初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

译文

注释

　　四旬诗既是咏画中鹦鹉，又是写诗人自己。前两句说，鹦鹉羽毛脱落，离开了金殿，独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣，实际上是在写自己遭受挫折，从翰林院失意归来，形单影只，前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说，鹦鹉能模仿人说话，终究要被遗弃，最后还得飞向陇西出生之地，实际上也是在说，冉己敢于陈述意见，终究见弃于唐明皇，只好回到自己的故乡去了。题画与言情，两相啮合，取譬精巧，可见诗人高超的艺术造诣。

　　诗人用鹦鹉的能言喻指自己的才华，既然自己不为朝廷所用,那就只有回归故里了。古时陇西盛产鹦鹉，而陇西正是李白郡望所在，因而诗人对鹦鹉有同病相怜之感。诗中以“陇西”与“金殿”对举，其失落之感尤为强烈。

　　而这只鹦鹉不是一般的鹦鹉，是从金殿里来的，金殿里的鹦鹉来到此地的原因：一是败羽，二是能言。正因为这样，所以只能孤鸣在野，而且叹息自己失去了锦绣衣装。因为“能言”而“终见弃”，所以只能独自飞向陇西，其实这是诗人以鹦鹉自比，写鹦鹉的遭遇，其实就是抒发自己的情怀，自己就是那只败羽而多言的鹦鹉。

因时省风俗，布惠迨高年。建隼出浔阳，整驾游山川。

白云敛晴壑，群峰列遥天。嵚崎石门状，杳霭香炉烟。

榛荒屡罥挂，偪侧殆覆颠。方臻释氏庐，时物屡华妍。

昙远昔经始，于兹閟幽玄。东西竹林寺，灌注寒涧泉。

人事既云泯，岁月复已绵。殿宇馀丹绀，磴阁峭欹悬。

佳士亦栖息，善身绝尘缘。今我蒙朝寄，教化敷里廛。

道妙苟为得，出处理无偏。心当同所尚，迹岂辞缠牵。

敬为生朝举一觞，短歌歌罢意偏长。愿言寿考宜孙子，绿鬓朱颜乐未央。

双涧分流出翠微，春来红雨想沾衣。桃花曾见先皇日，真觉人间事已非。

萧然华发映苍颜，九帙开来第一年。鍊尽交游难讳老，养成衰病却安禅。

新春已负登山屐，旧赏空惭载酒船。张绪风流那复少，坐看飞雪弄晴烟。

桓桓邝将军，仗义能急难。水陆势既合，破贼笑谈间。

声名播南海，威武耀北蛮。明当唤班固，勒名貂蝉山。

九曲风光主客分，一人一曲弄溪云。浴沂每自论前古，此日相看似昔闻。

饮量且须每病叟，老狂何敢让诸君。醉扶童子归来晚，花柳前川漾夕曛。

秉烛相看梦寐如，鼕鼕街鼓报更初。觥船棹后旗枪罢，小别还留兴有馀。

画品通神绝世无，龙姿凤质照珊瑚。自缘家国关心事，不写銮舆幸蜀图。

长相忆，心上数归鞍。一角荒城三点塔，半帆秋水四围山。

划满碧阑干。

万竹凝寒雪正深，炉煨榾柮昼沉沉。翠侵缃帙閒开卷，玉照朱弦静鼓琴。

短策莫嫌求仲造，扁舟只恐子猷寻。拥衾卧听平安报，谁识先生高尚心。

斫桂曾将大斧磨，云深何处觅枝柯。登楼有赋悲王粲，抱璞无人识卞和。

南国征鸿通信杳，异乡风景入愁多。高堂翘首闽天外，从此应添两鬓皤。

聋。围住绳床雨又风。才合眼，吹入梦魂中。

狂简疏狂也自容，自矜柔翰劲于风。一时脱帽传张旭，直以横刀揖董公。

甘制短衣看射虎，误操长技事雕虫。不知骨相南天外，到得瀛洲北梦中。

寥落云外山，迢遥舟中赏。

铙吹发西江，秋空多清响。

地迥古城芜，月明寒潮广。

时赛敬亭神，复解罟师网。

何处寄相思，南风吹五两。