晓过鸳湖

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文与注释

译文
清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
鸳湖:即鸳鸯湖,一名南湖,在今浙江嘉兴南。
春芜:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

赏析

  诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

  后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

  前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

创作背景

  这首诗作于康熙五十三年(1714),当时诗人64岁,诗人游春到此,到了晚年,他的心被青春所激动,被乡情陶醉,看到鸳湖的胜景,因而写下了这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

今古遰相送,几时无逝波。篇章名不朽,寂灭理如何。

内殿留真影,闲房落贝多。从兹高塔寺,惆怅懒经过。

城隅古谢村,博士草堂存。
唯见烟霞起,全无市井喧。
鹊来巢木末,龟出戏蒲根。
消得吟诗客,凭栏看几番。
见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。

湘水鱼鳞冷簟文,博山虫篆罢炉薰。开窗对影延新月,坐爱金波洗火云。

长涂并江沙,我行颇寂寥。登高望西南,群山如涌潮。

崩腾势相排,又如群马骄。磕山乃孤峙,坐受群山朝。

云斜复烟横,助尔干碧霄。虚气信所聚,神物不汝遥。

有龙窟其趾,贝珠丽宫醮。丰凶执其柄,祷襘走黎苗。

胡为今兹旱,不能泽枯焦。史巫岁纷若,无乃徒嚣嚣。

奔驰吾得辞,未救民腹枵。问龙当厚颜,深池卧逍遥。

午枕幽禽破梦时,明窗过日竹阴稀。
小炉翻转香残烬,犹有清香一缕飞。

皇华使者束轻装,谁奏骊歌四牡旁。二载相依同舍客,漳潮咫尺未殊乡。

不谓离群今日意,忽因黯淡暮春肠。春肠百结难相赠,春色犹堪问一方。

此去湖西春未尽,扁舟宛在湖中央。千条弱柳垂朝碧,十里娇荷动午光。

游人但撷诗人料,西湖仍为西子妆。千杯渌酒应时有,一曲清歌何可当。

我亦思归魂梦逐,愿随烟景继途长。凭君留取春湖色,莫令秋葭结露霜。

净友。如妆就。折得清香来满手。一溪湛湛无尘垢。白羽轻摇晴昼。远公保社今何有。怅望东林搔首。
泉石膏有不可医,晓钟吟到夕阳时。
天然句子终难得,几向风前暗皱眉。

万古弦歌地,良朋快盍簪。交从淡处久,义向静中参。

风煖鸟声悦,晴熏草色酣。吾徒名教乐,雅不在双柑。

哲辅延清问,元和致治平。
從人成庶务,求瘼济群氓。
务远能无怠,求材可倚成。
乃知虞舜德,恭己固难名。

炎光销玉殿,凉风吹凤楼。雕辎傃平隰,朱棹泊安流。

金华妆翠羽,鹢首画飞舟。荆姬采菱曲,越女江南讴。

腾声翻叶静,发响谷云浮。良时时一遇,佳人难再求。

音信易传临一水,道途相去隔三州。何时樽酒同为会,无补篇章约共休。

乡思豁从归后少,贪心宜向静中收。此情惟有君知我,不羡人间万户侯。

琴瑟调双凤,和鸣不独飞。正歌春可乐,行泣露先晞。
环珮声犹在,房栊梦不归。将军休沐日,谁劝著新衣。

久客思归日,江湖得暂留。君山一叶下,知是洞庭秋。

日月双吟鬓,风波一钓舟。平生忧乐志,不系岳阳楼。

吴郎丰度。邂逅春城暮。暖日晴云花满树。恰似故人诗句。坐中翔凤飞霞。来寻弄玉仙家。说与江州司马。泪痕只为琵琶。
抬转炉熏自换香。锦衾收拾却遮藏。二年尘暗小鸳鸯。落木萧萧风似雨,疏棂皎皎月如霜。此时此夜最凄凉。

梅仙了无讼,拄笏看西山。山涵秋晓,水光磨荡有无间。

自是灵襟空洞,更望风云吞吐,浩渺白鸥闲。高诵远游赋,独立桂香阑。

谩常谈,如观水,要观澜。物情长在,人生何用苦求难。

随我一觞一咏,任彼非元非白,唯放酒杯宽。富贵傥来事,天道管知还。

丁卯桥边旧有村,维舟相访值黄昏。客愁近转山阴棹,乡梦遥连白下门。

云暗西津分雁影,月明南浦失潮痕。林宗此日方游艺,剪韭何人共夕飧。

幽溪蜿蜒来,稍旷泻一碧。崖悬瘿脐树,岸带裂根石。

静看温阳转,顿使寒意释。沙嘴两枯梅,已粲数点白。

回回烟水际,潋潋冻波适。忽惊昏影生,抹上横舟碛。

老渔入村去,鸥鹭踏沙集。遥闻烟里舂,知是溪上宅。

溯洄任吾意,风景剩凄切。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包