晓过鸳湖

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文与注释

译文
清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
鸳湖:即鸳鸯湖,一名南湖,在今浙江嘉兴南。
春芜:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

赏析

  诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

  后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

  前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

创作背景

  这首诗作于康熙五十三年(1714),当时诗人64岁,诗人游春到此,到了晚年,他的心被青春所激动,被乡情陶醉,看到鸳湖的胜景,因而写下了这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
青门深。海棠开尽春阴阴。春阴阴。万重云水,一寸归心。
玉楼深锁烟消沈。知他何日同登临。同登临。待收红泪,细说如今。
闲人只是爱春光,迎得春来喜欲狂。买酒怕迟教走马,
看花嫌远自移床。娇莺语足方离树,戏蝶飞高始过墙。
颠倒醉眠三数日,人间百事不思量。
丁零海上节毛稀,几望南鸿近塞飞。
泣尽白头相别泪,少卿留虏子卿归。

山家住在云深处,眼见云来复云去。朝随爽气入空山,夕变浮岚挂高树。

蒙茸草色爽东西,石路崎岖高复低。槿花成篱竹为障,中两幽人屹相向。

芒鞋铁杖乌角巾,白头双鬓何缤纷。来时似带林霏湿,坐久不知山日曛。

门前落叶仍多扫,故人相期苦不早。杳霭疑无远寺钟,喔哑忽有中流棹。

危桥雨过苔应滑,后圃花残人未老。若耶云门未可登,天姥匡庐梦空到。

乾坤浩荡真无极,诗话一灯青未了。绝胜王郎兴尽时,扁舟载雪山阴道。

今人不如古,像设亦如是。若云真大士,去之乃千里。

每忆公车听漏晨,十年歧路惜风尘。帝乡乍作双龙合,主眷重看五马新。

俚耳难调流水曲,修眉莫画远山春。八公仙迹应长在,好觅瑶华学炼真。

竿竿有参差,叶叶无量限。不根而自生,换却诸天眼。

得道由来不必劳,痴儿舍父漫逋逃。闲闲老子还多事,时向伽蓝打一遭。

苍梧月落乌号霜,寒泉幽凝金井床。绮疏光流大星白,梦惊万里长城亡。

女郎报父收囹圄,匍匐将身赎无所。官家圣明如汉主,妾心愧死缇萦女。

井临交衢下通海,海枯衢迁井不改。银瓶同沈意有在,万岁千春露神采。

魂今归来风泠然,思陵无树容啼鹃,先王墓木西湖边。

自笑野人多野思,并村随处意閒閒。赤城观里折丹桂,宝塔寺前迎晚山。

隔水归樵分路散,冲岚飞鸟认林还。秪言十里街头近,不计黄昏便掩关。

闻道商山老紫芝,百年短景不胜悲。红尘满眼空怜我,青史流芳竟属谁。

杖化葛陂龙去远,笙闻缑岭鹤来迟。王孙草绿烟汀晚,独倚危栏自咏诗。

浣花西望碧波光,十里冰壶映大荒。海国远分金粟界,江天遥带握兰香。

弦歌夜月听丰芑,桃李春风想绿裳。凤扆晓看勤诏对,斗枢还自属龙襄。

少小共闾闬,抱璞自绮龄。君年十一二,诵读通五经。

靖江知令器,爱拟玉生庭。督学称佳士,高翔振凤翎。

果尔南宫捷,部曹扬芳馨。谁知藜阁暗,天上陨文星。

米船隔江左,米价腾浙西。五斗逾千钱,长饥痛蒸黎。

囷空突无烟,食尽秕与?。秋成望更绝,四顾维荒畦。

东家投水死,西家弃其妻。归来仰屋叹,儿饿牵衣啼。

儿慎勿再啼,今夜犹同栖。明当入城市,鬻汝如犬鸡。

回顾堕血泪,寸肠若刀刲。徘徊出门看,旷野愁云低。

塔影森龙角,乘空尺木闻。宵来行雨足,神物自凌云。

九月罗浮道,无衣亦不寒。
奇峰三十二,直作夏云看。

上党南来狼孟城,连山地险不利兵。鼠斗穴中勇者胜,父书能读徒空名。

赵王何愚赵人哭,国中壮士尽长平。土花血碧拾金戟,战场处处今人耕。

已降杀尽为鬼雄,前有锐头后重瞳。杜邮之土乌江水,剑且赐兮船自舣,六十万人含笑死。

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。
湘中惟此郡,地接五溪蛮。
楚水波长碧,尧时竹尚斑。
昔曾行乐处,今在梦魂间。
桥墩是先建,休言我涕潸。

有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。
阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。
阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包