临江仙·直自凤凰城破后

译文

注释

　　词人借一位流亡江南女子怀念流落远方良人的口吻，描写了国破家亡的痛苦。

　　上阕写女主人公自京城汴梁被金人所破后对离散了的亲人的思念。“直自凤凰城破后”中的一个“直”字点明了自城破至今思念一直不断，而这种思念又不同于一般的离别，还包含城破后“擘钗破镜分飞”的惊恐与担忧。“擘钗”与“破镜”是离乱的象征，标志着一个家庭在战乱中的毁灭，意味着恩爱夫妻被生生拆散，而“分飞”则进一步点明在仓皇中各奔东西彼此离散。“天涯海角信音稀”承“分飞”而来，进一步描写了亲人的分离。“梦回辽海北，魂断玉关西”，写出女主人公怀念良人的思绪的纷乱，“辽海”与“玉关”本相距万里，一在东北，一在西北，这里是泛指，表明女主人公不知良人流落何方，因而梦魂也无定向。

　　下阕写女主人公翘盼良人归来而始终未归，这仍然是朝暮思念的继续，而盼归不归则更增加了女主人公内心的焦虑不安和痛苦失望。“月解角圆星解聚”对下句“如何不见人归”是一个反衬，“解”字用得十分妥帖，“月”与“星”本是自在之物，无所谓知道与否，但词人把月缺月圆、星散星聚的规律看作它们知道再圆再聚，这既有客观的依据和现实的合理性，又寄托了词人的主观意识，使之更好地对下句进行衬托。“今春还听杜鹃啼”中的“还”字饶有意味，它暗示往年此时正阖家团聚，而今只有自己一人独听子规啼血，哀不待言。“年年看塞雁，一十四番回”这两句结尾尤耐人寻味，在内容上反衬出词人的失望乃至绝望的哀痛心境，在艺术上则呼应上阙的“天涯海角”和“辽海北”、“玉关西”。上下贯通一气，结构显得圆润统一。

　　全词笔调婉转，格调哀伤，词情凄苦，在动乱社会所造成的离乱之苦中，角点描绘了一个家庭的悲剧，从一个侧面反映了人民的深角苦难，它无异于一曲催人泣下的乱世悲歌，感人至深，催人泪下。

夜来龙具冷，有客厌长安。去国朝衣缁，还家楚叶丹。

雪情欺酒薄，月思拂琴寒。只待东风起，林莺振美翰。

燕京少妇殊可怜，自嫁北里无婵娟。临镜装成数顾影，日换罗绮何新鲜。

正尔相欢装琴瑟，愿如并蒂池中莲。中秋月好宁长圆，烽烟散落高梁川。

铦锋逼人动寒色，不忍阿夫死眼前。一去龙沙断归路，吁嗟此身犹独全。

哀哉行，天胡然。

岁岁元宵兴倍增，羊皮鱼枕各分明。缭丝新出滇南样，独惜伊人见未曾。

争似全真妙更奇，个中真乐自心知。丹从不炼炼中炼，道向无为为处为。

息念息缘调祖气，忘闻忘见养婴儿。自从立定丹基后，五彩光华透幌帷。

碧天如幕沈云影，飞廉不怒银涛静。骊龙正睡贝宫寒，一镜光凝青黛冷。

数声渔笛来何处，白鸟双双忽飞度。夜深明月生孤篷，人在广寒卧风露。

十里脩篁翠拂天，青田漠漠水溅溅。高林忽断惊回首，不觉奇峰堕眼前。

翡翠戏兰苕，容色更相鲜。绿萝结高林，蒙笼盖一山。

中有冥寂士，静啸抚清弦。放情凌霄外，嚼蕊挹飞泉。

赤松临上游，驾鸿乘紫烟。左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。

借问蜉蝣辈，宁知龟鹤年。

岧峣大岘跨徐青，万叠奇峰翠黛凝。山杏烟深才放蕊，碧溪春暖尚流冰。

晴云渐觉山腰起，旭日遥从海底升。今日登临兴非浅，扪萝直上最高层。

月色如霜照满营，终宵鼙鼓杂金钲。人眠枯草寒无寐，马齧空槽夜有声。

诸将运筹纾圣虑，四郊多垒耻吾生。自看身手非无用，投笔从今学论兵。

大雅久不作，正声今在兹。虞廷赓歌日，山斗起遐思。

天霜湖夜腥风吹，湖上病木鸟鸣悲。贱子候夕归其里，到门轻啄低言辞。

贱妇当灯幸不寐，小婢启户尨缠维。弱女不出应睡久，灯光灿面如尘黧。

我腹实饥口实燥，酒浆有无敢便思。邻父偕来安得知，语话未半樽罍随。

邻父卓识时名外，我亦心定颜回姿。今年县令称能吏，闲觅困我惟恐遗。

胥吏日来食鸡鸭，致我薄馔无堪持。覃公晚男昨捕去，肌肤糜烂无还期。

夏旱秋涝况巧值，肉尽骨至那能支。当年作县防盗贼，谁知此贼无能为。

举首天高明月远，四顾岭重蛮云垂。望而成名似而祖，为我切奏删有司。

闻言安不泪雨注，我罪我罪无所推。皇天何时与半绶，崩角北阙陈疮痍。

乞身归我南山陲，与尔子孙无暂离。