晓过鸳湖

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文与注释

译文
清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
鸳湖:即鸳鸯湖,一名南湖,在今浙江嘉兴南。
春芜:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

赏析

  诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

  后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

  前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

创作背景

  这首诗作于康熙五十三年(1714),当时诗人64岁,诗人游春到此,到了晚年,他的心被青春所激动,被乡情陶醉,看到鸳湖的胜景,因而写下了这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
往岁知君侍武皇,今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛,更洒江毫上玉堂。

如今欲种韩康药,未卜云山第几峰。

建康城垒旧邦畿,不断青山万国梯。楼橹逼天寒月静,帆樯带雨暮云低。

北门宰相堪称钥,函谷将军罢请泥。江上再来还走马,秋香千里逐归蹄。

丁卯桥边,宣平宅畔,宫商一片清幽。有小红低唱,大白狂浮。

不管旁人奇妒,消受尽、竹肉风流。推敲久,玉人对面,璧月当头。

堪愁。广陵散绝,千万种柔情,也索休休。记酒阑灯灺,雅调新酬。

蓦地彩云散也,十年梦、一觉扬州。空回首,秦楼缥缈,旧谱谁修。

晚止危亭暑气清,薰风微动入疏棂。
重重草树高低绿,叠叠峰峦远近青。

寻常梳掠双红晕,午起心情犹困。生怕有人来,分付鹦哥口儿稳。

摊书小阁闲像并,笑把紫微低问。闻道也遭嗔,何事依旧耽花恁。

吴宫燕,秋复春。饥食玉山粒,渴饮玉池津。木魅吹火,火及尔巢焚尔身。

不知青雀子,飞去衔红巾。

凤凰去不返,万仞空高冈。升冈望孤凤,何时复来翔。

感此笼中鸟,眷彼旷世祥。黄唐代已远,五色徒文章。

渺渺横烟渚,凄凄挂月村。酒非邻舍取,诗复故人论。

世态乌栖屋,生涯雀在门。西山却多思,松雪动吟魂。

寻花问柳傍湖西,公暇何妨客共携。柳色晴娇骢马道,花香春砌长公堤。

洞穿竹径高低合,人似桃源咫尺迷。自有丹梯生羽翼,不须僧话證菩提。

五斗徒劳谩折腰,三年两鬓为谁焦。
今朝官满重归去,还挈来时旧酒瓢。
石梁嵲屼据山流,异迹尝闻记道猷。
五百真如谁化灭,三千色界妄探求。
灯龛焰古长年在,茗盏花浓继日浮。
静境少留尘虑息,松风萧飒又惊秋。

信宿山塘泊,紞如更鼓沈。月光临水动,镫影隔林深。

独夜何能醉,羁人祇费吟。游船归络绎,迢递管弦音。

纫佩无由到澧湘。画眉窗下细评量。纤纤腕底自芬芳。

仙种料非怀梦草,墨花岂是返魂香。教人辗转思茫茫。

徒闻扛鼎逗雄强,五载营谋治未张。玉斗抛残空泊业,赤心用尽堕江乡。

当年蔓草干戈动,近日荒台花木香。盖世诗成人不见,谁怜大将吊沙场。

四壁无图画,推窗尽简书。真吾何所寄,深处乐如如。

大化何絪缊,四时互更代。动植各有生,种种自代类。

美矣牛山木,苦为斧斤害。牛羊复践之,日夕就荒秽。

赖此生意深,保之方未艾。

到老不曾开语路,临行回首却叮咛。深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行。

悟解真空如壮年,两朝供奉近炉烟。
故乡梦断三湘远,应制诗高四海传。
晴望野云生紫阁,夜吟蘭烛滴花笺。
应愁内殿徵书至,恐向东林负昔缘。

春风曾识旧兰亭,玉雁珠凫鬼火荧。涧水可能寻禊帖,山禽还是哭冬青。

龙蛇健笔消灰劫,钟鼓残声答地灵。白发老僧年十八,兴亡满眼不堪听。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包