漫感

绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。

译文与注释

译文
从军疆场的壮志难酬令人怅惘,只能将对东南形势的忧虑情怀注满诗行。
赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,如今十五年过去,白白辜负了“狂士”声名。
注释
绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。
惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。
东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。
词笺(jiān):写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
负:辜负。十五年:诗人于嘉庆十四年(1809)十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。

鉴赏

  这是一首充满强烈爱国主义激情的诗篇,抒发了忧心国事,尤其是对东南沿海地区遭遇列强侵凌的深重忧患,表达了不畏宵小之徒的嘲笑,愿以文才武略报效国家的爱国情怀

  “绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。”两句,感慨立功边塞之志不能如愿,只得借诗把闲散于东南的满腔幽恨抒发出来。由“绝域从军”即一向关注的西北边疆局势遥遥说起,实指那种“气寒西北何人剑”的经世雄心,可是现实中哪里能寻得这样一个舞台。早在十年前,他就已经清醒地认识到“纵使文章惊海内,纸上苍生而已!似春水、干卿甚事”(《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》),如今不也还是落得“幽恨满词笺”的结局么?那么所谓“幽恨”又何指?诗人尝自陈:“怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味”(《湘月·壬申夏泛舟西湖》),或者大展雄才,或者远避尘嚣,这是他平生心事之不可割分的两个层面。于是有下文“负尽狂名”的情极之语,郁勃苍凉,令人耸然动容。

  “一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。”后两句直抒胸臆。诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”的愤慨,正可作这两句的注脚。立志革新的诗人,本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望,而今写了一些满纸幽恨的词章,丝毫无助于补偏救弊,岂不是徒具狂名!

  全诗意境雄浑,感情奔放,有强烈的感人力量。

创作背景

  该诗作于公元1823年(道光三年),作者三十二岁。面对内忧外患日益严重的国势,龚自珍忧心如焚。他希望能以自己的文才武略为国出力。然而,这一年春他第四次参加会试落第,连续的失败使他痛感报国无门便写了这首诗抒发报国志向。

龚自珍
  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江临安(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
  猜你喜欢
云起炉山久未移,功名不恨十年迟。
日斜疏竹可窗影,正是幽人睡足时。
七年纶掖滥敷言,八奉斋祠荫宝轩。
上士半同猿鹤老,病身犹与蟪蛄存。
饭蔬力弱防冠坠,枕杫神宁喜席温。
樱序列清和芳意歇,淡然毕竟绝朝喧。
招提依约在烟萝,酒旆风微拂钓蓑。
欲税云林归卜隐,山灵应笔赚人多。

此地何从列姓名,半因新国用轻刑。江湖万里知闻断,图画相看眼自青。

故人卧穷巷,泠然护幽独。入门狭于舟,偃蹇数椽屋。

梅雨夜来过,床趾秀苜蓿。残书四五卷,石枯毛颖秃。

敝榻庋古画,淋漓潇湘竹。中有梅道人,斜枝拖半幅。

迎风势掀舞,疑入筼筜谷。稚子发散乱,闽音解呼六。

新从武夷来,生小武夷麓。问之了不领,频笑眉纹蹙。

扁舟除夕尚穷途,荆楚还怜俗未殊。处处送神悬楮马,家家迎岁换桃符。

江醪信薄聊相慰,世路多歧漫自吁。白发频年伤远别,綵衣何日是庭趋?

大涤山藏碧玉函,神龙护穴虎驯岩。华阳邃道通仙处,始见元同骨不凡。

金华重席被恩荣,兰省还持多士衡。
善类适然相抵牾,诸公可是费调停。
自从阵脚一摇动,堪叹棋枰几变更。
紫帽清源人刮目,朱轓炯炯星郎星。

田家八月秋秫黄,□肩满檐金穰穰。西成万室喜登场,斗酒劳庆年丰祥。

天台山人传秘方,酿成九酝丹霞浆。紫檀槽头秋点长,绛囊榨压甘露凉。

猩红颗滴真珠光,蓼花色比桃花强。荐新设席请客尝,风吹桂花满屋香。

馔出肥鸡一箸肪,橙䂨蟹鲙双螯霜。不须琥珀琉璃觥,不须太白力士铛。

我爱真率田家郎,磁瓯瓦盆罂木觞。烂熳为我浇吟肠,新诗吐出云锦章。

醉来兴发恣豪狂,高歌起舞当斜阳。出门一笑尔汝忘,大江东去烟茫茫。

石磴崔嵬路折旋,崎岖历尽是平田。高林忽送催诗雨,深涧遥分悟道泉。

僧为知名如旧识,地疑曾到岂前缘。万竿修竹参天起,欲借琅玕纪岁年。

生涯幻吹沫,功名鲇上竿。鱼岂知许事,人意强相干。

春风一鼓荡,芳池生碧澜。逐队半亩馀,乐有江湖宽。

世路无险易,心閒自达观。悟彼蜗壳涎,空转蛣蜣丸。

夜静四听绝,蟋蟀鸣我堂。知时尔虽早,啧啧竟何伤。

西风肃万木,百物皆摧藏。尔岂不自得,悲鸣诉中肠。

寒衣已在椸,纨扇委空床。豳诗嗟妇子,入处谨风霜。

而我独何成,远游悲异乡。出处两无策,感时空慨慷。

欲采秾花可自由,春林多是不宜秋。相如解作《长门赋》,竟遣文君怨白头。

西子美人湖,诸老当行游迹。曾与雨堤花柳,话沧桑尘劫。

微生恨我十年迟,须眉画图接。记泛晴波双棹,又风烟一瞥。

谁遣儿童善饮牛,饮时常赴最清流。中林不着幽人室,知在前村第几丘。

早佩琼琚侍汉宫,何来南海侣冥鸿。知从珠浦探奇士,为访丹砂觅稚翁。

琅馆人争誇白凤,玉堂曾自对青虹。悬知即拜燕台召,望气天门正郁葱。

九年少室自虚淹,争似当头一句传。

板齿生毛犹可事,石人踏破谢家船。

秋林正凉雨,为洗客衣尘。而我祢衡病,夫君原宪贫。

岁看华鬓改,话到故山真。今夜然镫坐,乡愁添一人。

忽忽已花甲,仍怜作客身。元宵一樽酒,湘水十年春。

明月认前度,清风怀故人。窗梅开也未,好报岁华新。

山迥身逾洁,林幽思转深。风尘容一蜕,天地入孤吟。

郁郁故乡树,悠悠空谷音。炎曦见清节,何处觅同心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包