初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。
能言终见弃,还向陇西飞。

译文与注释

译文
落羽的凤凰不如鸡,离开了金銮殿,只好扇动锦衣孤寂哀鸣。
枪打出头鸟,谁叫你那么喜欢提意见?那么会说话?那么会作诗?让笨嘴鸟儿妒忌,现如今只好飞回陇西的故林了。
注释
此诗作于唐玄宗天宝三年(公元744年),诗题一作《敕放归山,留别陆髓御不遇,咏鹦鹉》。金门,汉代宫门名,又名金马门;侍御,侍御史.官名,唐为御史台成员。王侍御、陆侍御,名字不详;鹦鹉,鸟名。种类甚多,羽毛色彩美丽。舌肉质而柔软,经反复训练,能模仿人舀的声音。
落羽,羽毛脱落。金殿,金銮殿。唐宫殿名。
绣衣,御的代称。《汉书》:“王贺为武帝绣衣御史。”
陇西,古地区名。菠指陇山以西地区。约当今甘肃六盘山以西、黄河以东一带。张华《禽经注》:鹦鹉,出陇西,能言鸟也。李白祖籍也在陇西。西:一作山。

赏析

  四旬诗既是咏画中鹦鹉,又是写诗人自己。前两句说,鹦鹉羽毛脱落,离开了金殿,独自依托在侍御家的墙壁上哀鸣,实际上是在写自己遭受挫折,从翰林院失意归来,形单影只,前来向侍御史倾诉衷肠。后两句说,鹦鹉能模仿人说话,终究要被遗弃,最后还得飞向陇西出生之地,实际上也是在说,冉己敢于陈述意见,终究见弃于唐明皇,只好回到自己的故乡去了。题画与言情,两相啮合,取譬精巧,可见诗人高超的艺术造诣。

  诗人用鹦鹉的能言喻指自己的才华,既然自己不为朝廷所用,那就只有回归故里了。古时陇西盛产鹦鹉,而陇西正是李白郡望所在,因而诗人对鹦鹉有同病相怜之感。诗中以“陇西”与“金殿”对举,其失落之感尤为强烈。

  而这只鹦鹉不是一般的鹦鹉,是从金殿里来的,金殿里的鹦鹉来到此地的原因:一是败羽,二是能言。正因为这样,所以只能孤鸣在野,而且叹息自己失去了锦绣衣装。因为“能言”而“终见弃”,所以只能独自飞向陇西,其实这是诗人以鹦鹉自比,写鹦鹉的遭遇,其实就是抒发自己的情怀,自己就是那只败羽而多言的鹦鹉。

创作背景

  唐玄宗天宝三年(公元744年),李白被变相地放逐出京,也就是他自己所说的“勃赐归山”。这首诗就作于他离开长安之前,即“初出金门”时,去寻访王侍御史,不遇,看到他壁上碱的鹦鹉,便借咏画,抒写自己遭受谗言,而被迫离开京城的苦闷和怨愤心情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

松竹去名岳,衡茅思旧居。山君水上印,天女月中书。

旧秩芸香在,空奁药气馀。褐衣宽易揽,白发少难梳。

病柳伤摧折,残花惜扫除。忆巢同倦鸟,避网甚跳鱼。

阮巷惭交绝,商嵓愧迹疏。与君非宦侣,何日共樵渔。

山林投老倦纷纷,独卧看云却忆君。
云尚无心能出岫,不应君更懒於云。

柳书精拓《金刚经》,近出燉煌之石室。唐人写经此其最,见之使人每自失。

聚卿示我初有悟,结构艰辛扫圆滑。书来复示经塔本,细楷乃是覃溪笔。

一塔适成经一部,共嗟此老太巧密。名流好事殊可喜,叶氏刊传妙无匹。

陶斋收藏甲天下,独肯为子舍珍物。翩翩诗字含古味,骎骎北平欲度越。

尔来时事愈难挽,志士灰心竞学佛。好持此经礼浮图,收拾精魂敛心骨。

回文哀怨谁复谅,苏蕙英灵久埋没。题成卷图起看天,飞鸽喧空绕双阙。

墨绶铜章向永嘉,人如素璧净无瑕。琴堂画永玩香雪,绝胜河阳县里花。

我学彭城写岁寒,何缘春色忽黄檀。正如三醉岳阳客,时访青楼白牡丹。

赤鸟宝女眩新妆,九酘霞浆肯见觞。
但听琵琶喧啄木,谁知捍拨是龙香。

君家好兄弟,玉树森以敷。季也更超特,落落珊瑚株。

杨花满堤春已暮,况是都门送客时。共陪鳷鹊方自慰,远乘骢马令人思。

汀州水阔生杜若,山驿云深啼子规。东南此去须行志,斗米七千人苦饥。

白沙翠竹映江皋,几处村居对寂寥。水落渔梁人暗度,霜清曲渚荇初销。

千山杂沓凝岚紫,万木萧森向晚彫。自是秋光无限好,谁如点染付轻毫。

风严朔北雪漫天,汉节飘零十九年。白首归来城廓在,茂陵松柏化苍烟。

两两垂髫窈窕娘,含羞无语莳青秧。翻思贵室千金女,笑倚红楼抹晓妆。

禅宫锁寥阒,一鸟幽不鸣。烟凝暮山紫,万壑皆钟声。

随风渡江渚,数里犹铿鍧。野客破残梦,悠然孤兴生。

题诗付归鹤,寄与山中僧。

老来心事乐幽栖,看竹怜君远见携。初辍班行来入社,旧栽花木已成蹊。

东篱谁送陶潜酒,半夜还分太乙藜。从此过逢知不倦,帝乡今已隔云泥。

我爱山中坐,白云来无时。垂天自霭霭,归山亦徐徐。

青松千岁姿,天矫干霄枝。舍此下栖鸟,营营竟安之?

超然无怀世,日夕心刘怡。

先生来东都,貌如林间鹤。闻名今见之,信难尘中著。

诸儒纷藏宝,人进已反却。眇然千载事,独与复商略。

斯人昔俊豪,世故熟斟酌。冥栖二十年,不为幽禅著。

秋风有所思,木落庐山脚。岂为菰莼念,亦负溪友约。

清霜动车轮,不复生四角。想见胸府间,天地泻寥廓。

平生杜陵老,妙处倚山阁。岁晚或相从,应分半岩壑。

舟在中流进退难,发虽种种此心丹。
死为元亮终书晋,生是留侯本事韩。
贫贱不忧知有道,乱离最幸是无官。
岁寒谁似东篱菊,禁得投簪日日看。
报慈一隔,描邈不得。
大用现前,不存轨则。
拣境分明妙药方,馀之分别更须忘。
晚风吹落残红片,休向枝头觅旧香。
岸曲沙回着处侵,半江落日半江阴。
悠悠乱逐春潮上,漠漠还随暮霭沈。
曾带断鸦归远岫,又移残月出疏林。
谁怜独倚危楼遍,目极天涯思不禁。

相逢携手觑,今何夕、仔细问卿卿。是彩缯能真,画中形现,蘅芜在握,梦里逢迎。

重携手、移灯端翠钿,促膝亸香缨。一尺柳丝,瘦来有几,两痕山影,淡了还曾。

别时浑似醉,愁中意、今宵此际才醒。当日心烟对袅,目语双成。

谢天公判断,幽欢许结,花神拥护,痴想教灵。多少相思证据,说与星星。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包