漫感

绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。

译文与注释

译文
从军疆场的壮志难酬令人怅惘,只能将对东南形势的忧虑情怀注满诗行。
赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,如今十五年过去,白白辜负了“狂士”声名。
注释
绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。
惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。
东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。
词笺(jiān):写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
负:辜负。十五年:诗人于嘉庆十四年(1809)十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。

鉴赏

  这是一首充满强烈爱国主义激情的诗篇,抒发了忧心国事,尤其是对东南沿海地区遭遇列强侵凌的深重忧患,表达了不畏宵小之徒的嘲笑,愿以文才武略报效国家的爱国情怀

  “绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。”两句,感慨立功边塞之志不能如愿,只得借诗把闲散于东南的满腔幽恨抒发出来。由“绝域从军”即一向关注的西北边疆局势遥遥说起,实指那种“气寒西北何人剑”的经世雄心,可是现实中哪里能寻得这样一个舞台。早在十年前,他就已经清醒地认识到“纵使文章惊海内,纸上苍生而已!似春水、干卿甚事”(《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》),如今不也还是落得“幽恨满词笺”的结局么?那么所谓“幽恨”又何指?诗人尝自陈:“怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味”(《湘月·壬申夏泛舟西湖》),或者大展雄才,或者远避尘嚣,这是他平生心事之不可割分的两个层面。于是有下文“负尽狂名”的情极之语,郁勃苍凉,令人耸然动容。

  “一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。”后两句直抒胸臆。诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”的愤慨,正可作这两句的注脚。立志革新的诗人,本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望,而今写了一些满纸幽恨的词章,丝毫无助于补偏救弊,岂不是徒具狂名!

  全诗意境雄浑,感情奔放,有强烈的感人力量。

创作背景

  该诗作于公元1823年(道光三年),作者三十二岁。面对内忧外患日益严重的国势,龚自珍忧心如焚。他希望能以自己的文才武略为国出力。然而,这一年春他第四次参加会试落第,连续的失败使他痛感报国无门便写了这首诗抒发报国志向。

龚自珍
  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江临安(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
  猜你喜欢
岸曲非千里,桥斜异七星。暂低逢辇度,还高值浪惊。
水摇文鹢动,缆转锦花萦。远近随轮影,轻重应人行。

双丸倦掷羲和手,傩鼓烘炉传寿酒。莫惊锦瑟换华年,东风已入吴宫柳。

天教命薄。青楼占得声名恶。对酒当歌寻思著。月户星窗,多少旧期约。相逢细语初心错。两行红泪尊前落。霞觞且共深深酌。恼乱春宵,翠被都闲却。

万千名士。慰我伤谗意。怜我平生无好计。剑侠千年已矣。

西溪西去烟霞。茅庵小有梅花。绣佛长斋早早,忏渠燕子无家。

忽见庭花析剌桐,故园珍树几然红。年年六月星回节,长在天涯客路中。

城上西山黯黯,斋中秋草离离。风尘微禄相误,疏拙除书自遗。

落日故人对酒,白云相吏裁诗。萧条回首何处,徙倚论心此时。

东风避柳去吹花,花影迷离燕子斜。花落明朝红满地,柳枝与尔挽香车。

田于何所,靳公之塘。公今何在,我田我耕。昔公未来,潮齧我堤。

浩浩洪流,浸我稻畦。公之来兮志何壮,稽天之浸身以障。

楗以木,填以壤,隐然长虹横海上。潮安流,田有秋,温人饱饭卧且收。

靳公靳公胡不留。稽山摧,潮水歇,靳公之名乃可灭。

嘉陵江势并山回,山寺双扉对水开。凿石千寻维佛屋,参天一举类仙台。

白云有意频舒卷,幽鸟无情自往来。心境两忘真未易,登临便谓出尘埃。

翠嵓回抱郁苍官,绝境轩横杳霭间。老矣瑞峰应健在,护持长伴八龙间。

有角无鳞俨若螭,云多阳气助生孳。世人不惜千金价,冻死波中尚不知。

汪汪千顷陂,不为人浊清。道周言行表,荡然无得名。

谁言牛医儿,乃是人中英。当时无间言,后世流德声。

思之不可见,使我鄙吝萌。淳风久已漓,此意岂复明。

时无君子者,虽贤宁见称。

城南盗发桓王墓,遗物书年见赤乌。
群酗扬兵俱叛汉,弟兄汗马竟开吴。
但思密隧藏弓剑,宁谓阴房出兔狐。
英气如生风满树,莙蒿凄怆不能无。

斜月巴山起白烟,寂寥孤梦托秋弦。相看不尽云飞鸟,风雨梧桐忆去年。

在昔新河有奇士,登春其名氏宋氏。苦吟未老头先白,落拓辞家走千里。

辞家南去江陵城,中有鹅池池水清。却爱湖湘归不得,狎鹅自号鹅池生。

一身失路悲无与,朝看鹅来暮鹅去。衡霍峰多烟雾深,青山谁知埋骨处。

劫火沧桑几百春,忽逢王宰有心人。痛哭怜才求故迹,草玄亭没空荆榛。

酹酒招魂向原隰,阴风飒飒筵前入。刻石记里表姓名,突有双鹅碑上立。

鹅来相依不暂离,署中还凿天鹅池,无情有情谁得知。

君不见玉楼应召人姓李,天上真仙皆才子。文章有气诗有神,宁随时数为生死。

海翁有意逗精灵,特遣双鹅报知己。

宦游来此亦随缘,明朝柏酒让谁先。
但令世道皆平地,此外身名任老天。

向夕竟昏暗,登楼秋兴长。但闻花雨细,空忆桂枝香。

远有浓阴羃,曾无皓魄凉。悠悠佳节过,蛩响满寒塘。

云台历历纪功臣,底事中间有子陵。
未必故人同卧处,了无一语及中兴。

老翁百念俱灰槁,不作人间无益悲。结习但思文字托,偶传遗语念渠痴。

姐姐和侬戏。索解书中意。书是合欢书。公然不避予。

小篆朱痕沁。误读鸳鸯印。姐面一时红。原来合避侬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包