晓过鸳湖

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文与注释

译文
清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
鸳湖:即鸳鸯湖,一名南湖,在今浙江嘉兴南。
春芜:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

赏析

  诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

  后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

  前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

创作背景

  这首诗作于康熙五十三年(1714),当时诗人64岁,诗人游春到此,到了晚年,他的心被青春所激动,被乡情陶醉,看到鸳湖的胜景,因而写下了这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。
风又雨。芳事匆匆如旅。借问甚时才百五。东君浑弗顾。
红紫园林几许。横笛数声何处。桃涨连天归未去。客和春且驻。
野烧初肥紫玉圆。枯松瀑布煮春烟。
偃徐妙处元无骨,钩弋生来已作拳。
蚤韭不甘妙臭味,秋莼虽滑带腥涎。
食经岂为儿曹设,弱脚寒中愁未然。
却思毫末栽松处,青翠才将众草分。
今日散材遮不得,看看气色欲凌云。

神山失凭依,漂泊西南州。连峰蟠秀气,作镇苍溟陬。

世传朱明洞,深秘未易求。夜半见赤日,光若金鳌浮。

我来夏正中,川涨通行舟。弭棹泊头渚,遂作罗浮游。

山灵悯病暑,风雨为变秋。云开远岫出,黛色散不收。

篮舆陟翠微,颇得精庐幽。雅志惬丘壑,斯行岂人谋。

愧烦五色雀,顾我鸣啁啾。寓目天水永,微茫见瀛洲。

中原正云扰,盗贼屯蜂蟊。而我卧云海,归途亦淹留。

逝将憩真境,秘诀追前修。稚川不可见,得见野人不。

浮生无足处,乐事有谁真。
风雨少晴日,弟兄能几人。
清谈流俗外,薄醉小窗春。
栩栩投床梦,方知造物仁。
丈夫流芳在身后,眼前一食常不饱。
何况吟工抉元化,万象日月遭搜搅。
君不见饭颗山头饿少陵,柴桑径里饥渊明。
无钱对菊坐终日,得钱沽酒醉交朋。
又不见春岸飞杨花,圣俞得句贫转加。
羊肠绕车声,黄九一生坐穷鸣。
欧苏只得从旁叹,不尔何由负盛名。

濡须不见米南宫,墨客犹传宝晋风。应有离情何处著,尽随残雨上青枫。

黄姑中夜度绳河,伫望裴徊秋思多。索处忽惊时节换,怀人偏忆雁鸿过。

麟经绝笔应谁续,马队尘编且共摩。何事相思劳问讯,案头烛影几青娥。

夜饮朝歌昼未眠,轻狂全是倚娘怜。妮他细语挑针线,替我排愁肄管弦。

夜月不移欢枕畔,春山长坐酒垆前。何当荑玉亲磨墨,立到琉璃砚匣边。

要离爇妻子,大盗空古名。
峨峨南文山,光焰日月青。
妇义总一醮,臣道无改更。
宁戴一天死,不载二地生。
尚怜广西弟,有愧颜家兄。

四山环若屏,土色类坚石。青冥积霭间,古径漏天隙。

虎牢一何险,飞鸟不可历。狭处乃容车,天形正修白。

山行十里尽,路与洪河直。惊波走狂沙,澒洞踏虚壁。

寒光著面目,噤蘖避剑戟。殷然出地雷,下与千仞鬲。

壮哉造化功,置此限南北。乃知巢居民,老死皆异域。

帝鸿始舟车,夏禹勤底绩。轮蹄日相寻,隘路遂开坼。

因缘楚汉交,英雄因智力。杀人何其悲,贻患实自昔。

西风卷零雨,昏雾白日匿。泥涂未遽央,客子怨行役。

踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊词。
独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时。

石鼎何年勒篆文,烟花大半落苔痕。草堂一入谁为主,诗句何妨改谢墩。

青帝云车碾玉尘,阴机和雨付江神。巧将清冷三巴景,妆出繁华二月春。

已凛寒威驱瘴疠,更流和气助陶钧。劝农使者虽欢赏,犹念无衣索拊循。

枝上黄莺渐露身,飞英历乱堕红尘。将随薜荔依山鬼,难共靡芜待美人。

河北名园贪结子,武陵归棹欲迷津。香车宝马缘都尽,天与幽人一锦茵。

秋声别馆旧论诗。梦里逢君不自持。江海题襟定几时。

各凄其。昨上琴台忆子期。

秋风吹衣带,凄凄生微凉。
络纬啼井阑,玄蝉噪凉杨。
仰观河汉间,星辰烂高张。
三台明泰阶,齐色俨成行。
朱鸟藩臣位,轨道向中央。
此时自许箕山隐,少微含光射东畛。
五斗曾经叹折腰,归扫松筠伴蝼蚓。
萝屋柴门逐浦沙,具区之上几千家。
楂头每斫银丝脍,圃内常生五色瓜。
绮错沟塍桑竹映,山中岂解歌尧舜。
万树桃花洞口迷,春来莫遣渔郎问。

广厦长裘意已疏,文章报国更谈虚。深源讵系苍生望,韩愈犹怀宰相书。

西极屯田烦将帅,南中民力尽河渠。醉来谰语关经济,腐气豪情两不除。

奇哉江南郭夫子,一顾能令泉价美。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包