译文与注释
鉴赏
这是一首充满强烈爱国主义激情的诗篇，抒发了忧心国事，尤其是对东南沿海地区遭遇列强侵凌的深重忧患，表达了不畏宵小之徒的嘲笑，愿以文才武略报效国家的爱国情怀。
“绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。”两句，感慨立功边塞之志不能如愿，只得借诗把闲散于东南的满腔幽恨抒发出来。由“绝域从军”即一向关注的西北边疆局势遥遥说起，实指那种“气寒西北何人剑”的经世雄心，可是现实中哪里能寻得这样一个舞台。早在十年前，他就已经清醒地认识到“纵使文章惊海内，纸上苍生而已！似春水、干卿甚事”（《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》），如今不也还是落得“幽恨满词笺”的结局么？那么所谓“幽恨”又何指？诗人尝自陈：“怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味”（《湘月·壬申夏泛舟西湖》），或者大展雄才，或者远避尘嚣，这是他平生心事之不可割分的两个层面。于是有下文“负尽狂名”的情极之语，郁勃苍凉，令人耸然动容。
“一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。”后两句直抒胸臆。诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫，剑气箫心一例消”的愤慨，正可作这两句的注脚。立志革新的诗人，本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望，而今写了一些满纸幽恨的词章，丝毫无助于补偏救弊，岂不是徒具狂名！
全诗意境雄浑，感情奔放，有强烈的感人力量。
创作背景
该诗作于公元1823年（道光三年），作者三十二岁。面对内忧外患日益严重的国势，龚自珍忧心如焚。他希望能以自己的文才武略为国出力。然而，这一年春他第四次参加会试落第，连续的失败使他痛感报国无门便写了这首诗抒发报国志向。
于辟是兴，皇用锡祉。苞有八业，侯茂侯采。
填填墉壑，有严庙宫。湛彼露斯，既沾既降。
湛彼露斯，于松于柏。是塈是掇，罔匪泽泽。
菀彼陵树，有烂其华。盈盈蓁蓁，光于邦家。
荡荡上帝，降监在兹。维辟时格，岂曰匪时。
其时伊何，厥阳载升。爰液乃濡，惠我孔明。
其昭伊何，曰帝攸绩。靡滥靡僣，甘澍斯穫。
明明昊天，是歆是臧。臣作诵言，告于万方。
老夫暮倚襟江楼，青山西来当屋头。白云洗空凉雨过，明月不随银汉流。
槐里弟兄交有道，季方更比元方好。敲门蹋月夜相过，玉树清风满怀抱。
笑呼麻姑青玉浆，仰天邀月月在觞。须臾各饮数十月，月复挂在天中央。
伯也尊前重告别，明日放舟东入浙。我身愿为帆上云，我心愿作杯中月。
云随帆去不相离，月落杯中时见之。画舫西湖载歌舞，荷花杨柳总相思。
老我不归今四夏，近闻湖上多清暇。竹雪能临内史书，武唐解写王维画。
故人东老最工诗，兴绕南枝与北枝。若见诸贤烦问讯，梁园词客待多时。
见贼哗相走，失律则有诛。岂不畏军政，强懦同一途。
战罢按功罪，黑白互欺诬。桃僵或李代，攻瑕且掩瑜。
计非厉选锋，畴其奋前驱。值兹寇氛恶，同仇极海隅。
激扬术匪难，拊循情自孚。岂无翘关材，英风冠万夫。
徒木信能示，食駮报可图。盘根畏利器，况乃摧朽株。
羡尔清白人，栖迟山水门。
至清不可淆，至白不可淫。
传子复传孙，一心如一辙。
山同今古色，水同今古流。
载阅清白卷，山水两悠悠。
