初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。
能言终见弃,还向陇西飞。

译文与注释

译文
落羽的凤凰不如鸡,离开了金銮殿,只好扇动锦衣孤寂哀鸣。
枪打出头鸟,谁叫你那么喜欢提意见?那么会说话?那么会作诗?让笨嘴鸟儿妒忌,现如今只好飞回陇西的故林了。
注释
此诗作于唐玄宗天宝三年(公元744年),诗题一作《敕放归山,留别陆髓御不遇,咏鹦鹉》。金门,汉代宫门名,又名金马门;侍御,侍御史.官名,唐为御史台成员。王侍御、陆侍御,名字不详;鹦鹉,鸟名。种类甚多,羽毛色彩美丽。舌肉质而柔软,经反复训练,能模仿人舀的声音。
落羽,羽毛脱落。金殿,金銮殿。唐宫殿名。
绣衣,御的代称。《汉书》:“王贺为武帝绣衣御史。”
陇西,古地区名。菠指陇山以西地区。约当今甘肃六盘山以西、黄河以东一带。张华《禽经注》:鹦鹉,出陇西,能言鸟也。李白祖籍也在陇西。西:一作山。

赏析

  四旬诗既是咏画中鹦鹉,又是写诗人自己。前两句说,鹦鹉羽毛脱落,离开了金殿,独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣,实际上是在写自己遭受挫折,从翰林院失意归来,形单影只,前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说,鹦鹉能模仿人说话,终究要被遗弃,最后还得飞向陇西出生之地,实际上也是在说,冉己敢于陈述意见,终究见弃于唐明皇,只好回到自己的故乡去了。题画与言情,两相啮合,取譬精巧,可见诗人高超的艺术造诣。

  诗人用鹦鹉的能言喻指自己的才华,既然自己不为朝廷所用,那就只有回归故里了。古时陇西盛产鹦鹉,而陇西正是李白郡望所在,因而诗人对鹦鹉有同病相怜之感。诗中以“陇西”与“金殿”对举,其失落之感尤为强烈。

  而这只鹦鹉不是一般的鹦鹉,是从金殿里来的,金殿里的鹦鹉来到此地的原因:一是败羽,二是能言。正因为这样,所以只能孤鸣在野,而且叹息自己失去了锦绣衣装。因为“能言”而“终见弃”,所以只能独自飞向陇西,其实这是诗人以鹦鹉自比,写鹦鹉的遭遇,其实就是抒发自己的情怀,自己就是那只败羽而多言的鹦鹉。

创作背景

  唐玄宗天宝三年(公元744年),李白被变相地放逐出京,也就是他自己所说的“勃赐归山”。这首诗就作于他离开长安之前,即“初出金门”时,去寻访王侍御史,不遇,看到他壁上碱的鹦鹉,便借咏画,抒写自己遭受谗言,而被迫离开京城的苦闷和怨愤心情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
潘岳无妻客为愁,新人来坐旧妆楼。
春风犹自疑联句,犹絮相和飞不休。
长亭岁尽犹如波,此去秦关路几多。
惟有梦中相近分,卧来无睡欲如何。
香鞯镂襜五色骢,值春景初融。流珠喷沫躞蹀,汗血流红¤
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,
骄生百步千踪。信穿花,从拂柳,向九陌追风。

行尽溪山到海边,合沙门外见平田。潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天。

万户管弦清卖酒,三山钟鼓晓参禅。旌旄才上南台路,方记诗篇落在先。

贤哉二生,不远千里。
瞻彼径坂,今之泗水。
予诗为容,有进无止。
非殷洪乔,乃互乡子。

铁石为心玉雪颜,远行巴峡上黔山。明时谪去休嗟叹,早晚天恩定赐环。

系缆不能发,酾酒酹春江。江间波浪千尺,留客角词场。

不向公卿屈膝,翻向公卿斗捷,老我十分狂。一醉弄柔翰,赢得小奚忙。

争迟速,分殿最,共平章。堂堂大将旗鼓,谁屑倒戈降。

篷背雨声淅沥,恰与吟声相答,长啸水云乡。敝帚自珍惜,佳话记归艭。

云垂幕。江天雪似杨花落。杨花落。翠衾不暖,晓寒偏觉。起来独倚西楼角。客怀无耐伤离索。伤离索。蛮笺欲寄,塞鸿难托。

花心苦被春摇荡。粉艳娇相向。隔帘微雨送幽香。

未羡寒梅,疏影月昏黄。

芳温一念何时忘。笑了还惆怅。无端开近宋东墙。

真个晓人,情思断人肠。

谁把燕支染白云,桃花流水日纷纷。秪疑古寺颓垣下,犹压当年蛱蝶裙。

远峰涵碧水拖蓝,才放新青春已三。无那萦愁复萦恨,晓风残月忆江南。

汉宫新蜡未开烟,寒食东郊跃骏天。人面映花谁感事,客心燃火独成篇。

塞鸿归渚遥书字,营柳因风强破眠。赖有目前随分景,数村如树起鞦韆。

薄暮雨如驰,中宵月半规。真成忆玄度,不是突西施。

蝉堕风枝急,蛩鸣露草垂。不眠还索句,自笑欲奚为。

不出空山复几年,衲衣草座独安禅。别峰行道诸天上,善月翻经古佛前。

兵后佳期何日共,春来妙句有人传。三生彷佛当相识,目送孤鸿落照边。

赤叶明苔径,斜阳淡药房。压钗一朵菊新黄。好向谢娘鬟上、看重阳。

细步添腰影,清尊映烛光。小屏低榻绣衣香。临去一声轻嗽、费猜详。

长夏居间白尽眠,野亭终日但闻蝉。帘前时有南风入,送得荷香到酒边。

独上高楼眼界空,茫茫百感忽无穷。祥金或恐遗沙外,阳鱎何由入钓中。

幸已此心盟水白,却愁老眼障纱红。醉翁门下重传附,可许根因证始终。

天闲牵出许奚官,饮罢春流未解鞍。记得曾陪仙仗立,五云深处隔花看。

寒山几点入云碧,漠漠亭皋远烟色。幽径云深少人行,蟋蟀怨秋声凄恻。

秋夜携筇踏云来,竹床石砌生青苔。中有高人结茅住,落叶无声门不开。

童子隔篱谢客语,蓬蒿满径谁宾主。明月多情解送还,秋阴一片落烟渚。

岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔。
岁寒本是君家事,好送清风月下来。

郁水迢迢秋自好,那堪怆别忆同游。识韩自愧非无日,借寇宁知不暂留。

潦倒尊前难判袂,踟蹰江上欲停舟。重来更为东人计,早入明光一借筹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包