遐方怨·凭绣槛

凭绣槛,解罗帷。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏霏。

译文与注释

译文
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
注释
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。此调有单调、双调两体。单调者始于温庭筠,三十二字,七句四平韵。
绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。
断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。
霏霏:雨纷飞的样子。

赏析

  这首词起二句一“凭”一“解”,连续两个动词,写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且“凭”“解”两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字,一气直下,也是凭栏时所见所感:潇湘春雁,按时归去,人不如鸟,归期渺茫。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中,将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。

  此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景,而且通过景物描写,十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质,写得饶有情味。

创作背景

  温庭筠以女性为题材的诗词有七十余首,此词即为其中之一。此词是为闺中女子代言,意在表现女子对远征之男子的思念。根据词意,女子当居南方潇湘之地,男子则远戍北边;时间在春天。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
一作边城客,闲门两度春。莺花深院雨,书剑满床尘。
紫阁期终负,青云道未伸。犹怜陶靖节,诗酒每相亲。
要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,
吾意亦忧天惜闲。白练曳泉窗下石,绛罗垂果枕前山。
樵夫岂解营生业,贵欲自安麋鹿间。
初闻蜀树蝉,含喝晚风前。
便把凄凉意,催成摇落天。
易惊惟远客,所得是流年。
空腹悲何事,繁于五十弦。
右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。
秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。

嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。宜哉秦始皇,不驱亦不凿。

上有布政台,八顾背城郭。山蹙龙虎健,水黑螭蜃作。

白虹欲吞人,赤骥相?㩧。画栋泥金碧,石路盘硗埆。

倒挂哭月猿,危立思天鹤。凿池养蛟龙,栽桐栖鸑鷟。

梁间燕教雏,石罅蛇悬壳。养花如养贤,去草如去恶。

日晚严城鼓,风来萧寺铎。扫地驱尘埃,剪蒿除鸟雀。

金桃带叶摘,绿李和衣嚼。贞竹无盛衰,媚柳先摇落。

尘飞景阳井,草合临春阁。芙蓉如佳人,回首似调谑。

当轩有直道,无人肯驻脚。夜半鼠窸窣,天阴鬼敲啄。

松孤不易立,石丑难安著。自怜啄木鸟,去蠹终不错。

晚风吹梧桐,树头鸣嚗嚗。峨峨江令石,青苔何淡薄。

不话兴亡事,举首思眇邈。吁哉未到此,褊劣同尺蠖。

笼鹤羡凫毛,猛虎爱蜗角。一日贤太守,与我观橐籥。

往往独自语,天帝相唯诺。风云偶不来,寰宇销一略。

我欲烹长鲸,四海为鼎镬。我欲取大鹏,天地为矰缴。

安得生羽翰,雄飞上寥廓。

春入西园,数重花外红楼起。倚阑金翠。人在非烟里。风月佳时,蓬岛开平地。笙歌沸。画桥灯市。一夜惊桃李。
燕昭延郭隗。
遂筑黄金台。
剧辛方赵至。
邹衍复齐来。
奈何青云士。
弃我如尘埃。
珠玉衍歌笑。
糟糠养贤才。
方知黄鹤举。
千里独徘徊。
旧游京国久相亲,三载同淹紫塞尘。
玉佩忽携春色至,兰灯重映岁华新。
多经坎坷增交谊,遂判云龙断夙因。
料得鱼轩回首处,沙场犹有未归人。

葡桃阅人几载,衣绦量去二围。不放云烟渺漠,焉知鸿鹄能飞。

不忍杀沛公,使之得天下。英雄有至情,难忘妾与马。

亡我实繇天,知命乃无假。慷慨泣数行,实为红颜者。

王霸如浮云,功名羞苟且。仓皇垓下歌,直可继骚雅。

斯是国殇篇,三军和者寡。悲风起帐中,杀气横原野。

河汉惨无光,痛饮过三斝。自刎报父兄,江东泪同洒。

善败能从容,功亦在区夏。

停车走上羊肠坡,千山万山高峨峨。下有长江深不测,江水瀰瀰生寒波。

忆昔王师靖南鄙,眼底牛羊欲平噬。谁知螂蚁亦善斗,龙象有力翻为踬。

至今风雨江上来,炮声隐隐犹鸣雷。三军精魄想未散,欲为厉鬼擒其魁。

古人行师有纪律,千里赴敌无败没。未闻出城一舍许,坐使全军暴骸骨。

我来感此泪横流,长歌激烈歌不休。颇恨当年谋国者,不知常武修王犹。

松下微吟惬病悰,支离潦倒似支公。顶因巢鹤翻成结,心为依禅毕竟空。

陆子坛前春古淡,葛洪井上雨青葱。茯苓乞与杨员外,谁复缄诗过浙东。

向秀甘淡薄,
深心托豪素。
探道好渊玄,
观书鄙章句。
交吕既鸿轩,
攀嵇亦凤举。
流连河里游,
恻怆山阳赋。

落英芳草蝶低飞,杜宇啼春春欲归。今日湖山春又老,杨花如雪点春衣。

昔我游幔亭,极高揽秋月。清光洗列洞,可数仙人发。

今宵此山中,乃为天所罚。狂飙起石龙,黑雨打林樾。

灯前对佛经,逐字犹鹘突。遥思芙蓉园,白兔定在窟。

老弟能大觥,诸朋更奇崛。驰情不成寐,一夜梦飞越。

病余归到洛阳头,拭目开眉见白侯。凤诏恐君今岁去,
龙门欠我旧时游。几人樽下同歌咏,数盏灯前共献酬。
相对忆刘刘在远,寒宵耿耿梦长洲。

江畔柳,何青青,花飞化作江心萍。风吹波涛散作迹,人生去住亦何凭。

君去还复来,春满黄金台。不须对此意怆恻,高歌且覆灯前杯。

忆昔坡翁守杭地,半在西湖了公事。君今岂是坡翁流,潇洒风情亦山水。

诗成想像寄遐风,云树渺渺江之东。

从龙仗策自关东,江上频行御史骢。钱谷暂烦萧相国,仪文终藉叔孙通。

百年礼乐方开辟,一代车书欲混同。天子垂裳问民事,入朝应奏未央宫。

曾此观风惯土风,老榕能识旧花骢。如何又踏秦淮月,不待炎州荔子红。

秋来天外结幽期,一月看山到武夷。
石壁负舟仙去后,天风吹袂独吟时。
花深九曲烟霞寂,月出千峰猿鸟悲。
我亦江湖从孟浪,闻君长往不胜思。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包