初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

落羽辞金殿，孤鸣咤绣衣。
能言终见弃，还向陇西飞。

译文

注释

　　四旬诗既是咏画中鹦鹉，又是写诗人自己。前两句说，鹦鹉羽毛脱落，离开了金殿，独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣，实际上是在写自己遭受挫折，从翰林院失意归来，形单影只，前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说，鹦鹉能模仿人说话，终究要被遗弃，最后还得飞向陇西出生之地，实际上也是在说，冉己敢于陈述意见，终究见弃于唐明皇，只好回到自己的故乡去了。题画与言情，两相啮合，取譬精巧，可见诗人高超的艺术造诣。

　　诗人用鹦鹉的能言喻指自己的才华，既然自己不为朝廷所用,那就只有回归故里了。古时陇西盛产鹦鹉，而陇西正是李白郡望所在，因而诗人对鹦鹉有同病相怜之感。诗中以“陇西”与“金殿”对举，其失落之感尤为强烈。

　　而这只鹦鹉不是一般的鹦鹉，是从金殿里来的，金殿里的鹦鹉来到此地的原因：一是败羽，二是能言。正因为这样，所以只能孤鸣在野，而且叹息自己失去了锦绣衣装。因为“能言”而“终见弃”，所以只能独自飞向陇西，其实这是诗人以鹦鹉自比，写鹦鹉的遭遇，其实就是抒发自己的情怀，自己就是那只败羽而多言的鹦鹉。

　　唐玄宗天宝三年（公元744年），李白被变相地放逐出京，也就是他自己所说的“勃赐归山”。这首诗就作于他离开长安之前，即“初出金门”时，去寻访王侍御史，不遇，看到他壁上碱的鹦鹉，便借咏画，抒写自己遭受谗言，而被迫离开京城的苦闷和怨愤心情。

我家家西老棠树，须晴即晴雨即雨。四时八节上杯盘，
愿神莫离神处所。男不着丁女在舍，官事上下无言语。
老身长健树婆娑，万岁千年作神主。

老子情如海，花无醉后新。飞来如许雪，减却不多春。

轻薄随流水，颠狂落近邻。犹寒犹未晚，半雨半成尘。

拾翠危无路，残红老得人。清晨添酒量，日日是芳辰。

纷纭隔窗语，重约蹋青期。总得相逢处，无非欲去时。

恨深书不尽，宠极意多疑。惆怅桃源路，惟教梦寐知。

千岩万壑碧嶙峋，密有双成瑞此君。
破箨猗猗联绿玉，并梢袅袅舞清薰。
巧穿怪石嵌空地，色映虚亭窈窕云。
比节合心皆美事，孤高殊喜不同群。

忆昨登瀛日，官曹幸接联。再来闻国论，及见上经筵。

渊识窥灵宪，嘉谟凑细旃。生刍千里奠，觅句一潸然。

六国愁看沉与浮，携琴长啸出神州。拟向烟霞煮白石，
偶来城市见丹丘。受得金华出世术，期于紫府驾云游。
年来摘得黄岩翠，琪树参差连地肺。露飘香陇玉苗滋，
月上碧峰丹鹤唳。洞天消息春正深，仙路往还俗难继。
忽因乘兴下白云，与君邂逅于尘世。尘世相逢开口希，
共论太古同流志。瑶琴宝瑟与君弹，琼浆玉液劝我醉。
醉中亦话兴亡事，云道总无珪组累。浮世短景倏成空，
石火电光看即逝。韶年淑质曾非固，花面玉颜还作土。
芳樽但继晓复昏，乐事不穷今与古。何如识个玄玄道，
道在杳冥须细考。壶中一粒化奇物，物外千年功力奥。
但能制得水中华，水火翻成金丹灶。丹就人间不久居，
自有碧霄元命诰。玄洲旸谷悉可居，地寿天龄永相保。
鸾车鹤驾逐云飞，迢迢瑶池应易到。耳闻争战还倾覆，
眼见妍华成枯槁。唐家旧国尽荒芜，汉室诸陵空白草。
蜉蝣世界实足悲，槿花性命莫迟迟。珠玑溢屋非为福，
罗绮满箱徒自危。志士戒贪昔所重，达人忘欲宁自期。
刘方刘方审听我，流光迅速如飞过。阴b2果决用心除，
尸鬼因循为汝祸。八琼秘诀君自识，莫待铅空车又破。
破车坏铅须震惊，直遇伯阳应不可。悠悠忧家复忧国，
耗尽三田元宅火。咫尺玄关若要开，凭君自解黄金锁。

凤山团饼月朣朦，老桂横枝出旧丛。小友他年春入手，始知蟾窟本来空。

一叶为谁飘，染就十分秋色。欲借江郎青管，赋闺中新什。

小鬟石畔掬清泉，捧砚洗残墨。好向断红纹里，认玉人书迹。

金陵自古帝王都，碧石清江俨画图。五圣百年虚想像，鸾舆曾到此间无。

六騑北狩尘不蒙，秋槐深闭南城东。瑶台有月蚀螮蝀，沂国典册移青宫。

中山谁复歌晨风，桓桓章公血泪红。一章独上惊盲聋，何言周昌叔孙通。

直欲下从龙逢翁，皇天后土昭至忠。风雷激电阴霾濛，当时直节谁并雄。

前有廖庄后钟同，一朝海内日再中。疏传万口闻天聪，擢少宗伯不为崇。

南邦宿留遂以终，当时定策还自功，依然廊庙称孤公。

茶仙品泉泉为寒，泉翁爱泉泉出山。只欲逃名逃不得，许多甘冽在人间。

银烛秋光冷画屏，绕廊行处思腾腾。美人一去无消息，敲遍阑干唤不应。

影娥池上晚凉多，罗袜生尘水不波。
一夜碧云凝作梦，醒来无奈月明何。

雨珠雨玉非襦粟，雨雨悬知胜珠玉。去年病祷祗如楚，今岁应祈如撒菽。

黄云割尽绿浪摇，可实饥肠慰枵腹。微官但为斗食谋，再拜题诗谢贤牧。

万里西风急，送书时一声。从教惊客梦，可待主人烹。

堂堂汉使到天涯，覆芘西南亿万家。
礼乐化行真有道，强梁气慑自无譁。
坐观狼狈奔牛角，敢复猖狂犯虎牙。
措置得宜归妙算，更歌丰乐庆中华。

中兴元老堂堂，诸孙玉质金相。
对殖毋忘嘉树，爱思犹及甘棠。

驿骑人行倦，吟怀托野蝉。密林新雨后，古戍夕阳天。

沆瀣辞尘浊，蜎蠉得气先。立秋才昨日，便尔换商弦。

独倚江楼思渺茫，蟹棚鱼舍暮苍苍。黏天草色横孤鹜，绕郭潮声下夕阳。

万里风帆通蜀汉，三秋雪浪照衡湘。骚人莫便悲摇落，尚染巴陵橘柚香。

莫唱骊驹容首聚。花径重来微步。从此朝天去。故山怨鹤栖猿侣。试卜西园春在否。无奈濛濛细雨。明日长亭路。断魂芳草人何处。