译文与注释
译文
春睡醒来，明明知道晚妆已零乱不酒，但谁还会去酒理梳妆？时光易逝，朱颜易老而无人欣赏，黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
注释
吹水：《乐府雅词》《近体乐府》《醉翁琴趣外篇》中均作“临水”。《阳春集》中“吹”下注云“别作‘临’。”日衔山：日落到了山后。衔，《花间集补》中误作“御”，包藏的意思。
是：《词谱》中作“自”。长是闲：总是闲。闲，无事，无聊。
落花：《阳春集》中作“林花”，注中云：“（林）别作‘落’。”狼藉（jí）：形容纵横散乱、乱七八糟的样子。阑珊：衰落，将尽，残。
笙歌：合笙之歌。笙，管乐器名，用若干根长短不同的簧管制成，用口吹奏。
春睡觉：一作“佩声悄”。佩，即环佩，古人衣带上佩带的饰物。《墨子·辞过》中有句：“铸金以为钩，珠玉以为佩”。悄：声音低微。
晚妆残：天色已晚，晚妆因醉酒而不酒。残，零乱不酒。
凭谁：《古今词统》《词谱》《花间集补》《全唐诗》等本中均作“无人”。《阳春集》注中所云：“别作‘凭谁’。”酒翠鬟：酒理头发。翠鬟，女子环形的发式，绿色的发髻。翠，翡翠鸟，羽毛青绿色，尾短，捕食小鱼。鬟，古代妇女的一种环形发髻。《古今诗余醉》《醉翁琴趣外篇》中误作“环”。
留连光景：指珍惜时间。留连，留恋而舍不得离开。光景，时光。惜：四印斋所刻词本《阳春集》中作“喜”。其他本《阳春集》中均作“惜”。朱颜：美好红润的容颜，这里指青春。
独倚阑：独自倚靠栏杆。独，《古今词统》《花间集补》《草堂诗余》中均作“人”。
赏析
这是一首写女子伤春闺怨的词作。首句“东风吹水”形象生动，但新意不强，与李煜同时代稍早些的冯延巳就有“风乍起，吹皱一池春水”的名句；而“日衔山”则要好得多。虽然“日衔山”与“青山欲衔半边日”意思相同，同样都是拟人化的手法，但“山衔日”有日升之意，多用于形容山极高之势；而“日衔山”则寓日落之意，有夕阳斜照，余晖映山之感。这里不仅点明了傍晚这一时间的概念，而且还暗从主人公细致的观察和感受中渗透出“闲”的味道。风吹水，日衔山，两个动词很精妙。将风过水皱，日坠山巅的情景描写得十分细腻，形象。这本是每日都在发生的景象， 没有什么特别，女子却观察入微，并如此精准地表达出来，可见其“闲”。因为闲，所以连这每日可见的景色也会细腻入微地观察，借此打发时间。或许，她已经这样观察了一酒个春天。落花满地，酒意阑珊，这就是她每日生活的写照。除了观景，醉酒，她没有别的事可做。因此这闲不是悠闲，而是空虚寂寞的“闲”。于是二句“春来常是闲”就有了更深的寓意。女主人公不仅“闲”，而且“常是闲”自然就是一个寄生的形象了。三、四两句是女主人公无聊生活的具体化、形象化，“落花狼藉”不仅是春景，而且是女子的内心世界和生活现实的写照，所以说她醉生梦死其实是不过分的。
下片写伤春：女子春睡醒来，明知晚妆已残，却懒得装扮，是因为爱人不在身边，青春无人欣赏。开头三字另一版本为“佩声悄”，这是借物写人，说明女子醉意未消、懒动腰肢，自然有慵倦之意。“晚妆残，凭谁酒翠鬟”更说明女子无意梳妆、不饰仪容，只因春心无人解，自伤无人知，写出女子的伤春并非是为他人，而是为自己。结末两句点明主旨，进一步渲染出女主人公感慨年华逝去，无奈空唤青春的情绪。春光是美好的，朱颜也是，但若无人欣赏，再美也是枉然，其美也就失去了意义。或者说，越是美好，就越是遗憾。春光与朱颜，是美丽的，也是易逝的。等到“一朝春尽红颜老”之时，再来欣赏就没有什么意义了。所以她在独自倚阑远眺，等待着爱人归来。
全词由大处着眼，至小处落笔，喻象生动、自然，描写细腻、真实，艺术技巧纯熟。但是全词哀愁太盛，有流于颓废之嫌，格调是不高的。有人分析这首词是李煜的中期作品，表现了作者面对强敌、前途未卜时的抑郁颓丧心情，有一定道理。但是就此说这首词中有对其弟李从善的不满及责备，恐怕有些言过其旨。最好还是将其视为一首虚指较强的闺怨词。
创作背景
造化炉锤巧，山溪矿镤良。精金付欧冶，妙手铸干将。
淬砺呈锋锷，飞腾辨耿光。青黄司火候，爪发助祈禳。
桃氏几时献，龙文难久藏。鳞皴识松理，乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色，炎炎赤帝祥。提携起三尺，驾驭牧群狼。
弹铗悲冯子，誇镡悟赵王。神功归不试，利用运无旁。
赠客千金直，方人百鍊钢。还须玉具饰，何用蒯缑装。
讵使妖腰喜，当容节士狂。纯卢非妩媚，巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗，蛇蜒接混茫。畴能宝于越，俱议刻艅艎。
抆拭资神土，珍藏閟宝房。斩蛟诚壮勇，剸象见铦铓。
韩信归高祖，朱云赐尚方。雄材元倚仗，佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞，缦胡庶士伤。吴钩能曲折，蜀汉有文章。
六赐恩何厚，三名怨未偿。先知吼蛟兕，摩钝凛冰霜。
犬子尝思击，猿公莫敢当。翁归备文武，季路戒彊梁。
疾视真何事，要盟或可臧。镵天隳彗孛，适野走徬徨。
麾拂飞雷电，轩昂变雨旸。刺强同匕首，定乱岂长枪。
叔向排当御，昭王畏拙倡。买牛今欲老，铸鏄岁方穰。
徐国留吴札，鸿门蔽顶庄。拄颐真贵盛，击柱妄披猖。
曜攒山妖见，秦兴水怪彰。万人犹可敌，一吷未应扬。
不动惊公胜，为誇异伯阳。断匜犹未妙，穿屋始非常。
止水涵晶莹，疏星点角芒。聊须为武备，何必事戎行。
要并宗臣履，休同小盗裳。冲星怜杜子，斫地叹王郎。
不假蒙须便，真成刃手创。新硎如可发，故物未应忘。
黠虏称兵急，王师击鼓镗。氛埃期扫荡，心胆为开张。
未斩楼兰级，那销黔首疮。几回开匣罢，但欲引杯长。
聊复防身佩，毋为跃水亡。报君吾志毕，以尔倚扶桑。
节物奚为感，秋怀不自任。晓寒侵远梦，秋力助高吟。
薄脱惊风叶，疏舂隔水砧。商弦调一曲，惟子定知音。
妾心宛转机中素。郎意参差筝上柱。机花无蒂断能连，筝雁有情飞不去。
春风未许花閒住。小语牵衣空絮絮。归期早晚问君心，羞拣鬓边双朵觑。
补天立极寄何言，媲德同归太极尊。德寿宫中康寿殿，春来别有一乾坤。
根如芝草不因栽，叶似春云容易开。应有靓妆偷艳去，且无狂蝶为香来。
殷勤玉盏频飞举，酬酢金刀巧剪裁。烂赏更于何处好，蟾光雪色在瑶台。
古亭抱秋树，秋意失婆娑。畟畟下凉吹，萧萧鸣远柯。
渐知声应少，止觉别离多。未敢随流默，知音谓我何。
因忆谢公语，出游娱清辉。
溪流深可厉，草露泫未晞。
林木相映蔚，时禽递鸣悲。
佛庐已高据，鸟道方仰窥。
危峰枕楼阁，细竹拥阶基。
窈窕趋南征，徘徊款东扉。
倚阑眺悬瀑，企槛引松枝。
地僻虑自淡，身闲意无违。
此理谁识察，悟心惟朋知。
鱼潜碧渊中，鸢戾青云表。志士各苦心，肯嗜颜色好。
声气幸不殊，诗书事探讨。赓歌叙缱绻，翰墨递挥扫。
三英倏胥会，翠崦深杳杳。有同松竹梅，凌寒挺清峭。
我亦物外人，胸怀自明了。退藏岂余心，畏此风波浩。
未言折鎗鎗，政坐污皦皦。古道日沦丧，交谊今复少。
如何二三子，真情见怀抱。倘可立下风，毋讥原壤老。
