浣溪沙·谁道飘零不可怜

译文

注释

　　词人在笔下着力表现其伤春惜花的意绪，同时也借花写人，“倩魂销尽夕阳前”既是惜花之凋谢，也是伤人之辞世。

　　“谁道飘零不可怜”起句就将人带进一个绚烂的暮春时节。繁花满天，一树树的海棠花竞相开放喧嚷嬉戏，祥宁中飘渺着生命的灵动。这凄婉的美丽令人怜爱叹息。古人论词的结构，妙在断断续续，不接而接。“谁道飘零不可怜”句，就具有如此之妙。它与下面两句，一写回忆，一写现实，看似不接，实则词意紧紧相接。一样的飘零，不一样的感觉。既突出了如今内心的悲凉，又为描写现在的情景作了铺垫。

　　词人一反上片写景下片抒情的通常写法，一开篇就道出了自己的感触“谁道飘零不可怜”，可谓别出心裁让人耳目一新，不觉眼前一亮。第二拍“旧游时节好花天”，词人随即点明这是故地重游，相似的景物自然很容易勾起人美好的回忆。但词人并没有描述当时的情景，只用了“好花天”三个字写出了相同的时令和场景。可如今物是人非，怎不叫人断肠。这里用的是隐显手法。作者只写游览的天气，而把佳人的容貌与动作，则全部隐藏起来，让读者自己去想象。这种写法，可谓绝顶高明，用“隐”来激发想象，从而拓展了“显”的意境。

　　下片转入写景，“一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟”用如烟绿柳衬雨后红花。晕字用得极妙，既写出了花色彩的变化，也写出了人在花丛中的独特感受。下片结“倩魂销尽夕阳前”。用拟人的手法写落花，怜惜之情溢于言表。以夕阳为背景，显得格外凄美。还照应了上片起句，使全词浑然一体、余味无穷。词意凄绝，充溢着无可奈何的情绪。这里词人以生动的比喻，进一步把集合着悲凉、痛苦、伤心、悔恨，交织着绝望与希望的感情，推向了高潮。

　　词人虽然写的是情，但其中也渗透着人生哲理。其实销尽的又何止是花魂。花落春去，逝去的还有美妙的时光、美好的青春年华和那转瞬即逝的爱情，美好的东西总是短暂的。红尘一梦，再美的绽放也是过往，终将飘零，诗词的境界就是在刹那中见终古，在微尘中显大千，在有限中寓无限。

　　此篇词极婉媚空灵，恍惚迷离，令人荡气回肠。

秋气迎节至，凉雨乘高风。车马散北阙，冠盖会南宫。

从吏殆成隐，玩岁复将穷。簿书幸无他，谈笑偶多同。

郎选冠一时，史才映群公。著书骇深妙，闻道惴颛蒙。

但愿窃馀论，常此樽不空。寄迹三署老，不惭颜与冯。

彩笔龙絮攫。叹才人、半肩书剑，新丰栖托。濯足须教倾斗酒，讵必南荣企脚。

喜大雅、于今重作。老矣吾惭鞭弥役，让英游、壁垒惊河朔。

拼撇赋，供君索。

招邀浪说平津阁。但清宵、秋灯相劝，秋花相酢。双手持螯兼持酒，一笑世情云薄。

造物者、因何摇落。便使珠喉能宛转，怕卷帘、明月今非昨。

聊试听、塞笳乐。

上明城畔路，古亦号丹阳。忽忆故乡远，为添羁思长。

秋阴沈大野，水气汩空荒。祇恐多歧误，孤舟接混茫。

颇忆故人黄小江，为官三载帛书荒。闽中幽事笑杀汝，麦饭藜羹薜荔裳。

白云不作雨，作雨但霏微。长罨青山路，唯教翠湿衣。

腊蚁初浮社瓮篘，宿酲正渴卯时投。醉乡兀兀陶陶里，底事形骸底事愁。

澄南碧涧绕城陲，争赴朝宗涟且漪。静影沈沈呈素练，惊湍潺潺奏埙篪。

双龙喷雨涵天阔，万顷浮光丽日奇。想是源头多活水，长桥日夜汪流澌。

百尺金身倚景星，景星时与月齐明。景星得月禅房静，月蘸景星贝阙清。

玉镜光悬上塱底，菱花香散北冈屏。山僧有意相留款，漏尽更残始过城。

终古斯人竟寂寥，山阳远笛冷清宵。烟霞痼疾成长别，兰茝归来下大招。

《封禅》鸿篇新恨杳，燃脂花史旧香消。应刘去后风流散，挂剑空悲墓道遥。

空谷多芳草，灵根得天早。幽幽深山中，风露自早晓。

待之美人采，以供骚人藻。谁知时俗人，携向群花道。

馨香不足贵，桃李春情好。艳色媚繁华，啼声多时鸟。

东风送晴暖，閒关音逾巧。可悯兰蕙花，掩泣以终老。

玉露零零报早秋，凉飙初布火星流。南园词赋俱寥落，北海宾从漫去留。

爱月每思王粲赋，怀人还上李膺舟。感时蓬鬓嗟迟暮，樽酒论文不自由。

金炉无气烛无情，险韵拈来尽仄声。不信历中添日刻，短宵依旧未天明。