阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙旁歊素烟。
沸珠化明月，皎镜涵空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯缨掬清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
译文与注释
译文
仙女仙逝于此幽谧风景之地，化为温泉象大河一样流淌。
阴阳之气在此激荡，如同炭火熊熊燃烧，神工鬼斧造化出这温泉。
地底下一定奔涌着烈火，沙丘傍边弥漫着白色的雾气。
翻腾的水池如同明月一样皎洁，好象天空悬挂的明镜。
人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香，脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
温泉水中萃集了万物精华，温泉水在地下与五湖七泽相通连。
这温泉水治疗疾病的功能无与伦比，日月盈亏全按照天道而行。
水清清啊清气氛氲，热气腾啊头发迅速可干。
流淌在古楚国的流域，还可以浇灌宋玉家的稻田。
就是让皇帝来泡泡这里温泉也是不错的，可惜地处穷山僻壤离长安太远。
温泉水只好跟随大流，奔赴到海，尽忠尽心，以微薄之心力。
丈人之德，藐焉犹龙。吐纳新故，婴儿在中。鼎水静绿，飞丹夜红。
大德不德，河上遗踪。
桃李名园开夜宴，樽前烛影摇红。璚枝碧月锦帘栊。
香寒心字篆，花煖肉屏风。
百岁光阴真过客，千金一刻难逢。高谈幽赏兴何穷。
玉箫歌一曲，金谷酒千钟。
空翠夹舆松十里，断碑横路寺千年。遗踪见说降龙井，裹茗来尝悟道泉。
伏腊满山收橘柚，蒲团倚户泊云烟。书生分愿无过此，悔不曾参雪窦禅。
清泉出深山，初若甚蒙昧。昼夜不住流，日积渐充大。
滔滔忽成川，滚滚直到海。非比沟浍盈，其涸可立待。
一朝随苍龙，化作霖雨霈。万物俱沾濡，初不分内外。
赋诗重期君，奇勋著昭代。
高歌饮酒须盛年，四座未醉翁醄然。请与吾翁论经济，少壮粗疏老微细。
始知识力相乘除，外边不足中有馀。颠毛豁尽齿牙脱，胸中饶有真诗书。
诗书不是空文字，风雨晦冥皆正气。万古端州一片云，逼塞孤臣方寸地。
五羊城边垂钓翁，曾识西方隆隼公。穆天去后无消息，惟留八骏长嘶风。
风高大野秋光早，散诞天閒随水草。产得龙驹腹有文，取次骞腾慰衰老。
老翁事事不如人，止有耳目闻见新。逢场笑倒笑还起，扑折一角林宗巾。
问翁笑笑胡尔为，欲语不语人知稀。女子不嫁嫁已毕，于陵窃鈇蹠采薇。
江河日下长如此，河水待清人寿几。分明记得少陵诗，眼中之人吾老矣。
春木晨荣，秋华夕滋。流云行天，逝者如斯。柴车葛巾，曷能归来？
我怀古人，徒诵其诗。有美君子，尚友先觉。靡觞不咏，无咏不属。
岂无他人，孰此追躅？优哉游哉，君子之乐。吾侪小人，力绌乃休。
犹可以驰，曷其停辀？卷舒无闷，入圣实优。敢以未成，窃方前修。
祖德之述，尚论其世。我独何无，夙坠羁絷。闻君赞歌，祇以生愧。
既曰知非，请勖馀岁。
猗兰在空谷，萧萧汎幽香。白石与偕处，翠筱时在傍。
寂寞意不失，尘俗已相忘。但惜无人知，徒然负孤芳。
脱箨斑筠绿节明，霖收梅子麦寒轻。诸峰隔截高低树，忽听初蝉第二声。
西曛夕尚明，东旭朝先赤。为比众峰高，光景常多得。
东邻有老人，金玉富无敌。恶贼一朝来，弃之如瓦砾。
性命虽尚存，见人无颜色。老人自不思，本为大盗积。
亭亭玉霄峰，列仙皆羽化。把酒碧桃间，吹箫明月下。
嗟我落尘凡，鹤背应难跨。夫子真癯儒，好上班麟驾。
随意寄招提，名园自水西。托松临古涧，将鸟学卑栖。
辨字追龙篆，探微得马蹄。遍游华藏界，还与一尘齐。
友生遗吾南中报，道尔春明阙下归。洛水忍闻摧折早，海城翻忆往来违。
书香有子应能继，岁晚亲朋日见稀。宝剑他年悬陇上，故人松柏几成围。
