初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。
能言终见弃,还向陇西飞。

译文与注释

译文
落羽的凤凰不如鸡,离开了金銮殿,只好扇动锦衣孤寂哀鸣。
枪打出头鸟,谁叫你那么喜欢提意见?那么会说话?那么会作诗?让笨嘴鸟儿妒忌,现如今只好飞回陇西的故林了。
注释
此诗作于唐玄宗天宝三年(公元744年),诗题一作《敕放归山,留别陆髓御不遇,咏鹦鹉》。金门,汉代宫门名,又名金马门;侍御,侍御史.官名,唐为御史台成员。王侍御、陆侍御,名字不详;鹦鹉,鸟名。种类甚多,羽毛色彩美丽。舌肉质而柔软,经反复训练,能模仿人舀的声音。
落羽,羽毛脱落。金殿,金銮殿。唐宫殿名。
绣衣,御的代称。《汉书》:“王贺为武帝绣衣御史。”
陇西,古地区名。菠指陇山以西地区。约当今甘肃六盘山以西、黄河以东一带。张华《禽经注》:鹦鹉,出陇西,能言鸟也。李白祖籍也在陇西。西:一作山。

赏析

  四旬诗既是咏画中鹦鹉,又是写诗人自己。前两句说,鹦鹉羽毛脱落,离开了金殿,独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣,实际上是在写自己遭受挫折,从翰林院失意归来,形单影只,前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说,鹦鹉能模仿人说话,终究要被遗弃,最后还得飞向陇西出生之地,实际上也是在说,冉己敢于陈述意见,终究见弃于唐明皇,只好回到自己的故乡去了。题画与言情,两相啮合,取譬精巧,可见诗人高超的艺术造诣。

  诗人用鹦鹉的能言喻指自己的才华,既然自己不为朝廷所用,那就只有回归故里了。古时陇西盛产鹦鹉,而陇西正是李白郡望所在,因而诗人对鹦鹉有同病相怜之感。诗中以“陇西”与“金殿”对举,其失落之感尤为强烈。

  而这只鹦鹉不是一般的鹦鹉,是从金殿里来的,金殿里的鹦鹉来到此地的原因:一是败羽,二是能言。正因为这样,所以只能孤鸣在野,而且叹息自己失去了锦绣衣装。因为“能言”而“终见弃”,所以只能独自飞向陇西,其实这是诗人以鹦鹉自比,写鹦鹉的遭遇,其实就是抒发自己的情怀,自己就是那只败羽而多言的鹦鹉。

创作背景

  唐玄宗天宝三年(公元744年),李白被变相地放逐出京,也就是他自己所说的“勃赐归山”。这首诗就作于他离开长安之前,即“初出金门”时,去寻访王侍御史,不遇,看到他壁上碱的鹦鹉,便借咏画,抒写自己遭受谗言,而被迫离开京城的苦闷和怨愤心情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
南山迤逦入南塘,北渚岧峣枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鹥聚散湖光净,鱼鳖噶瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
曾向高安见大愚,迢迢一路彻天衢。
而今到处无些事,困睡饥餐得自如。

掉缭穿桥一线过,济南金色漫浮波。共疑园客春投茧,直恐针神夜过河。

贯脱已遗园甫佩,缕飞如掷幼舆梭。晚风披拂俄中断,拆袜虽长苦不多。

少日犹堪话别离,老来怕作送行诗。
极目南云无过雁。
君看,梅花也解寄相思。

无限江山行未了。
父老,不须和泪看旌旗。
后会丁宁何日是?须记,春风十日放灯时。
握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。

穆陵鬼恸冬青树,荒庵犹记嘉熙事。丁当阎马承并恩,经界推排榷场置。

芙蓉阁绕阎香兰,绳缦骰钱关扑戏。吴山九日报花开,法酒如池压担来。

舞罢彩云高处望,银山十二候潮回。鱼皮列甲长江岸,荆鄂烽烟眼零乱。

纳币称臣以捷闻,夜漏沉沉正欢宴。万枝银烛暖烘云,白雁声寒落天半。

一传再传器不守,海陵鱼腹逋逃薮。伤心帝魄醉穹庐,竟作高车月氐首。

空贻一瓮宝龛僧,古意摩挲款识仍。劫火真珈烧不尽,阴房伴照铁灯檠。

杨柳池亭几断魂,荡桡曾说出闾门。月明盖静倾疏影,露冷房幽坠粉痕。

洛女尚留罗袜步,西施原住镜湖村。浣纱女伴如相忆,为报飘流忍再论。

竹石三分水二分。水边蜂蝶易消魂。不堪重忆旧时春。

可有青苔黏画屧,似闻芳草斗罗裙。丁香花榭不开门。

路断平桥己廿冬,登楼频梦昔遗踪。江云绕栋经时薄,山色回春到处浓。

入户再看新垒燕,隔溪还荫旧栽松。晨昏试扣长生诀,门对高谈得易逢。

景风扇玄圃,漠漠琼花开。乎美天上月,夜宴九成台。

盘行五色芝,酌以紫霞杯。黄屋岂为贵,秦政亦荒哉。

浩然中独存,万象方胚胎。纷纷梦玄驹,生死益堪哀。

涵碧池头夏气清,我从三昧起经行。移樽近树传杯绿,向日看山入户青。

人似亭前花不语,诗如江上草无名。山中水调知何限,不入熙宁水乐声。

丹即筌蹄道即鱼,忘筌得道證空虚。莫坚守抱无为一,扑碎空虚一也无。

妙有灵丹常赫赫,含容法界自如如。随缘应感长清静,九载金刚不坏躯。

血洒危亡地,心安烈焰馀。朝来墙上日,应见数行书。

天下称繁邑,一帘如此希。
政成人惜去,官满鹤先归。
家学传金管,春风入紫薇。
知音正当路,健异看高飞。

将才本天授,生为梁栋资。次亦历兵间,深识行阵机。

自从三季来,世降风逾漓。杀机迭相胜,权谋日以滋。

苟未历锋镝,乌能工指麾。识途有老马,卒伍咸可师。

古今兵家言,方策犹昭垂。胸中罗武库,幻出风云奇。

绝学非师授,抵掌承平时。父书纵能读,勿为赵母悲。

到得咸淳国步艰,几回杭疏动天颜。
丈夫那肯死牖下,余子从教活草间。
有分珠厓终着去,无心白发望生还。
故人目断暮云处,雾雨蒙蒙山外山。
儒衣羞此别,去抵汉公卿。宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。离酌不辞醉,西江春草生。

桂桨曼回云锁。藕腕黏云朵。汲取惠山泉,埽叶徐烹槐火。

钗亸。钗亸。塔外垂杨仙舸。

玉立堂堂君子林,由来彦圣好于心。
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。

客舍芜城,汝病危时,夜火相依。恨延龄续命,都无大药,敛形裹足,更少完衣。

只说中秋,故园同返,讵料先还是衬归。亲朋送,共生徒一哭,声彻郊扉。

家贫活计原稀。更殁后、慈亲苦岁饥。念丧明孤子,无方可疗,析薪弱弟,甚日能肥。

我对霜风,哀吟至此,黯黯寒云日不辉。重烧纸,并乌丝写就,齐化灰飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包