译文与注释
译文
注释
寂寥：（内心）冷落孤寂。
秋作：秋收劳动。田家：农家。秋作：秋天的劳作。苦：劳动的辛苦，心中的悲苦。
夜舂寒：夜间舂米寒冷。舂：将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”，既指农家劳动辛苦，亦指家境贫寒。
跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡饭：即菰米饭。雕胡：就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。
素盘：白色的盘子。一说是素菜盘。
惭：惭愧。漂母：在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓鱼，一洗衣老妇见他饥饿，便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下，功高封楚王，以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
三谢：多次推托。不能餐：惭愧得吃不下。
鉴赏
五松山下住着一位姓荀的农民妇女。一天晚上李白借宿在她家，受到主人诚挚的款待。这首诗就是写诗人当时的心情。
开头两句“我宿五松下，寂寥无所欢”，写出诗人寂寞的情怀。这偏僻的山村里没有什么可以引起他欢乐的事情，他所接触的都是农民的艰辛和困苦。这就是三四句所写的：“田家秋作苦，邻女夜舂寒。”秋作，是秋天的劳作。“田家秋作苦”的“苦”字，不仅指劳动的辛苦，还指心中的悲苦。秋收季节，本来应该是欢乐的，可是在繁重赋税压迫下的农民竟没有一点欢笑。农民白天收割，晚上舂米，邻家妇女舂米的声音，从墙外传来，一声一声，显得十分凄凉。这个“寒”字，十分耐人寻味。它既是形容舂米声音的凄凉，也是推想邻女身上的寒冷。
五六句写到主人荀媪：“跪进雕胡饭，月光明素盘。”古人席地而坐，屈膝坐在脚跟上，上半身挺直，叫跪坐。因为李白吃饭时是跪坐在那里，所以荀媪将饭端来时也跪下身子呈进给他。“雕胡”，就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。姓荀的女主人特地做了雕胡饭，是对诗人的热情款待。“月光明素盘”，是对荀媪手中盛饭的盘子突出地加以描写。盘子是白的，菰米也是白的，在月光的照射下，这盘菰米饭就像一盘珍珠一样地耀目。在那样艰苦的山村里，主人端出这盘雕胡饭，诗人被深深地感动了，最后两句说：“令人惭漂母，三谢不能餐。”“漂母”用西汉淮阴侯韩信的典故。这里的漂母指荀媪。荀媪这样诚恳地款待李白，使他很过意不去，又无法报答她，更感到受之有愧。李白再三地推辞致谢，实在不忍心享用她的这一顿美餐。
李白的性格本来是很高傲的，他不肯“摧眉折腰事权贵”，常常“一醉累月轻王侯”，在王公大人面前是那样地桀骜不驯。可是，对一个普通的山村妇女却是如此谦恭，如此诚挚，充分显示了李白的可贵品质。
李白的诗以豪迈飘逸著称，但这首诗却没有一点纵放。风格极为朴素自然。诗人用平铺直叙的写法，像在叙述他夜宿山村的过程，谈他的亲切感受，语言清淡，不露雕琢痕迹而颇有情韵，是李白诗中别具一格之作。
创作背景
白月明明，青火荧荧，忧来无方。有败砖碎甓，当年碧瓦，残煤冷烛，昔日红墙。
铜沓椒图，绮钱交网，赢得行人叹一场。辘轳畔，凭凤箫吹透，几阵新凉。
无端一梦荒唐。梦应教邹枚缀末行。似朦胧帘外，宫娥阿监，依稀殿上，玉几金床。
忽听鸡鸣，旋催马首，淇水东流划太行。回头望，见驿楼飘渺，苑榭微茫。
片心长是乐清虚，一到莲花喜有馀。柳倚古溪风不断，路迷芳草客来疏。
樽无美酒难浮蚁，手有文竿未食鱼。细草晚天时跃马，红尘无复上衣裾。
燕城客舍经春草，落花如雪閒不扫。故人忽作夜郎行，离心沟水长安道。
与君追逐竞高踪，翩翩矫若双飞龙。春风共载承明笔，晓月同趋长乐钟。
嗟君风度何磊磊，夙昔大名满东海。千言倚马疾如飞，赋成四座腾光彩。
一列金闺法从班，朝朝鸣玉侍天颜。牵裾折槛偶然事，谏草琅琅动九关。
夜郎越巂天南土，万里夷荒开幕府。倚剑秋回七泽云，挂帆夜渡三湘雨。
天书远向百蛮开，辫发番君夹道来。啸咤风雷震山岳，白日罔两何有哉。
金杯红烛月鸣杵，酌酒与君对君语。区区离合安足陈，怀抱平生吾与汝。
春晴日观转愁予，十二河山锦不如。莫诧故林偏得到，吾将走马深嵓居。
北户群山表，南云九域西。君今行欲遍，此意别都迷。
妙句人谁识，前年手自题。绝崖钩象译，悬径摘乌栖。
炎隩通冠冕，边陲重璧圭。礼新尊玺节，名故籍金闺。
劳有恩言切，归无宠数跻。宸心端外见，庙谊肯中稽。
望誉腾青琐，辉光拂紫泥。旌麾深假借，民社载扶携。
猛气排苍鹄，幽思启碧鸡。动应多惬会，行岂强扳提。
皂盖喧童稚，黄堂拜耄倪。天机驯虎兕，帝力及凫鹥。
越厉冬深少，闽烟晚向凄。野人封水竹，郡吏接山溪。
汊碧荷香弱，坡红木实齐。九秋鹏鹗翮，万里骕骦蹄。
导从罗弓矢，登临按鼓鼙。少须《青玉案》，与报《白铜鞮》。
忠信先蛮貊，文章协壁奎。孰云当近服，不遂慰烝黎。
执手关河早，论交岁月暌。物华盈眼乱，春色傍人低。
谢豹空洲隐，王鸠远树啼。国容方整整，旅病转悽悽。
谬忝词垣密，微能官秩卑。从班窥遂霸，浪漫笑山嵇。
何日同樽酒，因风独杖藜。延平宝剑气，旦旦候虹霓。
贫苦即生剧。
长叹至天晓。
愁苦穷日夕。
盛颜当少歇。
鬓发先老白。
亲友四面绝。
朋知断三益。
空庭惭树萱。
药饵愧过客。
贫年忘日时。
黯颜就人惜。
俄顷不相酬。
恧怩面已赤。
或以一金恨。
便成百年隙。
心为千条计。
事未见一获。
运圮津涂塞。
遂转死沟洫。
以此穷百年。
不如还窀穸。
负笈留三岛，垂纶爱五湖。巫山别神女，东海得麻姑。
春草难忘汝，樱花合笑吾。锦江归不得，只是畏城狐。
一曲笙簧临碧树。闲却了蝉无数。当时应悔，送得春归去。
一声声，还疑被、落花误。怎唤得春回，迷旧路。且复约春心，傍秋住。
弱柳侵帘，袅袅寻飞絮。问画梁间，参差羽。紫霄寒起，可传得、侬幽素。
万种深情，凄凉调，不成诉。曾共玉楼人，移雁柱。弹遍十三弦，泪如雨。
五十年前翰墨林，风流销歇忆人琴。井梧瑟瑟催秋老，池草萋萋积水深。
早诵清芬争继志，难寻旧雨暗惊心。荒亭岑寂私惆怅，野鸟无情送好音。
我过堂前，一翁危坐，凛若明神。看头颅如雪，居若总角；
丰容柔娈，未琢天真。俄报一翁堂下至，俨肃肃，峨冠博带身。
群相羡，是先朝故老，当代完人。
溯源厥惟曰孝，孝子后更有忠臣。叹发肤顶踵，皆君之赐：全归全受，且慰吾亲。
国破君亡何所有？留一发，聊将挽万钧。那知后日，祠坛配祀，俎豆莘莘。
