晓过鸳湖

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

译文与注释

译文
清晨的风催促我挂忱符,春天乘船在江面行驶,两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
注释
鸳湖:即鸳鸯湖,一名南湖,在今浙江嘉兴南。
春芜:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
长水塘:位于浙江嘉兴之南,由杭州、海宁一带山区发源,注入鸳湖。
秀州城:即今浙江嘉兴市。吴越置秀州,治所在嘉兴。

赏析

  诗的前两句描绘了春天的早晨嘉兴城外春风和畅,春水荡漾,春草繁茂的景象。“晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。”首句的诗眼在一“催”字,是清晨湖上的晓风的催。这一句既点明了时间,与诗题呼应,也交代了诗人自己所处的地点。他此时身在船上也许刚刚迈出船舱,如果不是清凉沁人的晓风,还不会这么早就挂帆起航。“催”字把景物和人物的关系传达出来了。第二句写湖景,描写舟行所见。“绿”字下得极好,和“涨”字结合在一起,给人丰富的色彩想象和运动感,那碧色的湖水仿佛就在眼前漾动,晃人的眼睛。水色苍翠,原野才能与之一色,“平”字也才更好落实。用色彩词代替名物词是古典诗词最具表现力的手法之一,这里是一个典型例证。

  后两句写天晴过后,片片油菜田冲击着诗人的乡情。“长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。”这两句是全诗精粹所在。第三句承上启下,为末句作铺。诗人正由长水塘坐船到达嘉兴。路上春雨连绵,水势迅涨。可以想见雨过天晴之后,诗人从船舱中跨出来,那种新鲜、清爽的青春感受。这时他写下了最传神的一句,“菜花香过秀州城”。这一句全写感觉,然而容量也最大,写出了诗人对家乡最独特的那种感受。诗人没有写其他的鲜花,却把那带着泥土芳香的油菜花味突现出来。这花味把诗人浓厚的乡情全唤起来了,像醇酒一样令他陶醉其中。在一片菜花清香中诗人驶过了秀州城。这个“过”字既是船过,也是香过,更是情过,里面蕴含多少联想,引发出多少新的体验,足可令读者作无穷的想象和深思。

  前两句,写的是风,是船,是春水、春草,却令读者感到,诗人心中也已晓风拂拂,风帆满满,春潮洋溢,碧草茸茸。后两句,使人想到朴素的民歌。歌手直抒胸臆,不加雕饰,如同童子直言,随口而出,歌声中充满了儿童一般的真诚与坦率,单纯稚拙而又有趣。

创作背景

  这首诗作于康熙五十三年(1714),当时诗人64岁,诗人游春到此,到了晚年,他的心被青春所激动,被乡情陶醉,看到鸳湖的胜景,因而写下了这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。若比吾师居世上,
何如野客卧岩隈。才闻锡杖离三楚,又说随缘向五台。
乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来。
病容愁思苦相兼,清镜无形未我嫌。贪广异蔬行径窄。
故求偏药出钱添。同人散后休赊酒,双燕辞来始下帘。
更有是非齐未得,重凭詹尹拂龟占。

短篱黄菊正苍苍,客路西风两鬓霜。谁信义熙年后笔,独能千古吊馀芳。

海宇澄明,天气宴温,人情物态昭苏。喜分付揽辔,来与春俱。潇洒兰亭醉墨,丁宁黄石传书。到如今几载,不坠风流,世有名儒。
山川瑞色,樵牧欢声,尽随弦管虚徐。判醉笑、频挥玉尘,共□金壶。湔祓聊勤大手,谋谟宜佐皇图。定知朝暮,未容温席,已促锋车。

日月无异明,昼夜有异体。人鬼无异情,生死有异理。

既未能知生,又焉能知死。既未能事人,又焉能事鬼。

抚枕凄然掩北轩,汉庭谁问马文园。
风簷鸱啸厨烟绝,月树乌惊药杵喧。
戏习五禽成妙术,学亏一篑阻微言。
不因九奏清尘耳,天露应迷简子魂。
两京三仕并交游,有道从来慕太丘。
白日声名随诏召,青云家世踵飚流。
数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。
画栋新垂帘幕,华灯未放笙歌。一杯潋滟泛金波。先向太夫人贺。
富贵吾应自有,功泛不用渠多。只将绿鬓抵羲娥。金印须教斗大。

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。

归去。归去。江上一犁春雨。

东门园上春风微,醇醇冢上花成围。醇醇一去不复返,食一盂兮酒一卮。

悲莫悲乎今日,伤莫伤乎旧衣。思其言而想其貌,吁嗟乎天殇吾儿。

南楼健目略江皋,淅蔌风沙响鬓毛。草色不随壕岸断,柳梢恰与女墙高。

碧幢红旆三边帅,羽扇纶巾一世豪。坐上捷书来猎猎,官军破贼战方鏖。

同会今何在,斯人天下无。盛时看谏草,何日奠生刍。

狐鼠私相庆,衣冠势益孤。空馀青史上,遗简载名儒。

松洲风景近如何,茆屋秋阴长薜萝。䆉稏如云三百顷,老农谈笑剧悬河。

武垄盘社凤冈中,瓞衍芋匏韭本丰。十里蒲崙渡浏浏,一犁嵌顶雨濛濛。

城西有冶女,被服何姗姗。白玉搔头凤,黄金㔩鬓蝉。

肌肤若冰雪,标格拟神仙。不闻傅姆教,自择心所怜。

侠游者谁子,东家恶少年。椎埋白日内,剽击大道边。

目成如宿约,窃出夜私奔。托身不分明,色衰中弃捐。

男儿慎出处,景行当勉旃。贞哉宿瘤女,千古称其贤。

春晖陶宇内,万物皆化生。顾兹寸草微,感时亦敷荣。

春晖母恩深,寸草儿心短。母恩苦未报,岁月忽成晚。

朝焉采其荣,暮焉掇其芳。百拜谢春晖,天地恩难忘。

山翁高步月中来,移得灵根手自栽。仙籍许令诸子折,君家先见两枝开。

双承御宴簪花出,并惹天香满袖回。自笑淮南谩招隐,连蜷偃蹇老苍苔。

春草翻青色,春水漾绿波。瞻彼桃李姿,其如兰蕙何。

野云幻物彩,秋风袅袅过。悠然万里心,良会漫蹉跎。

有怀济川功,令我双鬓皤。

瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。

山园茶笋疏疏有,世路人情渐渐稀。不记化权前后际,卷帘移榻看斜晖。

人天之师,佛祖榜样。
顶{左宁右页}一著,匙挑不上。
俾临济价增十倍,起圆悟更无伎俩。
小侄如此赞扬,老胡决定有望。
三十年后脱空话行,也是一番性懆起谤。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包