阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙旁歊素烟。
沸珠化明月，皎镜涵空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯缨掬清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
译文与注释
译文
仙女仙逝于此幽谧风景之地，化为温泉象大河一样流淌。
阴阳之气在此激荡，如同炭火熊熊燃烧，神工鬼斧造化出这温泉。
地底下一定奔涌着烈火，沙丘傍边弥漫着白色的雾气。
翻腾的水池如同明月一样皎洁，好象天空悬挂的明镜。
人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香，脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
温泉水中萃集了万物精华，温泉水在地下与五湖七泽相通连。
这温泉水治疗疾病的功能无与伦比，日月盈亏全按照天道而行。
水清清啊清气氛氲，热气腾啊头发迅速可干。
流淌在古楚国的流域，还可以浇灌宋玉家的稻田。
就是让皇帝来泡泡这里温泉也是不错的，可惜地处穷山僻壤离长安太远。
温泉水只好跟随大流，奔赴到海，尽忠尽心，以微薄之心力。
初识漆鬓发，争为新文章。夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。寺中摘梅花，园里剪浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。清浊俱莫追，何须骂沧浪。
风雨飒然至，竟日作清寒。我思芳草不见，忽忽感年华。
忆昔追随日久，正把心魂相守，灯火四更天。高唱夜乌起，当作古人看。
一枝榻，一炉茗，宛当前。几声草草休送，万古遂茫然。
仙字蟫饥不食，故纸蝇钻不出，陈迹太辛酸。一掬大招泪，洒向暮云间。
道旁老农植杖歔，向人欲语气踌躇。自言胼胝三十载，频岁家无担石储。
旧时八口依耒耜，男田女馌列编闾。十年兵火无耕地，几处村烟失故居。
幼儿弃去长充役，徵徭备糗刻难徐。独留零丁乾骨髓，忍死犹恋旧犁锄。
去冬将牛贷邻种，春来代畜勉终畬。酒肉三时无童饷，黍鸡昨夜接来胥。
已知新税当黾急，更道前逋不少纾。晨兴疾步驱前陌，计亩输公粒无馀。
自怜筋力今疲竭，将来片土究为墟。闻说九重哀蔀屋，胡然三尺重徵糈。
又传明诏多蠲恤，云何督责今如初。以兹吞声仍久立，含酸一讯北来车。
见人错失，动我心肠。交予怎不悲伤。思想燃指然臂，顶上然香。
假饶投崖喂虎，尽舍身、拚命非常。争知得，有些儿妙理，别是嘉祥。
清静无为鼎内，觉心中真火，下降肾堂。肾水化为真气，气结红霜。
常常熏蒸四大，便玲珑、响喨玎珰。神光灿，得携云，归去蓬庄。
花中冰雪避秋阳，月底阴阴锁暗香。玉瘦每忧和露滴，心清惟恨有丝长。
且留宛转围沈水，莫遣联翩入粉囊。只许幽人太相似，苍苔疏雨北窗凉。
二月集嘉宾，骀荡春光早。白日堕游丝，黄鸟鸣声好。
玄言互剖析，至理穷探讨。觥筹杂笑欢，高怀自倾倒。
落霞尚迟留，初月出杲杲。虽无陈遵投，亦有魏公扫。
相期终南山，去拾金光草。
戍楼笳奏，共萧萧叶响，枕旁惊客。月坠霜高蛩窗上，堆着乱愁千叠。
来准阴晴，先催行李，那问何年月。输他篱角，傍花浓睡寒蝶。
昨夜凉掩鸳帏，数琼签未遍，啼红初歇。促唤征衫，向西风，不许多情不别。
雁续残更，鸥圆剩梦，缆解莼湖白。荒鸡休唤，鬓边此际谁黑。
东城雅会延陵家，丹黄绕座开秋花。宾朋半是南帆客，筼筜影里浮流霞。
酒酣主人兴复作，呼取盘盂重劝酌。明镫闪闪古匣开，著手光流银凿落。
银凿落，十有三。记得先世觞宾客，一觞一咏恣欢谈。
到今岁月留传久，世世珍藏胜琼玖。玉壶酒满泻红云，香沃芙蓉光在手。
或为彝鼎形，或作云雷象，玲珑花卉各逞妍，玉斝素磁同雅赏。
一饮再饮客颜丹，长歌短歌如狂澜。玉山欲倒金樽翻，花阴月色移栏干。
宇宙忽空阔，饮马万里流。平生负两眼，及此行流州。
天清健鹘运，木脱饥鹰投。长风吹海雨，濯我紫绮裘。
相逢半游侠，把酒髯如虬。慷慨说《史记》，历历山川秋。
向来衣带水，目短何无舟。
李咸谷，真诗人，无枝可栖云水身。去年县官为架屋，才有数枝堪寄宿。
朝厨无烟眠正高，痴儿叫怒吟转豪。人间六月尽絺服，独著春衫凉自足。
黄鸡白酒东家留，西家欲留还住休。凿池养鱼未盈掌，有客过门须举网。
网收鱼尽镜奁空，菜羹作供尤春风。谷之山，窈复深，谁其友之紫芝民。
谷之水，清且泚，谁其似之巢父耳。再拜号君咸谷子，白头结交从此始。
