遐方怨·凭绣槛

凭绣槛,解罗帷。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏霏。

译文与注释

译文
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
注释
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。此调有单调、双调两体。单调者始于温庭筠,三十二字,七句四平韵。
绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。
断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。
霏霏:雨纷飞的样子。

赏析

  这首词起二句一“凭”一“解”,连续两个动词,写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且“凭”“解”两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字,一气直下,也是凭栏时所见所感:潇湘春雁,按时归去,人不如鸟,归期渺茫。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中,将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。

  此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景,而且通过景物描写,十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质,写得饶有情味。

创作背景

  温庭筠以女性为题材的诗词有七十余首,此词即为其中之一。此词是为闺中女子代言,意在表现女子对远征之男子的思念。根据词意,女子当居南方潇湘之地,男子则远戍北边;时间在春天。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
日出骊山东,裴回照温泉。楼台影玲珑,稍稍开白烟。
言昔太上皇,常居此祈年。风中稍清乐,往往来列仙。
翠华入五云,紫气归上玄。哀哀生人泪,泣尽弓剑前。
圣道本自我,凡情徒颙然。小臣感玄化,一望青冥天。

人言秋日短,无事日更长。篱落既补治,稼穑已涤场。

薄暮有微兴,悠然步东冈。东冈枣与梨,累累半青黄。

幽菊虽未吐,已含风露香。风物良可喜,客来有杯觞。

但使常如此,贫贱亦何伤。

早向承明倦直庐,萧然林下十年书。便名盘谷虽恶可,閒赋斜川岂不如。

山拥北窗凉雨后,月生南浦夜潮馀。江湖必有从公者,风际挐音傥是欤。

谁云姑蔑远无诸,梦绕可仟抱膝庐。
我得閒中繙鲁语,公应静里玩羲图。
雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需。
好倡诸贤为时出,只容衰嫩老西湖。

伏中伏处动累日,乘兴追凉忽同出。荷塘联袂一延伫,红衣离披杂莲实。

夕阳略波弄金彩,西眺南开极蒙密。水乡渺渺入无际,安得扁舟逐明瑟。

旋过湖墅荫高柳,脱帽恣谈苦难毕。餦餭乳酪甚嘉惠,渴吻得之加纵轶。

论诗奋欲扫尘语,去就案头先涤笔。

长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。佳人挟瑟漳河晓,
壮士悲歌易水秋。九帐青油挟自负,百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。

清飙槭槭响林柯,夜宿秋堂冷簟波。睡醒不禁乡思切,满庭明月候虫多。

喜浮瓜,恐沉李。说破浮瓜,自然悟理。自今后、休炫文章,更不须讲礼。水云游,远乡里。休修外表,唯修向里。定喘息、永永冲和,饮长
日落征途远,怅然临古城。
颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。
萧森灌木上,迢递孤烟生。
霞景焕余照,露气澄晚清。
秋风转摇落,此志安可平!

维秦氏先,裔本颛帝。玄鸟诞祥,爰洎大费。汤汤洪水,佐禹平治。

赐姓曰嬴,是为柏翳。下逮非子,主马汧渭。厥马蕃息,赏延于世。

助之土田,锡以爵位。自岐徂酆,奄有其地。以国命氏,子孙蹶蹶。

冉相非商,从学洙泗。卒业圣门,身通六艺。三辅万石,汉称循吏。

曰绵曰族,曰举曰系。或栖岩穴,或推孝义。文鸣淮海,肇自观始。

疏派盐城,丁宋之季。南迁海隅,相宅天赐。懿自山父,威仪棣棣。

玉立长身,清庙茂器。授经于方,力求源委。朝斯夕斯,黾勉弗替。

贡于通州,诗冠多士。粤有仲子,才德粹美。肥遁居贞,行端学邃。

蔚彼凤麟,为邦家瑞。讲道乡里,垂四十载。一裘一葛,不事华靡。

高爵荣名,视若敝屣。沈潜理域,仁经义纬。性命道德,经史传记。

孜孜讨论,由内及外。立言垂宪,先正是嗣。后生小子,为所矜式。

殁有门人,孝友表溢。崇川之阳,木栱墓隧。揭示素履,有隆斯碣。

伟哉张君,恂恂岂弟。以仁教养,以德抚字。下车省俗,振举淹滞。

表里旌贤,风化所系。呜呼先生,匪爵而贵。上陈道统,乃白有司。

翼翼新祠,翚映泮水。约承家学,继志述事。兢兢业业,罔敢荒肆。

春雨既濡,勾萌丛萃。顾瞻桑梓,油然孝思。驾言遄归,乘桴海澨。

䲔波砥平,云帆宵济。展墓拜祠,聿脩厥祭。何以将之,旨酒肥彘。

言言高门,列戟周卫。七贵五侯,充车结驷。不学亡术,崇殖货利。

未及百年,子孙皂隶。闻先生之风,胡不少愧。沧溟滔滔,奔流东驶。

有如秦氏,世泽罔既。于千万年,祀事不坠。我作歌诗,昭示来裔。

朝来千骑出城闉,为向东湖踏早春。素练羃林云气薄,明珠穿草露华新。

山花献笑开檐畔,海鸟忘机戏水滨。记取当年贤太守,及时为乐与斯民。

君家天津南,我家孟津北。都因看花来,相逢不相识。

积雨

春来那曾晴半日,人散芳菲地。苔生翡翠衣,花滴胭脂泪,偏嫌锦鸠枝上啼。

题情

桃源水流清似玉,长恨姻缘误。闲讴窈窕歌,总是相思句,怕随风化作春夜雨。

南山豆苗荒数亩,拂袖先归去。高官鼎内自,小吏罝中兔,争似闭门闲看书。

和靖墓

林逋老仙清避俗,独向孤山住。梅花两句诗,芳草千年墓,不强如长卿封禅书。

钱塘怀古

吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪,沙鸥笑人闲未得。

湖上九日

芙蓉岸边移画船,沉醉黄花宴。山光浓似蓝,水色明如练,渔童惯听歌笑喧。

曹明善北回

文章故人天上来,相见同倾益。两京花柳情,八景烟云态,偏宜品题七步才。

雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。东风与汝何恩怨,强管人间去住。

行且去。漫憔悴十年,愁得身成树。青青故宇。看浩荡灵修,徘徊落日,不乐复何故。

曾听处。少日京华行路。青灯梦断无语。风林飒飒鸡声乱,摇落壮心如土。

今又古。任啼到天明,清血流红雨。人生几许。且赢得刘郎,看花眼惯,懒复赋前度。

禹穴空濛濛,溟渤恣遐瞩。携手蒲帆前,潇洒阅朓朒。

天风吹紫涛,扶桑朝一沐。人生辕下驹,局蹐二毛秃。

此行既超越,所遇尽敦笃。故人气谊真,此道托空谷。

石溜蕉花红,渚白菖蒲绿。客中看客归,胡以慰幽独。

养亲三亩园,定省疏半菽。寄君双羽翰,中心若转毂。

淼淼江云驰,片片归茅屋。

凤纪颁夷岛,鸿钧入后台。人方循海迓,天已送春来。

岁稔民同乐,官微老暗催。捧符经半载,步德未能该。

篱落萧条野屋贫,荒凉冷日起风尘。
如何树树秾花发,三月城边不见春。

东林名胜夙神驰,院外僧庵庵外祠。剩有箭河环一水,更无乔木翳千枝。

大儒高衲成同传,幽草闲门动远思。惆怅风流王学士,寒宵谁续咏梅诗。

散席迢迢到海涯,点头桡下丧全机。
父南子北今何在,月冷渔歌落钓矶。
榜人檥舟待,催饭送郎行。
独谙郎食性,厨下自调羹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包