晓过鸳湖

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文与注释

译文
清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
鸳湖:即鸳鸯湖,一名南湖,在今浙江嘉兴南。
春芜:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

赏析

  诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

  后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

  前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

创作背景

  这首诗作于康熙五十三年(1714),当时诗人64岁,诗人游春到此,到了晚年,他的心被青春所激动,被乡情陶醉,看到鸳湖的胜景,因而写下了这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
上,而图西湖景于楼壁。
翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌□香,此度徐妆偏称。水月仙人院宇,到处有、西湖如镜。烟岫暝。纤葱误指,莲峰篁岭。
料想小阁初逢,正浪拍红猊,袖飞金饼。楼倚斜晖,暗把佳期重省。万种惺忪笑语,□一点、温柔情性。钗倦整。盈盈背灯娇影。

稽首无上尊,为世大慈父。为悯一切众,流浪诸苦海。

滋无碍辨才,广为众生说。譬如大火宅,随念得清凉。

又令诸穷子,获此大宝珠。是真秘密藏,故名妙法华。

非思量分别,而以得解悟。虽诸大菩萨,有所不能知。

况于声闻众,岂复闻妙义。如来广开示,一一令悟入。

众生悉皆晓,而况于声闻。我佛出现世,了此一大缘。

当如佛所说,是最为第一。今此大比邱,舍所甚爱者。

百炼真黄金,销铄为书写。具诸大宝贝,更以为庄严。

偷儿甚魁侩,如飞天药叉。诸所经过处,悉为尸陁林。

大火所藏灭,毫发无遗馀。龙天诸善神,悉力来加护。

究竟不得坏,我今同赞叹。普告诸佛子,凡所见闻者。

信心自坚固,各各普授持。

著意黄庭岁久,留心金碧年深。为忧白发鬓相侵,仙诀朝朝讨论。

秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。至人亲指水中金,不负平生志性。

离忧将岁尽,归望逐春来。庭花如有意,留艳待人开。
揽辔出东城,登临目暂明。
烟云藏古意,猿鹤弄秋声。
客坐苔纹滑,僧眠樾荫清。
赏心殊未已,山日下西荣。

踏雨来敲柳下门,荷香清透紫绡裙。相逢未暇论奇字,先向水边看白云。

少年同醉琼林宴。岁晚相看君独健。左辖新恩蒙帝眷。

欢声遍。福星喜向西江现。

济世经纶人共见。连芳宝桂尤堪羡。堂下紫薇花对面。

杯潋滟。百壶日倒休烦劝。

重过安山晓系船,东风杨柳蔼人烟。同来怅别人何处,寒景凄凉记昔年。

却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。中秋此夜光华盛,万国钧情喜玩同。

何处楼台此偏照,几家樽俎对寒空。自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。

手携篮子满新蔬,雾鬓风鬟立暝途。约束前驱休问讯,罗敷嫌笑使君愚。

狂语话真诚。清众宜听。不期白发鬓边生。前有无常相等待,著甚祗迎。除是做修行。心地宽平。旧来熟境不相萦。已过更能频改正,功自圆
未得吴公荐,空怜贾谊才。
年年三月里,相忆看花来。
怅矣秋风时,余临石头濑。因高见远境,尽此数州内。
羽山数点青,海岸杂光碎。离离树木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飞落天外。须臾遂入夜,楚色有微霭。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。一身犹未理,安得济时代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。

昔时白屋擅英声,今日黄扉赞泰平。才似长源真宰相,年如颖士已诸生。

宏辞一卷留程式,碧落三山记姓名。多少孤寒依广厦,风檐回首气峥嵘。

满县唯云水,何曾似近畿。晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。
冰色封深涧,樵声出紫微。时闻迎隐者,依旧著山衣。
新罗渤海,南岳天台。
纤尘不碍,岂涉去来。
回头敛念,解脱门开。
反忆善财寻胜友,百城游遍不知回。
唯凭者个荐严妻,借路经过般若池。
撒手那边无避处,大洋海里火星飞。

閒居谁似我,退迹理难过。要势危身早,浮荣败德多。

雨催虫出穴,寒逼鸟移窠。野径无人剪,疏窗入薜萝。

迷不自迷,对悟立迷。悟不自悟,因迷说悟。所以悟为迷之体,迷为悟之用。

迷悟两无从,个中无别共。无别共,拨不动。祖师不将来,鼻孔千斤重。

南都钟阜称丰芭,虎踞龙蟠瞰江水。脉浚茅山百二峰,祥开帝统三千纪。

忆昔高皇弓剑藏,千官拜舞俨趋跄。森森石笋迎人立,郁郁长松摩天阊。

相传岁久网渐疏,守人不戒等蘧庐。伐木穿窑燔活火,起土成呰龙脉锄。

更有泗洲祖陵地,后峡开池专小利。蠢蠢小民何所知,不勒贞珉悯无忌。

天子惕然念水木,大开中殿咨钧轴。皇华酌酒满金杯,赐出内镪资路宿。

特命元勋成国行,懿亲新乐同于征。学士亦有宗伯在,周爰咨度毖经营。

琅琅天语涣大号,镌碑竖碣表厥道。须令耳目赫然新,勿令后犯频入告。

三臣衔命出京邸,臣亦叨恩拜南礼。好正追随恣讨论,其奈乡心牵万里。

自别家园已六春,乌伤雁断长悲辛。安得仙人缩地法,携手同看钟阜云。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包