每见蜂环屋，结实尝闻虎守株。

窗下简编勤肄习，笼中药物富收储。朝廷政在需材急，安用藏名好学居。